APMET SHESHIT DY FËMIJË TË VDEKUR
Vlorë, në 13 vjeçar gëllon në 10 vjeçar. Më pas vret veten
VLORE-Bumër nga poli- cia krimit? në një sherr të çastit mes dy fë- mijën, ka ndodhur një ngja- rje e rëndë, një 13-vjeçar ka vrarë me çifte një 10-vjeçar dhe më pas i ka kthyer armën vetes. Familja e vikti- mës shok ka ra me njëra-tjetrën. FOTO 10
TAKSA PËR policët, janari 150 milionë
FAQE 2
TATIMI MBI TË ARDHURAT TANI FRENON BIZNESIN
biznes ZËRI I POPULLIT Molko premton takim ekspertësh TATIMI MBI TË ARDHURAT TANI FRENON BIZNESIN
Kur do mbyllet drita në Korçë?
KORÇË-Korça paguan 96% të energjisë elektrike, por te rrjeti i javës në Vazhdon ndërprerja e energjisë. Pavarësisht këti vendimi që çifte në një gjendje të keqe te redi i shpërndarjes. Në periferi janë nëte nëntë orë te energjie. FAQE 6
Vendstrehimet miliona e groposura
1356 vendstrehime të ndërtuara para viteve '90 tani janë pothuajse me përendët e të zeza FAQE 13
Nisin hetimet për "Panoramën"
Vajza 20 të martën e pyet- se a ishte? 0 me emër ne na py- etuesit? Në rast se tashmë gjyshikim. Në rast se akuzuan, sipas ligjit për shpifje do te ngrihet edhe kërkesë penale kundër tabllatë? "Panorama" bëre denoncimin FAQE 14
MONEHA
S.U.S. London stock court Friday $ 1.7031 Dollar 140.60 158.70 1.0910 1.6825 Mark
DITARI
Policia e ndërtimit "sulmon" rrethet
FAQE 5
Përkthime
EN: ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People; TATIMI MBI TË ARDHURAT TANI FRENON BIZNESIN = Income tax now hinders business; Molko premton takim ekspertësh = Molko promises a meeting of experts; APMET SHESHIT DY FËMIJË TË VDEKUR = Two dead children in Sheshi[?]; Vlorë, në 13 vjeçar gëllon në 10 vjeçar. Më pas vret veten = Vlorë, a 13-year-old shoots a 10-year-old. Then kills himself; Kur do mbyllet drita në Korçë? = When will the power cuts end in Korça?; Vendstrehimet miliona e groposura = Shelters, millions buried; Nisin hetimet për "Panoramën" = Investigations begin over "Panorama"; Policia e ndërtimit "sulmon" rrethet = Construction police "attack" the districts. IT: ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo; TATIMI MBI TË ARDHURAT TANI FRENON BIZNESIN = L'imposta sul reddito ora frena il business; Molko premton takim ekspertësh = Molko promette un incontro di esperti; APMET SHESHIT DY FËMIJË TË VDEKUR = Due bambini morti a Sheshi[?]; Vlorë, në 13 vjeçar gëllon në 10 vjeçar. Më pas vret veten = A Valona, un tredicenne spara a un decenne. Poi si uccide; Kur do mbyllet drita në Korçë? = Quando finiranno i blackout a Coriza?; Vendstrehimet miliona e groposura = Rifugi, milioni sepolti; Nisin hetimet për "Panoramën" = Iniziano le indagini su "Panorama"; Policia e ndërtimit "sulmon" rrethet = La polizia edilizia "assalta" i distretti.
