Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 3 prill 1999

GENERALE ALBANIA CHI TOCCA MUORE

Il comandante della NATO Clark minaccia Slobo: Non toccare l’Albania e la Macedonia Il comandante della NATO (il generale Wesley Clark) BRUXELLES. Il comandante della NATO in Europa, generale Clark, ha avvertito ieri la Slo- Jugoslavia, Slobodan Milošević, che gli è nuovamente vietato e non gli verrà dato nulla dall’Albania, lasciando intendere che le azioni militari jugoslave potrebbero subire perdite inaccettabili. Parlando della difesa militare per l’operazione aerea della NATO in Kosovo, Clark ha detto che non voleva né esprimersi né dire, quando era più giovane, di un intervento militare per l’operazione contro la Jugoslavia su un altro fronte. Ha menzionato la trasportabilità piuttosto limitata delle truppe- Jugoslavia. Clark ha detto che i jugoslavi non possono muoversi verso la Macedonia e l’Albania dal Kosovo, perché in tal caso si troverebbero di fronte a grandi difficoltà. "Abbiamo visto e sappiamo che in direzione dell’Albania le loro strade sono estremamente brutte e impraticabili per operazioni militari. Da questo momento siamo assolutamente certi che un’azione di Slobodan Milošević verso l’Albania sarebbe catastrofica per lui. Anche per quanto riguarda la Macedonia, sappiamo benissimo che sono indifesi. Se dovessero intraprendere un’azione del genere, sarebbe un’operazione molto costosa. Abbiamo grandi possibilità di agire e di difenderci e di colpire duramente il nemico. Penso che operazioni del genere possano portare alla distruzione del loro esercito da parte di una serie di grandi offensive", ha detto. "La NATO prenderà tutto il necessario per garantire che i jugoslavi siano annientati per le operazioni contro l’Albania. Se Milošević attaccherà l’Albania, faremo di tutto per annientarli", ha detto alla fine della sua intervista. PAGINA 4 Il comandante della NATO (il generale Wesley Clark (REUTERS))
Uesli Klark Sllobodan Millosheviç Bruksel Shqipëri Maqedoni Kosovë Jugosllavi

EUROSOCIALISTI: Aiuti all'UÇK

SENZA GLI ALBANESI, IL KOSOVO NON HA SENSO È già trascorsa una settimana da quando il padre satrapo serbo e i suoi sgherri stanno massacrando gli albanesi del Kosovo, uccidendo e mutilando, आतंकizzando, espellendo e riducendo in schiavitù gli albanesi, sconvolgendo l’opinione pubblica mondiale con questi crimini senza precedenti e giocando col fuoco della guerra, non solo nei Balcani ma anche in Europa. Affinché il Kosovo sia liberato il più rapidamente possibile, affinché questo genocidio contro il nostro popolo pacifico e generoso in Kosovo venga fermato, dato che più di 2 milioni di albanesi vengono spinti verso l’abisso della morte e della fame, i media eurosocialisti stanno lanciando un forte appello ai governi e ai kosovari affinché aiutino l'UÇK e aprano campi di concentramento per i rifugiati, gli emigranti del Kosovo, concentrati di fronte alla Jugoslavia, come ha detto due giorni fa a Bruxelles il presidente del Partito Socialista Italiano, Enrico Boselli. Questo soprattutto quando, come è noto, i comandanti dell’esercito albanese in Slovenia e Kosovo stanno combattendo difendendo il nome del Kosovo, stanno combattendo proteggendo-
Enriko Boseli Kosovë Ballkani Europë Bruksel Jugllavi

Thaçi: Ecco il governo di guerra

Il governo che guiderà il Kosovo Il primo ministro del Kosovo, Hashim Thaçi, ha deciso che il governo di guerra avrà 16 membri. Vice primo ministro per la LDK Mehmet Hajrizi. LBD e da Ministro della Difesa Azem Syla, UÇK Ministro dell’Amministrazione locale Rexhep Selimi, UÇK Ministro delle Finanze Bujar Kosumi, LBD Ministro del Commercio Rafet Jashari, LBD Ministro dell’Istruzione Fatmir Diqi, LBD Ministro dell’Ordine e Funzionario [?] Ministro della Cultura Rexhep Qosja, UÇK Ministro della Sanità Hydajet Hyseni, LBD Ministro dell’Informazione Bajram Kosumi, LBD Ministro dei Trasporti Begzat Fazliu, UÇK Ministro del Finanziamento e dello Sviluppo Ministro della Difesa Azen Ismaili, UÇK Ministro dell’Amministrazione locale Jakup Krasniqi, UÇK
Hashim Thaçi Mehmet Hajrizi Azem Syla Rexhep Selimi Bujar Kosumi Kosovë

ZERI I POPULLIT INDICE

ZERI I POPULLIT INDICE Noti - 40 mila albanesi provenienti dal Kosovo sono entrati a Kukës entro il 30.03.99. - 30 mila sono fuggiti da Qafa e Morinës. - 10 mila si sono spostati attraverso Qafa e Prushit nel distretto di Has. - 150 mila kosovari erano arrivati entro ieri nella prefettura di Kukës. Evacuati - 12 mila persone sono state evacuate dalla città di Kukës entro ieri alle 20:00. - 55 mila persone sono state sistemate in varie prefetture del paese. Sistemati TIRANË - La prefettura del distretto oltre 12 mila persone. SHKODËR - La prefettura ha superato le 20.000 persone. DIBËR - La prefettura di Dibra oltre 2.800 persone. LEZHË - La prefettura di Lezhë oltre 2.300 persone. DURRËS - La prefettura di Durrës oltre 7.000 persone. ELBASAN - La prefettura di Elbasan oltre 8.200 persone. KORÇË - La prefettura di Korçë oltre 740 persone. FIER - La prefettura di Fier oltre 5.000 persone. BERAT oltre 5.000 persone VLORE oltre 2.500 persone - Vlorë oltre 1.500 persone GJIROKASTËR oltre 1.000 persone Aiuti - 82 milioni di lekë sono stati raccolti fino a ieri sul conto bancario del governo dell’Albania, presso la Cassa di Risparmio, come aiuto per il Kosovo, ACTETIMI PER DISTRETTO TIRANA 2 - 3.713.100 lekë TIRANA 2 - 2.331.750 lekë TIRANA 3 - 2.875.000 lekë LAG - 916.500 lekë DURRËS - 889.800 lekë KORÇË - 288.200 lekë BERAT - 195.822 lekë GJIROKASTËR - 188.800 lekë ELBASAN - 134.400 lekë KAVAJË - 85.000 lekë LEZHË - 72.000 lekë KUKËS - 20.000 lekë SHKODËR - 33.000 lekë VLORE - 54.000 lekë FIER - 24.500 lekë SARANDË - 14.500 lekë LUSHNJE - 14.400 lekë PESHKOPI - 13.500 lekë POGRADEC - 6.200 lekë DELPINË-PREÇ-QËSLA-BANKA DI RISPARMIO - 30.100 lekë. E[?]
Kosovë Kukës Qafa E Morinës Qafa E Prushit Hasit