Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

22 qershor 1999

L’AMERICA FARÀ TUTTO

Nessun altro Paese ha fatto di più per la vittoria dell’umanità. Abbiamo preso un impegno chiaro davanti all’unità e agli altri amici attivi nella grande lotta. Verranno dislocate più truppe della NATO nel vostro Paese, hanno detto più partner con la NATO e con l’integrazione in Europa. Vogliamo che siate migliori sulla linea del fronte della democrazia e dello sviluppo prospero. PAGINA 2
Europë

L’ESERCITO DI BERISHA VIENE SCIOGLIATO

A Mamurras si era radunata la folla armata proveniente da Fier, Shkodër, Laç, Tropoja Avevano razzi, si sospetta che avessero rubato a Gafë Molla; sono stati colpiti dalla polizia. Sono arrivati albanesi del nord Albanesi del nord nell’aria. PAGINA 11
Berishes Mamurras Fier Shkodër Laçit Tropojë

La polizia spara e cattura una banda a Lushnje

Erano stati precedentemente condannati dal tribunale, accusati dell’uccisione di un poliziotto PAGINA 11
Lushnjë

Il messaggio completo scritto dai nani politici di Tirana

“Sì” Il messaggio che il Presidente americano Clinton ha inviato al popolo albanese prima del suo arrivo a Tirana contiene un appello all’unità e alla riforma, ma anche duri attacchi ai rivali del governo. Egli elogia il Presidente Meidani e il Primo Ministro Majko per aver illustrato le riforme intraprese, ma invita gli albanesi a non cadere vittime della demagogia e del conflitto politico. In questo modo, il messaggio funge da guida per la politica albanese in un momento importante per il Paese. Insieme possiamo portare progresso e benessere. L’Albania non deve perdere questa occasione storica. Il popolo albanese ha dimostrato di volere un futuro pacifico e integrato in Europa. Gli amici dell’Albania continueranno a sostenere questo percorso. L’America sarà al vostro fianco nei vostri sforzi per la democrazia e lo sviluppo. Se avanzerete con determinazione, il futuro sarà migliore per tutti. Clinton cita la necessità di combattere la corruzione, rafforzare lo stato di diritto e evitare una retorica divisiva. Sottolinea l’importanza delle istituzioni e del dialogo politico come fondamento della stabilità. In questo spirito, l’Albania può guadagnarsi la fiducia dei partner internazionali e avanzare verso l’integrazione euroatlantica. Questo è il messaggio di un potente [?] amico per il nostro Paese.
Meidani Majko Tiranë Shqipëri Europë