18/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

18 giugno 1999

LE ARMI VENGONO CONSEGNATE — BERISHA–BUKOSHI

In tre giorni i campi verranno smantellati e loro lasceranno l’Albania Le armi saranno consegnate ai depositi dell’esercito albanese TIRANA—Durante un incontro tenutosi mercoledì sera tra il ministro dell’Ordine pubblico albanese, Spartak Poçi, e l’uomo presentato come ministro della Difesa del governo di Bujar Bukoshi, il colonnello Halil Bica it, è stato raggiunto un accordo per il rapido ritiro, entro tre giorni, di tutte le forze armate sotto il suo comando, disperse in varie zone del territorio albanese. Il ritiro sarà preceduto dal disarmo di tutte queste forze.

Anche la polizia europea è contro i criminali albanesi

L’incontro del ministro Poci con MAPE Dirigeranno sul campo le operazioni contro la criminalità PAGINA 16

Il burattinaio della giustizia sul “2 aprile” del 1991

Molti anni dopo il massacro e il processo Di Neshat Tozaj Credo che ormai Shkodra abbia conosciuto i personaggi di Spahiu, degli Arbnoret e degli altri che hanno preso il posto dei Martiri della Democrazia, così come credo che gli abitanti di Shkodra, più oggi che allora, abbiano capito chi è il vero assassino dei loro figli.

Il primo ministro Thaci oggi a Prishtina

Successo di Majko in Macedonia Albanesi e macedoni riconoscono il governo “Thaci”; il Patto di stabilità, il progetto di un nuovo Balcani; sostegno al Kosovo e al Montenegro Incontro Majko–Thaci: il governo si insedia a Prishtina PAGINE 2–3

LA DOGANA ELENCA I LADRI

Le società “Royal & Company”, con Anesto Nanon come dichiarante, “Apollonia” sh.p.k, “Alde” sh.p.k., “Erpa” ecc.

La “linea occidentale” passa per i Balcani

“abc” Il riconoscimento da parte della vicina Macedonia del governo del signor Thaqi reca messaggi molto più ampi di quelli di un atto formale. Innanzitutto, con questo gesto la Macedonia ha mostrato di voler essere una promotrice di rapporti del tutto nuovi di comprensione e integrazione nei Balcani del dopoguerra in Kosovo, cosa molto apprezzata dagli albanesi ovunque vivano: in Albania, Kosovo, Montenegro o Macedonia. In un certo senso, con questo atto Skopje ha ricambiato il favore agli albanesi come nazione, ovunque si trovino, per il contributo dato alla salvaguardia della stabilità di questo paese e per l’esempio offerto nel promuoverne il riconoscimento internazionale. È infatti noto che l’Albania fu il primo paese a riconoscere la Macedonia dopo la sua separazione dall’ex Jugoslavia. Lo fece non soltanto perché lì vive una consistente popolazione albanese, ma perché i rapporti di buon vicinato tra i paesi della regione favoriscono la cooperazione nel reciproco interesse, i processi volontari di integrazione e il suo rapido sviluppo. In questa linea si colloca anche l’impegno assunto nel corso di questi ultimi incontri per organizzare una riunione tra tutti i paesi confinanti con la Serbia, che rappresenterebbe, per così dire, il suo “accerchiamento democratico”, un’idea avanzata da tempo nei consessi della politica internazionale. Questo momento segna il culmine della visita del primo ministro albanese Majko a Skopje. È comprensibile che eventi di questo tipo gettino le basi di un nuovo Balcani, quello degli anni 2000. Tra le sue fondamenta vi è la “filosofia della convivenza” tra i popoli della regione, in contrapposizione alla filosofia del conflitto che vi ha prevalso, alimentata innanzitutto dagli interessi egemonici di Belgrado. Al tempo stesso, il fatto che il fattore albanese rappresenti questa filosofia dimostra che nei Balcani, dove ci si attende che la comunità internazionale si insedi attraverso un nuovo Piano Marshall, non c’è più posto per il “gioco delle credenziali geopolitiche”, spesso imposto come condizione di sopravvivenza nei rapporti conflittuali tra un paese e l’altro, mentre le relazioni di buon vicinato, amichevoli e di cooperazione reciproca non dovrebbero definire nessuno. Infine, il riconoscimento de facto accordato da Skopje al Governo provvisorio del Kosovo dimostra che è stato dato un esempio concreto di allontanamento dalla nuova [illeggibile] nel quadro della “troika dalla Grande Albania” [come trascritto?], prodotto propagandistico di Belgrado al servizio della definizione della politica egemonica nei rapporti con gli albanesi, attraverso il calpestamento storico dei loro diritti.