IERI HA INCONTRATO NILL, OGGI COLLOQUI CON I SERBI PAGINA 15

IL MINISTERO DELL’ORDINE PUBBLICO ANALIZZA IL MASSACRO DI BERAT PAGINA 2

Riduzione della pena di morte Del Prof. Dr. Ismet ELEZI Con il passaggio dallo Stato totalitario alla società pluralista, in seguito al movimento studentesco degli anni Novanta, anche nella legislazione penale sono state attuate importanti riforme per democratizzarla, dal 1990 al 1995, con l’approvazione del nuovo Codice penale, che segnò un evento di grande rilevanza. Nel frattempo, importanti modifiche sono state apportate anche nel 1996 e nel 1998. Attualmente vi sono diversi fattori principali che rendono necessaria la riforma: Primo, l’approvazione della nuova Costituzione e l’armonizzazione del Codice penale con i suoi parametri, anche in ambito penale. Secondo, la generalizzazione dell’esperienza dell’Albania nella lotta contro la criminalità e nella tutela dei diritti e delle libertà umane, in particolare contro la criminalità organizzata. Terzo, il rafforzamento dello Stato e dell’ordine pubblico, nonché le relazioni con i paesi esteri, creano le condizioni per una riforma giuridica di qualità superiore in ambito penale. Partendo da questi fattori e con l’obiettivo di anticipare la riforma giuridica, nell’ambito del dibattito, ritengo opportuno esporre alcune osservazioni e proposte sui principali problemi della parte generale del Codice penale, che potranno essere utili agli organi statali competenti. 1. In alcuni precedenti scritti l’autore ha presentato le proprie opinioni sulle caratteristiche principali del nuovo Codice penale, considerato un importante risultato del pensiero giuridico albanese. Senza negare tali risultati, vi sono tutte le possibilità di approfondire ulteriormente il processo di perfezionamento del Codice penale attraverso la riforma giuridica che potrà essere realizzata. 1. La prima questione fondamentale di rilevanza di principio riguarda l’individuazione delle fonti del diritto penale dopo l’approvazione della nuova Costituzione. Il diritto penale è costituito dal Codice penale attualmente in vigore e dalle altre leggi che contengono norme penali, come, ad esempio, la legge n. 8279 del 15.01.1998, ecc. (Continua a pagina 16)

IL MINISTRO DEGLI ESTERI TEDESCO JOSCHKA FISCHER E L’ALTO COMMISSARIO DELL’UE HANS VAN DER BRUK IERI A TIRANA I kosovari devono firmare l’accordo, altrimenti non sarà possibile lanciare attacchi contro Belgrado

KORÇË: Il direttore della polizia regionale, Arben Jace, ha rilasciato questa dichiarazione durante una conferenza stampa per una TV locale. La polizia ha affermato di essere impegnata a colpire la criminalità ovunque si manifesti, per restituire tranquillità alla città, ma il punto più debole continua a essere la punizione dei responsabili. Ha citato casi concreti in cui, nonostante un reato fosse stato comprovato con prove materiali, il procedimento era rimasto in sospeso, senza alcun intervento concreto da parte degli organi giudiziari. PAGINA 10

PAGINA 9 Prima bisogna costruire il nuovo ponte di Gomsqë e il tunnel a Koman

TEPELENË - Negli ultimi 20 giorni la polizia di Tepelenë ha condotto una serie di operazioni contro gli elementi criminali, riuscendo ad arrestare 35 persone. Secondo il capo del commissariato di questo distretto, entrato in servizio appena due settimane fa, la lotta contro i gruppi criminali proseguirà in modo continuativo e non sarà limitata a campagne. PAGINA 9

PAGINA 9

STERLINA/DOLLARO Londra, ore 16:00 GMT Dollaro USA 1.6995 $1.7031 1.6825 Dollaro 142.00 Lunedì Euro 153.00