Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Martë 23 Shkurt 1999

IL MASSACRO È PRONTO

I serbi piazzano mine al confine con l’Albania e la Macedonia I serbi piazzano mine al confine con l’Albania e la Macedonia I serbi stanno preparando un grande massacro contro gli albanesi. Almeno 200 mila albanesi del Kosovo sono in pericolo e potrebbero essere annientati dalla violenza serba. Per realizzare questo obiettivo, ieri sera al confine con la Macedonia, presso Kumanovo e vicino al villaggio di Taskoc a Kumanovo, i serbi hanno piazzato un numero considerevole di mine antiuomo. Secondo le nostre fonti attendibili, a partire da domenica i serbi hanno bloccato la strada dove operano gli osservatori dell’OSCE e hanno anche iniziato a ripulire il terreno dove avevano schierato le loro forze nei giorni precedenti. Lunedì mattina i serbi hanno piazzato mitragliatrici dalla loro parte, puntandole verso la Macedonia. Secondo queste stesse fonti, si apprende che i serbi hanno lanciato minacce, dicendo che bruceranno vivi tutti gli albanesi del Kosovo che si ritirano verso il villaggio di Malinë Kokojë, nello stretto passaggio tra morrison-kokorjënë e il posto di frontiera con UJQO; i serbi stanno provocando un incidente affinché gli albanesi siano costretti a spostarsi verso la Macedonia e l’Albania. Tutte le manovre del servizio jugoslavo nel campo serbo vengono osservate dall’Albania, poiché i jugoslavi nel campo serbo si rendono complici.
Shqipëri Maqedoni Kosovë Kumanovë Taskoc

Hanno frettolosamente diffuso le promesse della banda del comitato

PUBBLICATO IN CONTINUAZIONE, NESSUNO È STATO PREMIATO PUBBLICATO IN CONTINUAZIONE, NESSUNO È STATO PREMIATO PAGINA 9

affari

La legge sull’incontro sulle entrate, Angjeli chiede aiuto per l’attuazione VOCE DEL POPOLO affari La legge sull’incontro sulle entrate, Angjeli chiede aiuto per l’attuazione FMI: I NOSTRI ESPERTI SONO A TIRANA I nostri esperti devono rimanere costantemente a confronto con la riforma e con i problemi che le istituzioni incontrano presso il FMI. Angjeli ha detto al presidente Wilson che tutti i membri del suo gabinetto desiderano la stabilizzazione finanziaria. Queste dichiarazioni sono state fatte dal ministro delle Finanze Anastas Angjeli, nell’incontro di ieri con i rappresentanti di questa organizzazione e il suo rappresentante permanente in Albania. Ha detto che anche quest’anno il FMI invierà questo gruppo di esperti, ma che ciò avverrà solo su richiesta e sotto l’orientamento della Missione Monetaria Internazionale in Albania. Per questa cooperazione e l’attuazione degli accordi con il FMI e la Banca Mondiale. Sarebbe di particolare importanza completare l’amministrazione fiscale, combattere l’evasione fiscale e migliorare il sistema pensionistico nel Paese. Così come negli sforzi antiinflazionistici e nella crescita economica sostenibile. Il FMI invierà per questo una squadra di esperti e un treno.
Anastas Angjeli Wilson Sinan Molla Tiranë Shqipëri

Sequestrati 102 kg di cannabis

DOGANE: I dati sopra riportati si riferiscono alle posizioni del Ministero dell’Ordine Pubblico e della polizia. Siamo riusciti a sequestrare 102,4 kg di cannabis proveniente dalla Myzeqe. Il carico dei narcotrafficanti era destinato a noi da Lushnja e da Korça. PAGINA 13
Myzeqe Lushnjë Korçë

Due morti nel parcheggio

Due morti nel parcheggio SHKODRËR: In un parcheggio del quartiere 30-vjetri, ieri alle 6:30 del mattino sono stati trovati uccisi due uomini, insieme al corpo della guardia del parcheggio; altre morti, secondo l’incertezza della polizia, si ritiene siano state il risultato di un furto. PAGINA 7
Shkodër 30-Vjetri