È NECESSARIA LA COOPERAZIONE DI TUTTI I PARTITI POLITICI PAGINA 16

IL PARLAMENTO HA RIPRESO I LAVORI IERI PAGINA 3

BERISHA FECE CADERE IL GOVERNO DI STABILITÀ IL 4 DICEMBRE ’91 BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA PAGINA 14

1,6 KG DI ESPLOSIVO LASCIA AL BUIO IL SUD PAGINA 6

Vogliamo ordine, ma non dai ladri Di Erion Braçe

Di Erion Braçe Quando gli albanesi ti perdonano 10 o 20 lekë che fanno rincarare i porri, i cavoli, i fagioli e gli spinaci, nessuno di loro perdona la disonestà. Ma quando molti di loro tirano fuori dal portafoglio qualche soldo perché questo Stato paghi meglio i poliziotti — insieme ai loro capi — allora ciascuno ha il diritto di gridare: «Vogliamo ordine». E a gridarlo può essere un cittadino comune che desidera vivere tranquillo, un genitore che vuole che sua figlia sia una «luce» nella sua casa e non una lucciola sulle strade del mondo. Sono in tanti a poter gridare. Ultimamente lo fanno coloro che riempiono le casse delle entrate dello Stato, gli imprenditori e i commercianti, che a buon diritto chiedono protezione per i propri beni e le proprie proprietà. Ma il loro grido «vogliamo ordine» si fa più forte anche per un altro motivo: la rovina delle loro attività a causa della concorrenza sleale, a differenza delle imprese che prosperano grazie al contrabbando. Sono le persone, ma anche i funzionari dello Stato, a decidere se garantire o meno l’ordine, riscuotere o meno le tasse, infondere o meno sicurezza e consentire o meno il contrabbando. Per questo la riforma, soprattutto quella del personale, è molto importante. Ma si può chiamare riforma un avvicendamento, il riciclaggio dei ladri? Anche se si tratta di poliziotti. Di basso o di alto grado. Lo chiedo perché ieri si è saputo che un direttore di polizia ha accettato di diventare capo di un commissariato a Tirana. Besnik Breçani è uno di questi casi. Finora nessuno ha dimostrato che sia un ladro, e le accuse nei suoi confronti sono rimaste semplici voci. Ma allora perché viene rimosso? I suoi alti e bassi hanno suscitato soltanto sospetti scandalosi e, per un ufficiale di carriera, una retrocessione così netta sarebbe inaccettabile. Eppure Breçani, diventato direttore generale della polizia alcuni mesi prima, non ha modificato alcun indicatore nel quadro della sicurezza. Viene rimosso nonostante i risultati modesti, poi nominato direttore di polizia in una prefettura con quattro posti doganali, due dei quali sono grandi porte d’ingresso nel Paese da cui passa il contrabbando; uno di questi, Goric[a?], è un passaggio non chiuso per i ladri. In realtà, è così che Breçani è durato, è stato mantenuto e poi lasciato andare. Viene destituito, forse per questo motivo, ma nominato capo del Commissariato n. 3 di Tirana. Ancora una volta, una retrocessione scandalosa, senza motivazione, accettata da Breçani. Tra la gente circola ormai l’idea che, dopo aver fatto soldi, bisogna metterli al sicuro. Il caso citato è pertinente e non pertinente. Perché, quando si vedono salire o scendere le posizioni dei capi della polizia di Tirana, la sorpresa è molto più grande. Sono passati sei mesi dal rapimento del presidente degli imprenditori e la polizia non sa dire se sia vivo o morto. È passato un mese da quando, a soli 100 metri dalla Direzione di polizia, è stata fatta esplodere la casa del presidente della Corte costituzionale, e questi capi hanno detto che la cosa ha a che fare con il loro clone. Lo stesso signor Abdiu: «Era dinamite, cioè tritolo pesante». Allora, questa sarebbe la riforma? La responsabilità di chi seleziona e firma le nomine non deve diventare un alibi per ladri o incapaci che accettano di passare da «generale» a «venditore di fagioli». Però, almeno, sono pieni di vitamine.

Il magazzino è andato a fuoco. Ingenti danni materiali. L’incendio è stato causato da un guasto all’impianto elettrico. TIRANA—Coca-Cola in fiamme. Erano le 02:00 di ieri quando è scoppiato un incendio nei magazzini della nota azienda Coca-Cola nel nostro Paese; con il passare del tempo è diventato sempre più devastante. Fonti del Ministero dell’Ordine pubblico hanno riferito che l’incendio ha bruciato completamente tutto il materiale plastico e di legno, mentre è stato possibile salvare i macchinari costosi. Le fonti citate hanno precisato che, per domare il violento incendio, sono stati mobilitati al massimo i vigili del fuoco di Tirana, Durrës, Krujë e Kavajë. PAGINA 2 Fotografia: un orso tiene in bocca una lattina di Coca-Cola; sotto, un veicolo accanto all’insegna Coca-Cola.

PAGINA 1