21/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

21 maggio 1999

Avremmo voluto che il signor Anan venisse prima

Kofi Anan Ieri il Segretario generale dell’ONU, il signor Kofi Anan, ha compiuto una breve visita in Albania. È stato accolto come merita di essere accolto una personalità di tale statura. Ma in questa breve nota volevamo sottolineare che il popolo albanese, i nostri fratelli di sangue del Kosovo, che ormai sono arrivati a mezzo milione di persone giunte in Albania nell’arco di un mese e mezzo, avrebbero voluto avere il signor Anan tra loro molto prima. Perché? Gli albanesi nutrono un profondo rispetto per l’Organizzazione delle Nazioni Unite, questo gigantesco meccanismo della vita odierna, garante della pace e della sicurezza nel mondo. Nutrono un profondo rispetto per tutti i meccanismi che operano al servizio di questa organizzazione e per le personalità che li dirigono. Ma nelle ultime sei settimane l’Albania si è trovata ad affrontare una situazione del tutto eccezionale, quando centinaia di migliaia di profughi bisognosi provenienti dal Kosovo sono entrati nel suo territorio. Le autorità albanesi hanno agito per tempo nei confronti dell’UNHCR, sia riguardo alla mancata previsione delle situazioni che avrebbero potuto verificarsi in Albania a causa di un afflusso di profughi quasi incontrollabile, sia riguardo alla scarsa valutazione dimostrata dai suoi rappresentanti nell’intervenire rapidamente con aiuti concreti per far fronte alla situazione creatasi. La verità è che oggi l’UNHCR è in campo per affrontare la situazione, così come decine e decine di organizzazioni, fondazioni e gruppi di amici provenienti da tutto il mondo. Anche per questo motivo il signor Anan avrebbe dovuto venire prima in Albania, perché non sappiamo di alcuna situazione nel mondo odierno più drammatica della catastrofe umanitaria che incombe sul nostro paese. Se l’Albania e il suo popolo hanno aperto le porte a chi arrivava, scongiurando e sventando una vera catastrofe nel cuore dell’Europa, non crediamo che questo dovesse essere un motivo per rassicurare il massimo dirigente dell’ONU. Se inquadriamo questo ritardo nell’inefficienza che ha caratterizzato l’ONU e i suoi organismi, innanzitutto il Consiglio di Sicurezza, nel condannare il genocidio che continua a essere perpetrato contro il popolo albanese del Kosovo, indifeso, da un regime fascista di Milošević, allora emerge che in questa organizzazione universale ci sono due paia di occhiali per guardare ai problemi degli Stati grandi e piccoli. Perché non è difficile constatare che il Consiglio di Sicurezza ha rilasciato dichiarazioni molto forti su eventi drammatici in cui ci sono state due o tre vittime, mentre talvolta ha esitato ad affrontare l’espulsione dalle proprie case e terre natali di oltre un milione di albanesi del Kosovo in appena poco più di un mese e mezzo. Con rammarico bisogna ammettere che l’ONU e i suoi organismi non hanno svolto il ruolo che noi albanesi giustamente ci aspettiamo nella ricerca di una soluzione alla crisi nella regione, e soprattutto alla tragedia del Kosovo. Forse siamo giunti a questa conclusione da una prospettiva ristretta, che si potrebbe definire anche nazionalista, e che comunque è lontana dai calcoli fatti nel grande palazzo di New York. Ma temiamo che la distanza dell’ONU dalla “tragedia del Kosovo”, manifestatasi purtroppo in più di un’occasione fino a oggi, possa influire sulla ricerca di soluzioni per il futuro del Kosovo che non faranno altro che medicare la ferita, senza guarirla definitivamente. L’arrivo in Albania di un Segretario generale dell’ONU è un evento. Ci viene in mente l’arrivo del signor Pérez de Cuéllar vent’anni fa, quando le autorità albanesi, sotto la pressione internazionale, furono costrette a riconoscere o accettare l’obbligo di compiere alcuni primi passi verso la democratizzazione della vita del paese. Ricordiamo quella visita passata perché non vogliamo che la visita di ieri del signor Kofi Anan diventi una tappa di una serie di visite di routine e senza lasciare alcuna traccia.

POÇ: CON FORZA CONTRO IL CRIMINE

ESCLUSIVA: PARLA IL NUOVO MINISTRO DELL’ORDINE PUBBLICO — PAGINA 7 ESCLUSIVA: PARLA IL NUOVO MINISTRO DELL’ORDINE PUBBLICO PAGINA 7

L’UDB insiste con Berisha perché destabilizzi il paese

Tutte le forze armate, comprese quelle della NATO, prendono le misure necessarie

Il piano di destabilizzazione coinvolge, quasi contemporaneamente, anche la Macedonia e il Montenegro. I disordini sono stati previsti anche dai servizi segreti di alcuni paesi della NATO con una presenza militare nel nostro paese. TIRANA—I disordini potrebbero verificarsi entro la prima metà della prossima settimana. La notizia riportata sopra, proveniente da fonti del Servizio segreto albanese, fa riferimento a una serie di informazioni attendibili giunte da diverse fonti, all’interno e all’esterno del paese. In una dichiarazione a “Zëri i Popullit”, un alto funzionario dello SHIK ha reso noto che lo scenario volto a provocare disordini, nel quale non si esclude il coinvolgimento di un certo numero di kosovari arrivati di recente nel nostro paese, ha origine negli uffici del Servizio segreto serbo. Nella foto: i militanti del PD al loro “dovere” il 14 settembre 1998 (REUTERS)

24-26 MAGGIO, I GIORNI SERBI DI BERISHA

Majko: Slobo deve soddisfare le cinque condizioni della NATO: per cento marchi

Il Primo ministro albanese incontra il Segretario generale dell’ONU Anan: la NATO non considera Milošević un fattore nei negoziati — PAGINA 3 Il Primo ministro albanese incontra il Segretario generale dell’ONU Anan: la NATO non considera Milošević un fattore nei negoziati PAGINA 3

Le madri piangono i figli

Ogni famiglia che viaggiava verso Kukës doveva pagare 100 marchi, altrimenti i serbi e il loro esercito avrebbero massacrato vivi i figli e gli uomini — PAGINA 11 Ogni famiglia che viaggiava verso Kukës doveva pagare 100 marchi, altrimenti i serbi e il loro esercito avrebbero massacrato vivi i figli e gli uomini PAGINA 11