16/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16 aprile 1999

CIA: l’UÇK ha ucciso centinaia di serbi

KOHEN: I GUERRIGLIERI ALBANESI SCONFIGGERANNO L’ESERCITO DI MILOSEVIC — PAGINA 2

BOMBE GIORNO E NOTTE

Il comandante delle truppe statunitensi, il generale Hery Shelton, mentre spiega gli attacchi di ieri sul Kosovo (REUTERS) Americani: hanno sparato abitanti albanesi di un villaggio La NATO e il Pentagono cercano unità per la prontezza operativa e civili albanesi BRUXELLES—«Il pilota pensava che si trattasse di un convoglio militare e ha sganciato la sua bomba con sicurezza», ha dichiarato Jamie Shea durante una conferenza stampa presso la sede della NATO a Bruxelles. Secondo lui, la strada dove è avvenuto questo «errore» è un importante punto di transito «per rifornire» le forze serbe in Kosovo. Il pilota ha visto «villaggi in fiamme vicino ai luoghi in cui ha sganciato la bomba, una zona in cui la pulizia etnica è a livelli considerevoli», ha aggiunto Shea. Durante la conferenza stampa della NATO è stata diffusa una registrazione della voce del pilota dell’aereo ritenuto responsabile dell’«incidente», del quale non sono stati resi noti né il nome né la nazionalità. Nella registrazione, afferma di aver avvistato villaggi in fiamme mentre si trovava a circa 5.000 metri di quota a bordo di un F-16. «Ho individuato qualcosa che mi sembrava un convoglio, mi sono spostato verso nord e ho visto una serie di villaggi in fiamme», ha dichiarato. Poi afferma di aver visto un altro «convoglio di tre veicoli che sembravano mezzi corazzati per il trasporto di truppe. Si è convinto che stessero dando fuoco a una casa. Ho sganciato una bomba a guida laser su questo convoglio, poi ho lasciato la zona perché stavo finendo il carburante». Secondo il generale italiano Giuseppe Marani, comandante militare dell’Alleanza, «erano stati colpiti tre veicoli». PAGINA 3

Bambini kosovari arrivati ieri a Kukës (REUTERS)

Bombe serbe ieri a Has, Kukës e Tropojë

Abitanti delle zone di confine nei rifugi Gli abitanti vengono evacuati dal confine PAGINA 16

25 mila tonnellate di aiuti ieri a Durrës

DURRËS—Circa 25 mila tonnellate di aiuti su navi «Të kaltra» per l’emergenza «Kosova». Secondo i dati incompleti, poiché mancano informazioni dettagliate dalla Missione italiana «Yiberi», nel periodo dall’8 al 14 aprile sono entrate attraverso il porto marittimo di Durrës circa 25 mila tonnellate di aiuti, soprattutto generi alimentari, vestiti, medicinali, strutture e macchinari destinati agli arrivati dal Kosovo. PAGINA 11