ARRESTATI A MILANO: DICIANNOVE TRAFFICANTI ALBANESI DI MINORI PAGINA 2

I FINANZIAMENTI ESTERI, LA BASE DEGLI INVESTIMENTI DEL BILANCIO '99 PAGINA 5

CONTINUA LA GRAVE SITUAZIONE DEGLI ULTIMI GIORNI IN KOSOVO PAGINA 9

Il Primo Ministro Majko ... e il presidente della minoranza parlamentare, Pollo Il Primo Ministro Majko; ... e il presidente della minoranza parlamentare, Pollo

Di Pandeli MAJKO /Primo Ministro In qualità di Primo Ministro, insieme al Vice Primo Ministro, abbiamo tenuto a nome del governo un confronto diretto con i dirigenti dell’opposizione, il PD, cercando di superare una polarizzazione che abbiamo considerato in sostanza non solo artificiale, ma che, vista la situazione che il paese sta attraversando, sta trasformando l’Albania in un paese senza speranza. La situazione in Kosovo sta creando la convinzione che noi albanesi non siamo in grado di aiutarci a vicenda. In questo contesto, ho ritenuto che il mio incontro, in qualità di Primo Ministro, insieme al Vice Primo Ministro, con i più alti rappresentanti del PD — non solo per risolvere i problemi di alcuni studenti che hanno iniziato lo sciopero della fame — costituisca un passo avanti, senza voler esprimere alcun ottimismo retorico. Non può essere circoscritto entro i limiti ristretti della fiducia delle persone nell’attuale governo; al contrario, con il dovuto buon senso, chiarisce a tutti gli albanesi, sia in Albania sia fuori dai confini del paese, soprattutto a quelli in Kosovo, che stanno attraversando momenti estremamente difficili e drammatici, che il governo albanese ha il dovere di occuparsi non solo di coloro che hanno votato per esso, ma anche di ciò che viene chiamato opposizione. Nonostante i traumi, nonostante le polarizzazioni, nonostante i problemi ereditati, il governo albanese ha manifestato la propria disponibilità e oggi l’ha dimostrata rispondendo a un’organizzazione politica all’interno delle file dell’opposizione. Eppure, sul piano psicologico, non avvertiamo alcuna distanza, come nel dicembre 1990, pensando che in politica bisogna davvero riconsiderare qualcosa quando è in gioco la serenità del cittadino, quando si tratta di fare in modo che lo Stato non si occupi dei pericoli della politica, ma della lotta alla criminalità e alla corruzione. In altre parole, deve occuparsi di ciò che desiderano e sperano per il futuro del paese non solo i socialisti e i democratici, ma anche le persone comuni di questo paese che non hanno tessere di partito. In questo contesto, ritengo che l’incontro di oggi possa essere considerato fruttuoso, poiché, dopo tanto tempo dalle elezioni del 29 giugno, siamo riusciti a instaurare un dialogo normale con i rappresentanti del PD, nel quale è difficile dire che abbia vinto una parte o che l’altra ne sia uscita vincitrice. Ritengo che oggi in Albania la cosa più necessaria sarebbe accantonare la questione di chi ha vinto e chi ha perso. Penso che, con il dialogo avviato oggi tra il governo albanese e i rappresentanti dell’opposizione, a uscirne vincitore sia stato il cittadino albanese. Ne è uscita vincitrice la polizia, che avrà maggiore sostegno nella lotta alla criminalità. Ne è uscita vincitrice la causa nazionale. Perché ora, ritengo, vi sono maggiore coordinamento, più confronto di opinioni e un orientamento corretto sulla posizione dell’Albania a sostegno del Kosovo e della nostra causa nazionale. Ritengo, senza esprimere un ottimismo eccessivo, lo ripeto, che insieme ai rappresentanti del PD abbiamo valutato con freddezza le situazioni che il paese sta attraversando e abbiamo compiuto un passo avanti, assolvendo al tempo stesso il nostro dovere di governo.

• Lo sciopero della fame volge al termine. Oggi alle 9.00 gli studenti e il governo firmeranno un accordo per soddisfare le richieste degli studenti. • Sarà istituita una commissione d’inchiesta indipendente per fare luce sull’uccisione di Hajdari, mediante l’approvazione di una legge. • Una posizione unitaria tra maggioranza e opposizione sulla questione del Kosovo. Si propone di organizzare a Tirana una tavola rotonda con le forze politiche albanesi e quelle del Kosovo.

Posso dire che è un diritto di ogni cittadino che non ha votato per il governo o non ne apprezza l’operato chiederne le dimissioni. Può essere anche un diritto del 49% dell’elettorato albanese. Il governo si dimetterà quando ci sarà una crisi della maggioranza eletta, oppure se il 51 per cento del popolo sarà contrario.