Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë 25.2.1998

BERISHA CONTINUES TO TAKE STEPS BACKWARD

The European Union is deeply concerned about the serious violence that took place in Shkodër View from the police station in Shkodër, during a street clash on the evening of February 22. (KOJTER)[?]
Shkëlqim Çeliku Shkodër

Such actions and insensitivity are completely contrary to the objective of stable, pluralist and democratic institutions in Albania. “Such actions and insensitivity are completely contrary to the objective of stable, pluralist and democratic institutions in Albania”. “It is unacceptable that Mr. Berisha has not put an end to the rejoicing (given by) the Organization for Security and Cooperation in Europe and the EU over the quick return to parliament, which contradicts the objective of building democratic institutions” PAGE 3
Shkëlqim Çeliku Shqipëri Europë

Notice from the police directorate, Tirana

View from the police station in Shkodër, during a street clash on the evening of February 22. (KOJTER) Notice from the police directorate, Tirana The prison police have arrested three people after the incident involving the deputy head of road traffic, Major Shkëlqim Çeliku, who was seriously injured in the evening hours of yesterday... The names of the arrested persons are not known for certain. The body remains at liberty, police authorities report. Further examinations into the incident are still under way. Police also made three arrests last night. The official statement today says that “further inquiries are ongoing”. The spokesperson of the Ministry of Interior, Dritan Demiraj [...] to announce a “full cooperation with the Tirana prosecutor’s office”. Regarding the republics [?] of the coordination of the district inspectorate staff.
Dritan Demiraj Vraniçki Tiranë Shkodër

National Security Committee, consultative body of the Council of Ministers

It is provided for in point 8 of the chapter “Interministerial Committee” of Decision No. 81 dated 6.02.1985 “On the rules of operation of the Council of Ministers” approved by the Po government PAGE 3