EDITORIALE L’America con piani di scontro Ora che la visita negli USA del primo ministro Pandeli Majko si avvicina alla fine, senza dubbio nel momento forse più difficile della storia recente gli è stato riservato un invito del tutto speciale. L’incontro faccia a faccia con Majko dopo il lunedì dei bambini rappresenta un grande riconoscimento da parte di una personalità di alto livello, ma anche un segnale della fiducia che ha il Presidente americano di Tiranë, che sta mostrando responsabilità e calma sul piano politico. Tale è anche il particolare interesse del presidente Clinton per l’Albania, interesse naturalmente fondato su una missione svolta in modo efficace. I ricordi e le impressioni espressi con il vasto fermento politico albanese continuano a porre la domanda su quale cosa tanto aperta e potente esista da parte degli americani. La risposta è affermata come chiara. L’Albania è ormai posizionata a fianco della comunità internazionale, essendo oggi ancora un paese piccolo per peso dei fattori, ma grande nello spirito di un popolo sofferente. Nonostante la guerra in Kosovo, per la quale il mondo intero, compresa non solo la Tirana ufficiale ma anche le istituzioni statali e politiche, dal Presidente al governo e al parlamento, ha reso chiaro il forte sostegno degli americani. Gli USA del primo ministro Pandeli Majko si avvicinano alla fine, senza dubbio nel momento forse più difficile della storia recente gli è stato riservato un invito del tutto speciale. L’incontro faccia a faccia con Majko dopo il lunedì dei bambini rappresenta un grande riconoscimento da parte di una personalità di alto livello, ma anche un segnale della fiducia che ha il Presidente americano di Tiranë, che sta mostrando responsabilità e calma sul piano politico. Tale è anche il particolare interesse del presidente Clinton per l’Albania, interesse naturalmente fondato su una missione svolta in modo efficace. LA GUERRA È PRONTA I serbi vogliono la pace Milošević blocca la UÇK dall’andare a Rambouillet Il generale della NATO Wesley Clark arriva in Macedonia Albania: senza la UÇK non c’è Rambouillet Gli analisti della delegazione albanese a Rambouillet in basso e l’aereo russo invia Suroi e all’aeroporto di Prishtina. (Foto REUTER)

A Venezia, scandalo LUNEDÌ DECIDE LA POLIZIA EDILIZIA Per gli albanesi: MULTA OPPURE VERRANNO DEMOLITI TRE PIANI Prenga 18

KORÇË - Ancora uccisioni con kalashnikov e mortai in mezzo alla città. Nelle prime ore della mattina di giovedì è stato ucciso ingiustamente il giovane [...] PAGINA 6 A Korçë, l’insicurezza regna in città KORÇË - Ancora uccisioni con kalashnikov e mortai in mezzo alla città. Nelle prime ore della mattina di giovedì sono stati uccisi la coppia, una donna e tre bambini? sopra la loro abitazione. Secondo la polizia è stato trovato un caricatore automatico? e una granata. Secondo fonti della polizia? è rimasto gravemente ferito anche il proprietario di un laboratorio di riparazione televisori, mentre cercava di difendere. Un’esplosione قوية è stata udita anche prima nella zona della città e la preoccupazione ha reso impossibile ai cittadini il normale movimento. continua a pagina 6

Albania: senza la UÇK non c’è Rambouillet Il generale della NATO Wesley Clark arriva in Macedonia Milošević blocca la UÇK dall’andare a Rambouillet Il generale della NATO Wesley Clark arriva in Macedonia Albania: senza la UÇK non c’è Rambouillet

TIRANË - I chirurghi albanesi lavorano come nel secolo scorso. Ai pazienti che entrano ed escono dalla sala degli esami radiologici vengono praticate incisioni? centinaia di volte senza sapere cosa hanno dentro. PAGINA 11 Aprono il ventre senza sapere cosa c’è dentro TIRANË - I chirurghi albanesi lavorano come nel secolo scorso. Ai pazienti che entrano ed escono dalla sala degli esami radiologici vengono praticate centinaia? di incisioni senza sapere cosa hanno. continua a pagina 11

DURRËS - Non viene applicata la decisione del Tribunale di Primo Grado di sequestrare la nave “Adriatik”, arrivata due giorni fa a Durrës, dove si stanno lavando le merci? [...] DIARIO Lo Stato ha radunato imprese di contrabbando DURRËS - Non viene applicata la decisione del Tribunale di Primo Grado di sequestrare la nave “Adriatik”, arrivata due giorni fa a Durrës, dove si stanno lavando le merci. Alti funzionari della Direzione Generale Marittima hanno dichiarato che la polizia di frontiera, così come la dogana, non hanno motivo di intervenire per fermare lo scarico del carico della nave. continua a pagina 2

STERLINA/DOLLARO S.U.S. 1.7037 1.6995 1.6910 DOLLARO 70.60 58.60