Majko: Un attacco alla criminalità a Durrës Decine di soldati “commando” sorveglieranno il porto. Per i trafficanti oggi sarà il giorno più nero. I banditi verranno colpiti. alla consegna del porto di Durrës. Il Primo ministro Majko ha firmato un ordine per porre il porto di Durrës sotto la protezione e la sorveglianza delle truppe “Commando”. Considerato il tempo necessario per organizzare le truppe e predisporre i piani operativi, da domani i “Commandos” sorveglieranno l’intera area portuale. Allo stesso tempo, il Primo ministro Majko ha ordinato al Servizio Informativo Nazionale di creare la necessaria rete di sorveglianza per tutta l’area del porto. Fonti vicine al Primo ministro hanno detto che l’idea è di installare apparecchiature di monitoraggio visivo in diversi terminal e settori delle banchine del porto, che registreranno ogni attività portuale, 24 ore su 24. Dopo le numerose notizie secondo cui il principale porto dell’Albania si è trasformato in un grande centro di traffici criminali, ai quali sono coinvolti ... l’intera area di questo porto avrebbe dovuto essere posta sotto sorveglianza. Una serie di problemi sembra destinata a trovare soluzione in seguito a questa decisione. Innanzitutto, sarà duramente colpito il contrabbando di ogni genere di merci, così come il traffico di droga e di armi. Ciò è particolarmente importante durante le ore notturne, quando la polizia è a malapena presente nei locali del porto, mentre la dogana non è operativa. Cominciano così giorni bui soprattutto per il traffico di carburante, le cui cisterne vengono svuotate di notte nel mondo del contrabbando. Nel frattempo, le autorità portuali saranno più protette, poiché sono state sottoposte alla seria minaccia di diventare testimoni dei traffici organizzati da persone che mettono diverse navi da trasporto a disposizione della criminalità. Non più di 72 ore fa, proprio in questo modo alcune persone, alle quali non importava nulla dei permessi che avrebbero dovuto ... Sembrano destinati a cominciare giorni migliori anche per i funzionari della dogana portuale, che in diverse occasioni sono stati sottoposti a gravi minacce da parte dei criminali che estorcono tangenti ai commercianti in cambio di agevolazioni fiscali, dopo aver minacciato e aggirato i doganieri. Anche i commercianti stessi sembrano poter essere più al sicuro e al riparo dalle minacce di multe imposte dai pezzi grossi di Durrës, che hanno fondato tutte le loro attività criminali nel porto. Fonti vicine al Ministero della Difesa fanno sapere che porre il porto sotto la protezione delle truppe “Commando” significa che nessun civile, compresi i dipendenti portuali, potrà più entrare nel suo perimetro. Ogni ulteriore tentativo di accesso senza il permesso delle autorità che controllano il porto riceverà una risposta dura che, secondo le regole dei “Commandos”, si traduce in: colpire senza preavviso.

Nano: Nessuno può dire che abbiamo bisogno degli USA in Albania più di quanto siano presenti in Europa Nessuno può lavorare da solo. Nessuno dovrebbe poter abusare del potere. Il vecchio stile della politica, dominato dalla mancanza di trasparenza, dalla chiusura e persino dalla vendetta, ha coinvolto anche la nuova generazione. Ci stiamo chiedendo tutti perché stiamo cercando un avallo politico? Perché, attraverso un vaglio popolare, voglio capire e poi filtrare tutto ciò che abbiamo sbagliato. Non è troppo tardi per correggere lo stile della guida politica e della comunicazione diretta tra lo Stato e gli elettori di questo Paese. I programmi di governo devono essere formulati come avviene nell’Europa democratica. In questa nuova situazione, mentre il Patto di stabilità sta prendendo forma, la Comunità europea si aspetta che siamo e diventiamo partner. A tal fine servono progetti e programmi razionali. In questo contesto propongo che, dal 1º gennaio 2000, inizino i negoziati di Albania, Croazia, Bulgaria, Macedonia e, naturalmente, Serbia sotto Milošević, affinché questi Paesi diventino membri “associati” dell’UE e venga creata un’unione doganale tra loro. Questo trattato dovrebbe entrare in vigore nel 2003. (Continua a pagina 16) Fatos Nano

NOTIZIE Rugova boicotta di nuovo il Kosovo Lascia Prishtina per Roma PAGINA 10

Dopo l’analisi semestrale presso il Ministero dell’Istruzione PAGINA 12

Il 93% della terra è riconosciuto come munito di titolo di proprietà. Solo il 3–4% dei terreni è stato ripreso dagli ex proprietari PAGINE 6–7

Cohen, lettera a Majko e Hajdaraga: sostegno degli USA all’Albania sotto ogni aspetto Pandeli Majko William Kohen Luan Hajdaraga PAGINA 3