Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 15.1.1998

The Socialist Party of Albania responds to the Democratic Party's invitation to the roundtable arising from the teachers' strike

The Socialist Party of Albania responds to the Democratic Party's invitation to the roundtable arising from the teachers' strike PAGE 2

EMANCIPATION, PROGRESS

The 6th anniversary of the Albanian Euro-Socialist Youth Forum is celebrated From the greeting of the Chairman of the Socialist Party of Albania, Fatos Nano "I do not want here to meet the challenge of the century and the great changes with a kind of outdated politics and propaganda, without seeing our country in the long term, in the future, in relation to the destinies and interests of others, with the world..." A wonderful manifesto, imbued with socialist spirit, and forever beyond conviction, your youthful truth has made itself felt as accepted on the human path, enriched, democratic with the objectives for which it struggles. PAGE 2
Fatos Nano

OSCE reacts:

The process of blocking the constitution is invisible and urgent The process of blocking the constitution is invisible and urgent It would be a luxury to hold elections every 6 months "Too much time for the government to work. For the international community, the idea of elections is sustainable"

AND HYPOCRISY

Provocation Before Socrates and Sh-[?] Greece, passions were stirred in the bu[n]- ndashtin of the speeches as alk rose gently. The kiss smelt from the middle of our century- prodding of the shouts- comes out, and emerging from per- vertedness and scabies- is 26 years old.
Sokrati Greqi

The ruins of the fans' "language"

The fortress is being built; the greatest commitment against crime In continuation of the chronicle on the explosions in Gjirokastër (Photo: BOLTER) Bomb after the explosion in tonight? of the Socialist Party in Gjirokastër
Gjirokastër

The abrogation of the law is unacceptable

Reaction of the press and information office near the President of the Republic THE ABROGATION OF THE LAW IS UNACCEPT- ABLE Law 4 leaves in force a clear vision and as a sigla for the punishable and secure punitive of the Albanian government. Also for the declaration of the head of state as such a fairy-tale provocation. Especially after the hardening of the rhetoric of the cabinet of Prime Minister K. K?it, especially at a time when administrative tensions and extraordinary measures were being managed, after the negative process and the general prosecutor for that matter, extremely unified with the state.

English and Italian translations

ENGLISH: ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People Gazetë e Partisë Socialiste të Shqipërisë = Newspaper of the Socialist Party of Albania E enjte = Thursday PD TË KTHEHET NË PARLAMENT = DP should return to Parliament EMANCIPIM, PROGRES = Emancipation, Progress ABROGIMI I LIGJIT ËSHTË PAPRANUESHËM = The abrogation of the law is unacceptable OSBE reagon = OSCE reacts Drejtori i ODIHR-it përgënjeshtron "PD" = The ODIHR director denies the "DP" Ngjarja e Tropojës nuk ka patur asnjë motiv politik = The Tropoja event had no political motive ITALIANO: ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo Gazetë e Partisë Socialiste të Shqipërisë = Giornale del Partito Socialista d'Albania E enjte = Giovedì PD TË KTHEHET NË PARLAMENT = Il PD deve tornare in Parlamento EMANCIPIM, PROGRES = Emancipazione, Progresso ABROGIMI I LIGJIT ËSHTË PAPRANUESHËM = L'abrogazione della legge è inaccettabile OSBE reagon = L'OSCE reagisce Drejtori i ODIHR-it përgënjeshtron "PD" = Il direttore dell'ODIHR smentisce il "PD" Ngjarja e Tropojës nuk ka patur asnjë motiv politik = L'episodio di Tropoja non ha avuto alcun movente politico