La Direzione del PSSH considera non statutarie le attività dei “gruppi organizzatori” e chiede il rispetto delle decisioni del KPD TIRANA—La Direzione del Partito Socialista d’Albania ha deciso ieri, dopo una riunione , di esprimere liberamente la propria opinione, anche se diversa. Sono contrario ai comizi, oppure non si può tenere un congresso così, con linee che ci portano in due sale. Il membro della Direzione Ilir Meta ha detto che un partito moderno significa un partito istituzionale, in cui

La Direzione del Partito Socialista d’Albania, proseguendo il lavoro preparatorio per l’organizzazione del 3° Congresso del Partito Socialista e attuando le decisioni dell’ultima riunione del KPD, comunica quanto segue dopo le discussioni tenutesi nella riunione di ieri sera: La Direzione del PSSH riafferma la volontà di attuare le decisioni dell’ultima riunione del KPD e invita tutti i membri del KPD a rispettare le istituzioni, le decisioni del KPD e le regole stabilite. Qualsiasi organizzazione al di fuori delle strutture del PS è considerata una violazione e non ha nulla in comune con le decisioni assunte democraticamente nella riunione del KPD. La Direzione ha deciso che il gruppo di lavoro incaricato di organizzare le fasi del lavoro per il 3° Congresso del PSSH definisca il proprio lavoro. La Direzione del PSSH riafferma il proprio sostegno al governo di coalizione per affrontare la sfida che stiamo attraversando. La Direzione ha deciso di convocare una riunione del Comitato Direttivo Generale per discutere e approvare le tesi del Congresso lunedì 26 luglio 1999.

TIRANA—La Direzione del Partito Socialista d’Albania ha deciso ieri, dopo una riunione, di riaffermare la propria volontà di attuare le decisioni dell’ultima riunione del KPD. La Direzione invita tutti i membri del KPD a rispettare le istituzioni, le decisioni del KPD e le regole stabilite con voto libero. La Direzione del PSSH considera qualsiasi organizzazione al di fuori delle strutture del PS una violazione, che non ha nulla in comune con le decisioni assunte democraticamente nella riunione del KPD. I membri della Direzione sono giunti ieri a questa conclusione dopo quasi tre ore di ampio dibattito durante una riunione di lavoro, l’ultima nell’ambito della preparazione delle tesi per il Terzo Congresso del PSSH. All’inizio della riunione, il Segretario generale del PSSH Pandeli Majko ha espresso preoccupazione per l’organizzazione di una serie di attività che, a suo dire, non erano statutarie e avrebbero avuto gravi conseguenze per il PS, le sue strutture e il suo funzionamento. Majko ha chiesto ai membri della Direzione di esprimersi sulla questione. Il membro della Direzione e deputato Lush Përpali ha detto di considerare anormali e dannose per il Partito Socialista queste attività svolte dall’ex presidente del PS Fatos Nano. Ha detto che non si trattava di opposizione, ma che si stava manifestando una chiara linea antigovernativa, cosa per lui inaccettabile. Përpali ha detto che il PS non poteva essere diviso, nonostante i tentativi di farlo. Il membro della Direzione Ethem Ruka ha detto nel suo intervento che finora quasi tutti i membri della Direzione avevano mantenuto un equilibrio negli sviluppi del PS. Questo partito ha i suoi organi: alcuni vengono eletti, altri decadono, ma ciò che deve restare è la disciplina, ha detto. Ruka ha affermato che proprio ora il PS ha perso la disciplina e che da tempo si lavora per frazionarlo. Se qui ci sono persone che vogliono degradare questo partito, noi siamo pronti a salvarlo, ha detto Ruka. Riguardo alle attività degli ultimi giorni, Ruka ha detto che, nel migliore dei casi, questa si chiama anarchia, ma non è mai democrazia. A nessuno è stato impedito di esprimere liberamente la propria opinione, anche se diversa, ma io sono contrario ai comizi, perché non si può tenere un congresso come se fossero due congressi, attraverso due strade. In questo modo abbiamo aperto la strada all’anarchia, ha detto Ruka. Ha aggiunto che la Direzione del PS doveva reagire in modo chiaro e organizzato a questi eventi; la sua assenza viene sfruttata per fare nel PS ciò che non sarebbe tollerato in nessun altro partito del mondo. Ruka ha aggiunto che tutti sono invitati a competere all’interno del partito. Il membro della Direzione Arben Malaj ha affermato che lo statuto non impediva a nessuno di annunciare la propria candidatura alla carica di presidente né di fare campagna tra i membri del partito. Ha fatto riferimento ad articoli specifici, dicendo che, se avesse deciso di candidarsi alla presidenza, avrebbe chiesto di poter fare campagna tra i membri del partito. Il membro della Direzione Namik Dokle ha detto che alcuni aspetti dello statuto sono molto chiari. Riferendosi al capitolo sul funzionamento degli organi del partito e ad alcuni suoi punti, Dokle ha affermato che è garantito il diritto alla libertà di espressione del pensiero, anche se diverso, negli organi del partito e sulla sua stampa. Riferendosi poi all’adozione delle decisioni, Dokle ha citato lo statuto, secondo cui l’adozione e l’attuazione delle decisioni sono obbligatorie per gli eletti che le prendono e per coloro ai quali sono rivolte. In seguito, facendo riferimento al punto 15/2 dello statuto, Dokle ha citato che i candidati vengono scelti con voto segreto e con candidature alternative. Cosa che non abbiamo ancora fatto, ha detto Dokle. Il membro della Direzione Luan Hajdaraga ha giudicato le attività svolte dall’ex presidente del PS Nano estranee alle procedure, alle norme statutarie e a qualsiasi contenuto approvato democraticamente dagli organi del partito. Ha detto che tale attività doveva essere considerata sanzionabile, che non serviva il partito e che non poteva essergli imposta tramite gruppi organizzatori o commissioni. Hajdaraga ha detto che queste azioni erano ormai note e che altri le avevano compiute anche nei loro partiti. Il membro della Direzione Ylli Bufi ha detto che le elezioni fino al congresso si svolgono all’interno delle strutture del partito. In questo contesto, ha proseguito, dobbiamo decidere come tenere il congresso e se rispetteremo le fasi approvate dal KPD. Altrimenti ci troviamo di fronte a due linee: le tesi elaborate dalla Direzione dopo le analisi negli organi del partito e quelle antigovernative presentate da Fato[—]si, un partito istituzionale, i cui organi funzionano sulla base delle regole statutarie. Ha giudicato anormale la campagna avviata dall’ex presidente Nano. Ha detto che una campagna del genere assomigliava a una completa anarchia, che teneva in ostaggio non il partito, ma l’intero Paese. Stava alimentando l’incertezza tra i nostri partner internazionali, che aspettano di vedere cosa accadrà in ottobre, e tra gli investitori, riluttanti a investire a causa dell’idea di instabilità diffusa da questa campagna. Così il Paese viene tenuto in ostaggio da un’assemblea inaccettabile e del tutto sbagliata, ha detto Meta. Ha aggiunto che era importante che i cittadini e i membri del PS conoscessero la posizione ufficiale della Direzione e del KPD. Altrimenti, con il nostro silenzio diventiamo complici nel tenere in ostaggio il Paese, ha detto Meta. Chiunque di noi uscirà dal Congresso deve sapere che non finirà neppure in un chiosco. Il membro della Direzione Elmaz Sherifi ha detto che i gruppi di lavoro erano operativi e che considerava anormale che coloro che ne facevano parte non si presentassero e svolgessero invece attività non statutarie. Non esiste e non deve esistere un’alternativa al di fuori degli organi e delle regole statutarie. Il membro della Direzione e Segretario per le relazioni con il pubblico Ilir Zela ha detto che il metodo, le regole e le procedure per la destituzione fino al congresso erano stati definiti chiaramente nelle decisioni adottate dal KPD, che non potevano essere contestate. Ha aggiunto che si notava la volontà di non rispettare gli organi e le loro decisioni, citando come esempi le attività organizzate a Tirana da un gruppo organizzatore e la riunione della commissione per le tesi, tra le quali è stata scelta l’attività non statutaria di Nano. La membro della Direzione e Segretaria internazionale del PS Arta Dade ha detto che da tempo si osservava il funzionamento di gruppi organizzatori e di strutture parallele non statutarie accanto alle strutture legali del partito. Con simili organizzazioni non solo stiamo introducendo l’anarchia nel partito, ma non stiamo neppure prendendo la questione sul serio. Riferendosi alle attività dell’ex presidente Nano, ha detto che tutti erano colpevoli per averle consentite. Se avessimo svolto attività del genere quando Nano era presidente, non si può immaginare quale sarebbe stata la sua reazione. (Continua a pagina 4)

Nano non rispetta gli organi del partito e sta danneggiando gravemente il partito