Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë 25.2.1998

BERISHA CONTINUA A FARE PASSI INDIETRO

L'Unione Europea è profondamente preoccupata per la grave violenza avvenuta a Shkodër Vista dalla stazione di polizia a Shkodër, durante uno scontro di strada la sera del 22 febbraio. (KOJTER)[?]
Shkëlqim Çeliku Shkodër

Tali azioni e tale insensibilità sono del tutto in contrasto con l'obiettivo di istituzioni stabili, pluralistiche e democratiche in Albania. “Tali azioni e tale insensibilità sono del tutto in contrasto con l'obiettivo di istituzioni stabili, pluralistiche e democratiche in Albania”. “È inaccettabile che il sig. Berisha non abbia messo fine all'entusiasmo (dato da) l'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa e l'UE per il rapido ritorno in parlamento, in contrasto con l'obiettivo di costruire istituzioni democratiche” PAGINA 3
Shkëlqim Çeliku Shqipëri Europë

Comunicazione della direzione di polizia, Tirana

Vista dalla stazione di polizia a Shkodër, durante uno scontro di strada la sera del 22 febbraio. (KOJTER) Comunicazione della direzione di polizia, Tirana La polizia penitenziaria ha arrestato tre persone dopo l'episodio che ha coinvolto il vice capo del traffico stradale, il maggiore Shkëlqim Çeliku, gravemente ferito nelle ore serali di ieri... I nomi delle persone arrestate non sono noti con certezza. Il corpo è in libertà, riferiscono le autorità di polizia. Sono ancora in corso ulteriori accertamenti sull'episodio. La polizia ha effettuato anche tre arresti ieri sera. Nel comunicato ufficiale di oggi si dice che “le ulteriori indagini sono in corso”. Il portavoce del Ministero dell'Interno, Dritan Demiraj [...] per annunciare una “piena collaborazione con la procura di Tirana”. Riguardo alle repubbliche [?] del coordinamento del personale dell'ispettorato distrettuale.
Dritan Demiraj Vraniçki Tiranë Shkodër

Comitato per la Sicurezza Nazionale, organo consultivo del Consiglio dei Ministri

È previsto al punto 8 del capitolo “Comitato interministeriale” della decisione n. 81 del 6.02.1985 “Sulle norme di funzionamento del Consiglio dei Ministri” approvata dal governo Po PAGINA 3

Il Segretario Generale della NATO Javier Solana scrive al primo ministro Fatos Nano

La NATO approfondirà la cooperazione con l'Albania Viene molto apprezzato il ruolo positivo e costruttivo che l'Albania continua a svolgere per il mantenimento della pace e della stabilità nella regione PAGINA 2
Havier Solana Fatos Nano Shqipëri