04/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 March 1999

POLICE RAID EVERYWHERE

Seizures of unlicensed businesses begin. Yesterday, the first 53. Today, notaries and lawyers without licenses are being shut down. KESH’s “Task Force” collected 270 million lek in unpaid electricity bills in just a few days and cut more than 83 connections This is how Albanians are being deceived TIRANA—Yesterday, at 4:00 p.m. on the news bulletin, strangely enough, the first item broadcast was a notice from the information department, repeating things that have been going around for months. Enka E.Mazi, the TV director who has not paid the journalists or provided fuel for the cars, has apparently sabotaged the great Klosi. In short, this department will not broadcast film footage because... But according to those being accused, the truth is quite different. E.Mazi says that by 4:00 p.m. eight news reports were ready. So Klosi is lying. At 10:00 a.m. the TV director assigned the journalists their tasks, and by 1:30 p.m. they had the reports ready. So Klosi is lying for the second time. At 3:30 p.m., according to Armi[r?] Shkurti, Klosi came to the TV station himself and, after making the announcement, the department... stopped the broadcast of the news. So yesterday Adrian Klosi took over Albanian television, not with weapons and bombs, but with censorship, lies and slander. The Albanian public was deceived to its face, and Klosi, for the sake of his career, turned this means of communication into a means of manipulation. Yesterday Klosi took over the television station (he has de facto privatized it), and neither the governing board nor the government reacted. Yesterday Klosi showed that he knows how to pull tricks, but does not know how to manage a public TV station. Meanwhile, yesterday the TV editorial board met and reacted to the unprecedented event during the news bulletin. Here is their statement to “ZP”. (Continued on page 2) The Governing Board “dozes” even after the news broadcast was blocked REUTERS

DIARY

THE PEOPLE’S VOICE 04.03.1999. SHKODËR, DURRËS, ELBASAN, KORÇË, THE SOUTH DIARY Majko to Eçevit: Albania cannot be attacked Prime Minister Majko continues his visit to Turkey PAGE 3

Canadian consul: Albanians, beware of consultants’ abuses

TIRANA—Regarding several foreign private agencies doing business with Albanian applicants wishing to emigrate to Canada, the consul stressed that some of them had not acted in their clients’ best interests. PAGE 12

38,000 liters of benzol seized without documents

PAGE 11

Two-month period: customs brings in 1.6 billion lek

DURRËS—The revenue target for January–February was met at 87%, with a deficit of 246.7 million lek, but Durrës Customs tops the national rankings. February ’99 was 25% shorter than February ’98. PAGE 6

They rob churches, then fight like villagers

PAGE 7

Building the state, not a slave to one paragraph

SPEAKS NAMIK DOKLE, DEPUTY SPEAKER OF PARLIAMENT Building the state, not a slave to one paragraph PAGE 8

MEIDANI: YOU ARE THE HONOR OF THE NATION

DRITERO AGOLLI — REXHEP QOSJE — FERID MURATI The equestrian procession thrills the boulevard PAGES 13, 16

CURRENCY

1.1999 Dollar 142.00 Euro 153.95