I MINISTRI KOQ, NAJDAÇAGA E SHULI RIFERISCONO IN PARLAMENTO SUI MOTOSCAFI PAGINA 3

L’operazione per rimuovere i chioschi è fallita perché la gru e il bulldozer non sono arrivati «per ragioni tecniche» PAGINA 8

DURRËS—Si è conclusa la gara preliminare di liquidazione per il Centro di formazione, che sarà istituito con i fondi della Banca Mondiale, che ha investito 1 milione di dollari USA. Qui saranno formati gli enti privati e statali che operano nell’ambito del porto marittimo. PAGINA 6

Polizia: non sarà più tollerata la circolazione di auto senza targhe PAGINA 12

BURREL—Il contrabbando riguarda non solo prodotti alimentari, carburanti, armi ecc., ma anche il cromo. Ne sono a conoscenza anche i dipendenti dello stabilimento di ferrocromo, che hanno informato per iscritto il Ministero dell’Ordine, quello dell’Economia e della Privatizzazione, nonché “Albkrom”. PAGINA 12

Il Segretario generale della NATO Havier Solana e il comandante delle forze NATO Uesli Klark sono arrivati ieri a Skopje, in Macedonia (ROJTER) Mancano 24 ore a sabato. Venti di guerra soffiano sulla pace. Gli americani aumentano gli aerei in Europa: 51 ieri e 12 bombardieri pesanti oggi e domani Gli Stati Uniti hanno ordinato ad altri 50 aerei di volare verso l’Europa per eventuali attacchi aerei contro la Serbia, qualora i colloqui di pace fallissero. Un portavoce statunitense ha dichiarato che gli aerei da combattimento, compresi 12 bombardieri “Stealth” di ultimissima generazione, invisibili ai radar, saranno inviati nei prossimi due giorni. In questo modo il numero degli aerei statunitensi salirà a 260, utilizzabili per attacchi contro la Serbia. L’invio di altri 51 aerei da combattimento in Europa è il segnale più chiaro che la pressione diplomatica su Millosheviç sta aumentando. A Washington cresce l’impazienza nei confronti di Millosheviç, che non accetta una forza di pace della NATO. La NATO ha autorizzato il Segretario generale Solana a intraprendere attacchi aerei contro la Jugoslavia nel caso in cui la parte serba non firmi un accordo. Ha sottolineato che le condizioni di pace sono chiare: i serbi devono cambiare rotta e accettare le condizioni stabilite dalla comunità internazionale.

TASSI DI INTERESSE BANCARIO SUI DEPOSITI IN SEI BANCHE PAGINA 5 TASSI DI INTERESSE SUI DEPOSITI IN LEK (min-max) BANCHE MIN. MAX. Banka e Kursimeve 2% 16.5 % Banka Komb. Tregtare 2% 16.5 % Alpha Credit Bank 2% 18 % Banka Italo-Shqiptare 15% 18 % Banka Kombëtare Greke 6% 19 % Tirana Bank 2% 17 %

$ 1.7031 1.6095 Dollaro 146.60 Euro 158.20