ZËRI I POPULLIT Kosovo Albanesi uniti, atmosfera eccellente DETERMINAZIONE EUROPEA NEI CONFRONTI DELLA SERBIA BOMBE SUL KOSOVO O SU RAMBUJË PAGINE 9, 15

ZËRI I POPULLIT DIARIO 100 mila fischietti e anticarro passano la dogana Passano la dogana di Kapshtica, ma li sorprendono i greci PAGINA 12

CORAGGIO, PER LA VERITÀ

Conferenza stampa oggi, parla il Primo Ministro

SHKODËR — Aggiungete a questi anche cinque casi di furto di autovetture da proprietà private all’interno della città, oppure i furti serali di effetti personali ai danni di vari cittadini, in 7 casi nel quartiere “Tre Heronjtë” nell’arco di quattro giorni

Tutti gli albanesi devono continuare a fare i conti in percentuale quando si tratta della sicurezza della propria vita. Gennaio—secondo i dati pubblicati da un quotidiano—ha sottratto un altro 5 per cento alla quota di sicurezza, aggiungendolo in modo allarmante all’insicurezza. Quarantatré omicidi hanno mandato nelle tombe altrettanti albanesi nel primo mese dell’anno. Avrebbero potuto morire altrettanti se i banditi non si fossero trovati davanti i poliziotti, la cui presenza ha fatto sbagliare loro la mira. In queste condizioni, i calcoli delle percentuali della vita mostrano, alla fine del mese, che la criminalità è cresciuta di un ulteriore 5 per cento rispetto a dicembre. La curva si sta davvero ribellando, mentre la criminalità, con la violenza, riveste gli albanesi del mantello della paura. Ma mentre tutti aspettano e chiedono che questa situazione cambi, lo sguardo e l’attenzione cercano una parola di speranza e non riescono a trovarla. Questo perché il Ministro dell’Ordine Pubblico, la persona che avrebbe dovuto fare il bilancio della sicurezza del mese, non ha parlato di nulla del genere. Nel corso del mese ha parlato molto, ma non della sicurezza delle persone. In alcune occasioni è apparso sulla stampa per rispondere ai giornali riguardo alla sua rimozione. Anche se nessuno ha chiesto una cosa del genere, le apparizioni pubbliche del Ministro sono state comunque una risposta a questa questione. Nel corso del mese scorso, il Ministro ha detto che “conosceva lo scenario” e che “la spinta a rimuoverlo proveniva dall’interno del Governo”. Intanto, ieri ha detto a un giornale che la rimozione di un viceministro e il mantenimento di un altro avevano posto i suoi rapporti con il Governo in una situazione anomala. Da tutto questo sembra che il Ministro si stia mettendo addosso l’abito della provvisorietà. Gli calza così bene che tutti noi, incuriositi, dobbiamo chiedere: Ministro, ci racconti lo scenario! Anche se nessuno ha ancora pensato di chiederne l’allontanamento dall’incarico di Ministro dell’Ordine Pubblico, in questo momento tutti chiedono lavoro, e soltanto lavoro, contro la criminalità. Ieri, osservando il viale principale di Burrel—città a 100 km dalla capitale—abbiamo contato 23 memoriali che ricordavano 23 giovani uccisi in questa città. A Shkodër forse mancano i memoriali, ma a ricordarli sono le persone, altrettanto poche e altrettanto impietrite mentre camminano per strada. A Korçë, la serie degli omicidi non sembra avere fine. Intanto, a questa atmosfera non si aggiunge alcuna notizia dell’uccisione di un assassino. Ora nessuno sta chiedendo la poltrona del ministro. Ma non la si può difendere dicendo che Tizio o Caio vogliono farmi rimuovere perché vogliono prendere il mio posto. La poltrona si mantiene soltanto con il lavoro. I progressi nella sicurezza della vita, ottenuti con fatica e tangibili per gli albanesi, possono sostituire al meglio le scorte repubblicane, con i loro fucili, ora perfino internazionali, che accompagnano il caffè del mattino all’hotel “Tirana”...

TIRANA - Il Primo Ministro albanese Pandeli Majko è rientrato a Tirana lunedì pomeriggio, dopo una fitta visita di una settimana negli Stati Uniti d’America. Il suo arrivo alquanto ritardato all’aeroporto di Rinas non ha dato al primo Primo Ministro socialista ad aver messo piede nella “Terra della Democrazia” l’opportunità di fare le consuete dichiarazioni al termine della visita negli USA. Nelle interviste rilasciate alcuni giorni prima a prestigiose emittenti straniere, il Primo Ministro albanese ha definito la visita un successo per il sostegno ricevuto dalla parte americana su questioni come il Kosovo e l’ulteriore sviluppo del processo democratico in Albania. Il Primo Ministro albanese, che ha avuto anche l’occasione di incontrare il Presidente Clinton, dovrebbe parlare oggi a mezzogiorno, durante una conferenza stampa presso la sede del Governo, dei risultati della sua visita negli USA. Il Primo Ministro Majko e il Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton (Foto: Meksi Xhufka)

Sarandë, i ladri di bestiame in uniforme blu PAGINA 7

BULQIZË - I minatori della miniera di cromo di Bulqizë ricevono gli stipendi arretrati di gennaio. La notizia è stata confermata a “Zëri” dal portavoce della società “Albkromit” di Tirana. Tutti i 1.800 minatori di Bulqizë riceveranno lo stipendio di gennaio e, insieme a loro, anche centinaia di altri dipendenti dell’impianto di arricchimento riceveranno gli stipendi arretrati.

OGGI SI RIUNISCE IL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PARTITO DEMOCRATICO ALL’OPPOSIZIONE

PAGINA 16

STERLINA/DOLLARO Londra, 1600 GMT $ USA Venerdì $1.7031 1.6995 1.6910 1.6825 Dollaro 147.00 Eu. 157.70 Lunedì