I soldati della NATO si dispiegano in Kosovo e reprimono le provocazioni serbe. I britannici trovano le tombe degli albanesi I soldati della NATO si dispiegano in Kosovo e reprimono le provocazioni serbe LE ARMI RIPRISTINANO L’ORDINE I britannici trovano le tombe degli albanesi Le forze KFOR della NATO hanno scoperto due fosse comuni, con circa 200 cadaveri, a Kaçanik e a Prizren. La fossa comune nei pressi di Kaçanik, non lontano dal posto di frontiera di Hani i Elezit o di General Janković, come lo chiamano le agenzie straniere nella versione serba, è stata scoperta da alcuni soldati britannici e conteneva circa 100 cadaveri. PAGINE 2, 3, 4 Le unità corazzate tedesche prendono Prizren Ufficiale serbo: Mi servono 6 ore per ritirarmi — Ufficiale tedesco: Hai solo 30 minuti; anzi, te ne restano 29

Meidani incontra Schröder in Germania Schröder–Meidani: Vanno rispettati i risultati dell’ONU sul disarmo di entrambe le parti. Nessuna tolleranza per gli incidenti in Kosovo PAGINA 5

Majko incontra Rasmussen in Danimarca PAGINA 5

Il ministro Poçi chiede misure preventive immediate Lezhë, Durrës, Kavajë e Vlorë: i cambiamenti sono imminenti Colpire i coinvolti nel traffico di migranti clandestini PAGINA 16

Fondi per gli investimenti: tredici volte l’importo del ’96 PAGINE 8–9

“abc” Ieri, sui diversi mezzi d’informazione, più che sul passaggio delle truppe tedesche di pace attraverso il confine formale tra Albania e Kosovo, l’attenzione si è concentrata sul grande pericolo rappresentato dalle mine lungo il confine e in tutto il territorio kosovaro. La preoccupazione è accentuata dal fatto che i serbi, non potendo vincere la guerra, vogliono lasciarsi alle spalle la morte. Per questo le organizzazioni dell’ONU per i rifugiati hanno raccomandato la massima cautela ai tanti kosovari in attesa di tornare in fretta alle proprie case, per tutto il tempo necessario allo sminamento. Lo sminamento è il primo grande compito del contingente internazionale di peacekeeping per costruire un Kosovo normale. Ma il Kosovo ha bisogno di essere “sminato” anche sul piano politico, morale e psicologico. Là ci sono ancora molte altre “mine”, dagli effetti distruttivi sulla fragile pace che si vuole costruire. Ne sono un esempio le truppe russe, entrate a Prishtina senza mandato e in aperta sfida alla comunità internazionale, alla NATO e ai loro progetti per un Kosovo libero. Se i russi non si sottomettono alle clausole della risoluzione del Consiglio di Sicurezza, non servono la pace. Devono essere costretti a comportarsi in Kosovo non da occupanti. Perciò va presa seriamente la preoccupazione dell’UÇK per la loro pretesa presenza sul territorio kosovaro: non sono altro che i “gemelli” dei serbi che lo stanno abbandonando vergognosamente. Nel frattempo, il Kosovo deve essere sminato anche da un’altra fonte di danno, forse ancora più grande: l’odio tra le comunità. Nella cupa realtà kosovara questo aspetto, tutt’altro che emancipatorio, è stato finora trascurato e talvolta rappresentato con colori irreali. Disinnescare la mina dell’odio è un compito molto delicato, non solo perché l’ultima campagna di pulizia etnica ha compromesso in modo estremo i rapporti tra la maggioranza albanese e la piccola comunità serbo-montenegrina del Kosovo, ma anche perché tra loro si è accumulata una montagna di incomprensioni. I nemici della pace vorrebbero che i kosovari cadessero nella trappola dell’odio e cercassero di fare ai serbi ciò che i serbi hanno fatto a loro. Ma è noto che, dopo la fine di ogni guerra, ricorrere alla “mina dell’odio” non è mai stato il modo di costruire la pace. Lo sanno meglio di chiunque altro anche i nostri fratelli dello stesso sangue.

LA VOCE DEL POPOLO Martedì 15 giugno 1999 Giornale del Partito Socialista d’Albania Prezzo: 30 lekë. Per la Grecia: 3000Dpx. Notizie e analisi ogni giorno