14/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

14 maggio 1999

I Fatimor hanno tolto lo “skalin” da KESH

. [Testo piccolo illeggibile] ment prestito dallo Stato, tati- [illeggibile] “Raccolgono i proventi del prestito.” PAGINA 12

I Lazo consegnano il tunnel alla polizia

. Ieri sera, verso le 23:00, è stata riaperta la strada a Lazarat. PAGINA 12

UNHCR: il nostro deficit è di 65 milioni di USD

. Appello per un sostegno finanziario. Abbiamo chiesto 142 milioni di USD. PAGINA 12

Fermiamo l’odio e il veleno di Slobo

Il Presidente parla agli americani WASHINGTON - Giovedì il presidente statunitense Bill Clinton ha difeso la campagna aerea intensificata della NATO contro obiettivi jugoslavi definendola uno “strumento giusto” e ha dichiarato che Belgrado doveva soddisfare le richieste dell’alleanza prima che questa potesse fermare gli attacchi. Attribuendo la responsabilità del conflitto al presidente jugoslavo Slobodan Milosheviç, Clinton ha detto: «Sebbene la sua pulizia etnica non sia la stessa cosa dello sterminio etnico dell’Olocausto, le due cose sono strettamente collegate: entrambe sono esplosioni brutali, premeditate e sistematiche, alimentate dall’odio religioso ed etnico». Clinton ha detto che i rifugiati incontrati in Germania la settimana precedente gli avevano fornito testimonianze sull’essere stati cacciati dalle loro case dalle forze serbe e minacciati di morte se non avessero lasciato il Kosovo. «Ora solo un kosovaro su dieci è stato cacciato dalla propria casa: migliaia sono stati uccisi; almeno 100.000 sono scomparsi; molti giovani sono stati separati dalle loro famiglie; circa 500 quartieri, città e villaggi sono stati incendiati», ha detto Clinton. «Tutto ciò è stato compiuto... secondo un piano elaborato con cura mesi fa a Belgrado», ha aggiunto. Ha elencato le richieste fondamentali della NATO per porre fine alla guerra: consentire agli albanesi etnici di tornare alle loro case in Kosovo, sotto la protezione di una forza internazionale di mantenimento della pace guidata dalla NATO, e disarmare i «... le richieste non sono né realizzabili né irrealizzabili. Queste cose che abbiamo detto sono semplicemente necessarie perché la pace possa funzionare». «Finché la Serbia non accetterà queste condizioni, continueremo a distruggere la sua macchina da guerra», ha detto, promettendo che «le azioni della NATO non si fermeranno sul campo finché le condizioni che ho indicato non saranno soddisfatte». Ha detto che chiunque si trovasse nei Balcani doveva essere fermato e che anche l’«odio e il veleno» diffusi da Milosheviç dovevano essere fermati. «Questa è la visione giusta e la strada giusta», ha detto Clinton. «Non è soltanto moralmente giusta per l’America; è giusta per i nostri interessi di sicurezza a lungo termine». Prima del suo discorso, Clinton ha detto che gli americani «potrebbero essere frustrati» perché il conflitto non stava finendo. Ma, ha aggiunto, «dobbiamo essere pronti a pagare il prezzo del tempo». «La cosa più difficile è che, tra anni, le donne capiranno che ci siamo opposti alla pulizia etnica e che potevamo orientare il mondo verso la libertà (pulizia)», ha detto Clinton ai giornalisti. «Quando saranno passati gli anni, non ci perdoneranno se non agiamo in questo modo». Albania Online. VISITATE: www.albaniaonline.net (vedi pagina 3)

BRAHO: BERISHA, UN UFFICIALE DELL’UDB

ANALISI DI DOMANI: La polizia deve prendersi la rivincita sulla criminalità organizzata . Dopo i clamorosi attacchi di Berisha sui suoi legami con agenti serbi. BRAHO: BERISHA, UN UFFICIALE DELL’UDB. Il deputato SPARTAK BRAHO. Il deputato SALI BERISHA. Parla il presidente della Commissione per i Mandati, Spartak Braho. PAGINA 16.

LA MOZIONE DI FIDUCIA, UN METODO PRIMITIVO PER ROVESCIARE IL GOVERNO

. Spartak Poci.

[Testo nella fotografia illeggibile]

GOOD BY MISS LINO!

Mariza Lino.