Clinton incontra oggi Meidani e Majko; ecco il messaggio Clinton: Se resterete su questa strada, vi staremo accanto Martedì 22 giugno 1999 N. 144 (16946) Giornale del Partito Socialista d’Albania Prezzo 30 lekë. Per la Grecia 3000 drx 70 L’AMERICA FARÀ TUTTO ▪ Nessun altro Paese ha fatto di più per la vittoria dell’umanesimo. ▪ La più grande barbarie che l’Europa abbia mai visto è stata sconfitta grazie a uno dei più grandi atti di generosità. ▪ Saranno dispiegate più truppe della NATO nel vostro Paese. ▪ Maggiori opportunità di partenariato con la NATO e di integrazione in Europa. ▪ Vogliamo che siate in prima linea nella democrazia e nello sviluppo prospero.

A Mamurras si era radunata la feccia armata di Fier, Shkodër, Laç e Tropojë Si erano radunati a Mamurras: la feccia armata di Fier, Shkodër, Laç e Tropojë Avevano razzi; si sospetta che li avessero rubati a Qafë Mollë Identificati dalla polizia; si sospetta che abbiano fatto saltare in aria i tralicci del nord PAGINA 11

Otto deputati socialisti, guidati dal segretario del Gruppo parlamentare, Jupe, sono arrivati ieri mattina a Kukës e hanno soggiornato nei villaggi colpiti durante la guerra a Has e Kukës. Ieri sera hanno dichiarato che la situazione era tranquilla e che le forze dell’ordine avevano la situazione sotto controllo. Ovunque era evidente l’ottimismo sulla capacità di far fronte al flusso di kosovari che da giorni si dirigono verso il Kosovo. I deputati hanno detto ieri sera che questa mattina avrebbero incontrato a Prizren il prefetto della città e, in serata, a Prishtina il primo ministro Hashim Thaçi.

Erano già stati condannati da un tribunale e sono accusati dell’omicidio di un poliziotto PAGINA 11

Ne hanno diritto tutte le persone che sono andate in pensione prima del 1° ottobre 1993. In particolare, i beneficiari dei nuovi aumenti saranno coloro ai quali la pensione è stata riconosciuta in base alla vecchia legge del 1966. PAGINA 12

"abc" Il messaggio rivolto ieri dal Presidente americano Clinton al popolo albanese, prima dell’incontro previsto oggi con il Presidente Meidani e il primo ministro Majko, rappresenta il più alto livello di stima che il Paese più potente del mondo e le sue massime autorità abbiano dimostrato al nostro popolo. Negli annali della cooperazione a tutto campo tra Albania e Stati Uniti, che negli ultimi mesi ha assunto una qualità superiore, questo messaggio resterà a lungo un punto di riferimento. Per apprezzare la portata della stima del signor Clinton per il nostro popolo bastano queste parole: “La storia ricorderà che uno dei più grandi atti di barbarie che l’Europa abbia visto in questo secolo è stato sconfitto grazie a uno dei più grandi atti di generosità.” E naturalmente, a questa posizione segue l’impegno: “L’America farà tutto ciò che può per aiutarvi ... a prosperare ... l’America aumenterà la propria presenza militare in Albania.” Dopo questa espressione di stima, non resta che dire: Grazie, signor Clinton, grande amico della nazione albanese, campione della democrazia e del progresso! Eppure tra noi ci sono certi nani politici che inventano ipotesi su un ipotetico raffreddamento dei rapporti tra i due Paesi. Non vale la pena occuparsi di loro. Ma il fatto che il signor Clinton incontrerà a Skopje, e non a Tirana, le massime autorità albanesi viene da loro interpretato come “un vento freddo” proveniente dall’altra parte dell’Atlantico; non esitano a dire che “gli Stati Uniti abbandonano l’Albania”, e questo ci spinge a dire due parole. Queste voci saranno presenti tra noi finché ci saranno forze politiche — o singoli politici — che alimentano le tensioni nel Paese per ricavarne un vantaggio immediato, invece di fare della stabilità, così necessaria, la propria causa. Ma bastano due considerazioni per demolire questo castello di carte, eretto come sfida al governo. Primo: lo stesso signor Clinton ha parlato di un “viaggio nella regione” dei Balcani, quindi ha poca importanza dove incontrerà i dirigenti albanesi, a Skopje o a Tirana. Naturalmente ogni albanese vorrebbe vedere il Presidente americano in Albania. Ma è il caso di ricordare che gli Stati Uniti intrattengono ottimi rapporti con molti Paesi, senza che sia stato necessario che il Presidente americano vi si recasse. Per restare nella regione, citiamo la Turchia o la Grecia. Secondo: inventare o spiegare un presunto “raffreddamento” tra i nostri due Paesi con l’assenza di “piani, dottrine o formule” che, a quanto si dice, porterebbero i nomi di Majko, Meidani o Millos, come sostengono gli autori di queste invenzioni, significa concepire la politica come un kollekjall. Le dottrine non spuntano come funghi dopo la pioggia, quindi non si pone il problema della loro nascita in Albania; sono già qui, ed è arrivato il momento di lavorare, come abbiamo fatto, per affrontare la grande sfida storica degli ultimi mesi.