01/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

1 maggio 1999

Kosovari, dove andremo dopo l’ospedale?

Ministero della Sanità: attendiamo aiuti dalle autorità locali .

Comune: Croce Rossa, mantenete le promesse

. Nemmeno il 50% dei rifugiati ospitati nelle case ha ricevuto aiuti.

Gravemente danneggiato il posto culturale di Lale-Prush

. Aspri combattimenti tra le nostre forze e quelle serbe.

Domenica arriva a Durrës il “Titanic” americano

. LA NATO PRENDE IL PORTO; 80 MILA TONNELLATE DI MATERIALI SARANNO SCARICATE IN 24 ORE. PAGINA 11.

I SERBI TAGLIANO LE ORECCHIE

Questo è Njazi Bajrami: gli hanno tagliato l’orecchio 4 giorni fa . Nella foto: Njazi Bajrami, 28 anni, parla ai giornalisti a Stankovac, in Macedonia. Bajrami è arrivato in Macedonia due giorni fa e ha l’orecchio sinistro tagliato dai poliziotti serbi quattro giorni fa (REUTERS). Le forze serbe avevano fermato un valico di frontiera e costretto 280 uomini a scendere. Un gruppo di rifugiati, passato per Mejë poco dopo, aveva visto un grande mucchio di cadaveri e altri 1.000 uomini kosovari schierati, sotto la sorveglianza delle guardie serbe. Pochi minuti dopo, sentirono spari ininterrottamente per 10-15 minuti. PAGINA 2.

Majko in Germania: 24 ore dedicate all’economia

. INCONTRI E INTERVISTE: PAGINA 3.

Banca Mondiale e UE: i donatori si riuniranno per l’Albania entro fine maggio

WASHINGTON—Il vicepresidente della Banca Mondiale Johannes Linn ha comunicato ieri al ministro Angjeli che è stata proposta ed è in preparazione una riunione urgente della Banca Mondiale e dell’UE con i donatori per l’Albania, da tenersi entro il mese di maggio. L’incontro avrà l’obiettivo di reperire circa 50 milioni di dollari necessari a coprire il deficit del bilancio statale, nonché a finanziare i progetti di sviluppo per l’Albania. Finora le due istituzioni si sono impegnate rispettivamente per 65 e 75 milioni di dollari.

SHELTON: L’AZIONE MILITARE CONTINUERÀ FINO ALLA FINE

. Shelton

Non pagheranno dazi se venduti nei paesi dell’UE

Le esportazioni albanesi con status europeo . Non pagheranno dazi se vendute nei paesi dell’UE. Ogni anno, merci d’esportazione per un valore di 250 milioni di USD raggiungono i mercati occidentali.

POLITICA DI ROTTA MODERATA, AVANTI CON LE RIFORME

. Di Arben Malaj.

IL PRIMO MINISTRO ZHOSPE, IL MINISTRO ROBERTSON E IL MINISTRO SHUSEL INCONTRANO I RIFUGIATI KOSOVARI IN ALBANIA

. PAGINA 3.

mercati

. SUPPLEMENTO. Approvata la nuova strategia salariale. Gli stipendi: ecco come cambieranno. Insegnanti e medici vedranno la differenza.

TASSO DI CAMBIO DEL LEK

. 47 DRACME (1000). 79,7 LIRE (1000). 79,2 DM. 145 USD. 153,3 EURO. IL LEK E LE VALUTE.

TRASFERIMENTI DELLA BANCA DI RISPARMIO

. • Da 100 paesi in 10 minuti • Fino a 400 USD, la commissione è di 20 USD • Per i trasferimenti dall’Albania verso l’estero sono consentiti invii fino a 5000 USD, mentre dall’estero verso l’Albania fino a 10.000 USD.