Due procuratori, Nasip Naço e Ylli Bedalli, hanno firmato ieri a mezzogiorno un mandato di arresto per l’ex Ministro dell’Interno Perikli Teta, con l’accusa di essersi rifiutato di testimoniare in aula. Ieri Perikli Teta ha accusato il Partito Socialista di averlo fatto arrestare, mentre ogni socialista che aveva dimenticato l’ordine dei tempi in cui era lui al governo ha detto: Abbiamo trovato il ministro da qualche parte e lo abbiamo accettato. Nel frattempo, dispiacendosi per i condannati, talvolta a causa del linguaggio volgare dell’ex Ministro dell’Interno Teta. Quale socialista avesse bisogno dell’arresto di Perikli Teta, neppure lui era in grado di dirlo. Intanto siamo riusciti a scoprire ciò che ieri tutti descrivevano: uno dei procuratori, Nasip Naço, era stato candidato parlamentare del partito di Perikli Teta nel collegio di Skrapar il 29 giugno. PAGINA 2

Nella foto: il Primo Ministro Majko e il capo del FMI Camdesy a Tirana (REUTERS)

Il padre della comunità finanziaria internazionale sostiene il governo “Majko” . Camdesy a Majko: Sosteniamo il vostro percorso. Il vostro popolo dovrebbe essere molto orgoglioso di ciò che avete già raggiunto.

. Il Gruppo di gestione delle emergenze ha tenuto una riunione allargata con tutti i donatori e le ONG che in questo periodo si sono impegnati ad affrontare i problemi dei rifugiati. Ora tutta l’attenzione di tutte le organizzazioni umanitarie e dello Stato albanese si è rivolta alla soluzione del problema del ritorno dei kosovari in patria. PAGINA 10

. Ai minatori di Memaliaj viene reso possibile il ritorno a…

“Berisha maltratta i suoi collaboratori. Allontana Pollon e impedisce a Karamitro di partecipare al seminario in Grecia sulla politica dell’Europa sudorientale. PAGINA 3

“Abc” Questo fatto dice molto. Nella situazione creatasi tra Albania e Kosovo, quando non si può parlare di un “Muro di Berlino”, l’obiettivo dello spazio interalbanese non può essere semplicemente ignorato come realtà geografica, né può essere visto soltanto come un rinnovamento dei vecchi legami spirituali; è anche uno “spazio economico” che attende di diventare operativo attraverso un boom. Il calo degli scambi intensivi tra i due lati di questa frontiera formale li lega a una dimensione difficile dell’intera regione. Soprattutto, poiché la [struttura?] serba continuerà a rimanere chiusa agli albanesi del Kosovo, una nuova alternativa deve innanzitutto presentare il massimo possibile, in particolare per quanto riguarda il fatto che sono stati messi in condizione di vivere insieme e interagire liberamente, senza ostacoli. Naturalmente, questa sarà la risposta migliore a come noi albanesi intendiamo i processi d’integrazione nei Balcani, fugando al contempo la finzione presentata nella realtà politica di questo continente secondo cui la divisione degli albanesi nella nostra regione comporterebbe restrizioni come alternativa al cambiamento e alla guerra. Il crollo del “muro” che separava il Kosovo dall’Albania esprime una verità, così come alcune barriere nelle regioni interetniche tra il nostro paese e la Macedonia, [punto poco chiaro]. L’agevolazione della circolazione di merci e persone, del commercio, degli scambi culturali, degli investimenti e della cooperazione, ecc.—una zona libera, naturale e informale; scambi tra gruppi imprenditoriali—sarebbe efficace e reciprocamente vantaggiosa come forma economica di questo tipo, destinata a superare rapidamente i parametri imposti dalla politica. E se lo “Schengen” interalbanese partisse da Kukës?

Sabato 19 giugno 1999 Giornale del Partito Socialista d’Albania Prezzo: 30 lekë. Per la Grecia: 3000px