03/12/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 dicembre 1998

Dopo l’ultimo rimpasto nella polizia, il direttore che gira per i commissariati

Vogliamo ordine, ma non dai ladri Di Elion Bregu Quando si pronunciano le parole a 17 o 20 alti capi della polizia pessimista, rapporto, a poco a poco, non siamo più rimasti coinvolti, fuori ma per che cosa per alcuni? Questo capo deve pagare di tasca nostra. Ma a chi e per che cosa? Perché i capi della polizia, con stipendi di circa 200 mila lek e con famiglie giovani, comprano auto costose, parlano nei locali e alle cene? Sono poliziotti o commercianti? E deve esserci un direttore che tiene con sé il suo autista, con l’auto di Stato, e che arriva persino a fermare il veicolo statale per comprare pesce, davanti agli occhi di centinaia di cittadini? Per instaurare vero ordine e calma in Albania, ma non dai ladri. Il clamore della polizia, con tutto il piacere che hanno i parenti, la parentela e la famiglia dei direttori o dei loro vice, dei capi dei commissariati di Tirana attraverso i corridoi del Ministero dell’Ordine, è una delle loro attività “di successo”. Ma questi dirigenti calcolano tutti i loro stipendi? D’altro canto, i cittadini chiedono ordine. Instaurare ordine quando vengono fermati per strada e la polizia prende il loro niente al mattino e al pomeriggio, farli crescere con psicopatici e stupratori. Dunque le forze di polizia pensano di consolidare l’ordine con le grida? Di nuovo, ma per chi? Per il servizio di poliziotti che fanno multe, per i figli dei proprietari e i figli degli ex dirigenti e dei vice del Ministero, per altri? No. Si sono accontentati delle briciole. Chiediamo conto ai grandi pesci. La gente è stanca di promesse di ordine, legalità e calma. Queste non vengono dai ladri della polizia. [Il testo della parte inferiore è in parte illeggibile nell’immagine e potrebbero mancare alcune parole.]

NON RIPETERE I LADRI NELLA POLIZIA

L’INCENDIO DISTRUGGE COCA COLA Il magazzino brucia. Gravi danni materiali. Un incendio ha distrutto gli uffici del sistema elettrico TIRANA - Coca Cola in fiamme. Erano le 20.00 di ieri quando nel nuovo magazzino [?] della Coca Cola in via Dibrës è divampato un incendio e per un momento l’intero ambiente interno è stato avvolto dalle fiamme. Sul posto è arrivato immediatamente un numero considerevole di mezzi del reparto dei vigili del fuoco di Tirana, che hanno iniziato a spegnere le fiamme. Fonti del Ministero dell’Ordine riferiscono che l’incendio è stato causato in un deposito di plastica di uno dei piani dove si trovavano una grande quantità di macchinari e sciroppo, materiale di produzione combustibile e cartucce. Sono stati mobilitati al massimo i vigili del fuoco e i mezzi di Tirana, così come quelli di Kavajë. Pagina 2

PARLAMENTO MINISTRO DEI LAVORI1

Berisha fa cadere il governo di stabilità il 4 dicembre '91 1.46 KE HAI LASCIATO FERITE NELL’AREA MERIDIONALE Pagina 3: Gjinushi: la Costituzione, i voti favorevoli di 880 mila albanesi Pagina 16: Shatatë senza testa per il pilastro della comprensione reciproca nershiimt Pagina 14: BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA [?] Pagina 14