Zëri i Popullit
13 agosto 1999
Dokle e Legisi intentano una causa per presunta diffamazione
PAGINA 3
DOKLE: «Contrabbando di informazioni per nascondere la verità e colpire la dignità dei politici non coinvolti in una sporca vicenda»
Uccisi i tre temibili fratelli Gërdhuqi
Il tribunale li aveva liberati, ma hanno trovato la morte
Nuova strage delle bande a Vlorë
VLORË—I tre fratelli Gërdhuqi, noti come membri di un potente gruppo a Vlorë, sono stati uccisi ieri in un’imboscata. Verso le 19:00, nei pressi della Statua della Libertà, a circa 100 metri da essa e vicino al villaggio di Mifol, i tre fratelli Gërdhuqi sono stati trovati morti dentro un’automobile: Stefan, Gjikë e Kastriot Gërdhuqi. Secondo le prime fonti della polizia, i tre fratelli gestiscono [poco chiaro] e si erano recati lì per imporre il pizzo, quando qualcuno ha sparato contro di loro una raffica di colpi. Questa è la versione preliminare fornita dalla polizia.
Solo un mese fa i tre fratelli Gërdhuqi erano stati scarcerati dal tribunale di Tirana, dopo un processo regolare. Pochi giorni dopo la scarcerazione, erano stati fermati nuovamente dalla polizia di Vlorë per porto d’armi abusivo. Durante una perquisizione della polizia in uno dei locali di Vlorë erano stati trovati fucili “Kalashnikov”. Ma, dopo il fermo legale da parte della polizia di Vlorë, il tribunale li aveva liberati di nuovo. Giravano liberamente per Vlorë, finché non si sono imbattuti nella raffica di proiettili che li ha uccisi.
Povero? Quando hai 2.470 lekë nel portafoglio, il portafoglio della famiglia ne ha 6.500
PAGINA 5
Il tempo sta passando: riforme subito
L’andamento degli eventi degli ultimi anni rende urgenti le riforme.
In particolare in tre settori importanti: giustizia, lotta alla criminalità organizzata e finanze. Per un partito che si trova a metà del proprio mandato di governo, il tempo per recuperare e fare ciò che ha promesso è preziosissimo. Le proposte spuntano in ogni vaso negli uffici dei ministri, mentre alcune aspettano anche di acquisire forza di legge. La fretta di fare del proprio meglio richiede attenzione e determinazione, qualità che il comfort della poltrona oscillante di un ministro di solito dimostra essere fuori moda.
ORDINE PUBBLICO: STRUTTURE CHE SANNO USARE LE ARMI
Le recenti operazioni di polizia stanno dimostrando l’efficacia delle Forze di intervento rapido, delle forze RENEA e delle truppe Commando nella lotta alla criminalità. Ovunque vi siano state zone oscure e situazioni di insicurezza dell’ordine pubblico, sono state chiamate proprio queste forze, mentre le forze di polizia locali erano impotenti nel colpire e, nei casi estremi, hanno collaborato con la criminalità. Le situazioni che richiedevano cambiamenti a Burrel e Tropojë, dopo i duri interventi legali di queste forze—giunti fino all’esecuzione dei criminali—sono state efficaci e hanno ripristinato la sicurezza della vita e dei beni nelle città. Nel frattempo, l’impiego delle truppe Commando si è rivelato davvero fruttuoso per ripristinare l’efficienza e il corretto funzionamento dei settori dello Stato. Negli ultimi giorni, il loro dispiegamento nel porto di Durrës è stato decisivo per chiudere a chiave la porta del più grande accesso della criminalità nell’Adriatico albanese. I traffici criminali hanno incontrato la risposta della forza delle armi, che fino a poco tempo fa si era arrugginita, sentendosi lasciata indietro dagli agenti di polizia addetti all’ordine pubblico.
È dunque indispensabile modificare la struttura delle forze che combattono la criminalità, in termini di struttura, competenze e armamento delle forze impegnate di recente nella lotta alla criminalità organizzata.
GIUSTIZIA: TRIBUNALI SPECIALI PER I CRIMINI GRAVI
I criminali che stanno lasciando le carceri hanno messo in moto i procuratori, gli uomini dell’accusa. Tutto è volto a impedire urgentemente, con strumenti legali, gli accordi con la bilancia della giustizia nei tribunali albanesi, che hanno provocato il fallimento della giustizia nel suo compito di condannare i criminali più pericolosi del Paese. Finora il gioco si è svolto attraverso testimoni che hanno ritrattato le deposizioni rese mesi prima o che non si sono più presentati in tribunale per testimoniare, per paura delle minacce dei banditi che dettano legge nelle aule giudiziarie. I procuratori propongono la creazione di un tribunale speciale per i crimini gravi, che cambierebbe anche la procedura di raccolta delle testimonianze, acquisendole direttamente al momento dell’accaduto. Così, tutto è pronto e in attesa del Ministro della Giustizia.
FINANZE: CHE FINE FA OGNI CENTESIMO DI TASSE?
Gli albanesi dicono sempre più spesso: «Questo governo non ha fatto niente per noi». Ma il governo presenta cifre, parole e immagini che documentano decine di investimenti pubblici realizzati nel corso dei trimestri da esso amministrati. Resta tuttavia preoccupante il fatto che il valore degli edifici, delle strade, degli acquedotti e di ogni investimento non corrisponda alla somma di denaro spesa per realizzarlo. Questo denaro proviene dalle tasse degli albanesi. Lo Stato deve tutelarlo e, se necessario, raccoglierlo anche con metodi di polizia. Nel frattempo, la fiducia tra lo Stato in qualità di esattore e i cittadini in qualità di contribuenti è bassa. A incidere è proprio la mancanza di trasparenza nell’uso del denaro dei contribuenti, soprattutto per gli investimenti. Lo Stato deve conquistare questa fiducia mostrando al più presto come viene utilizzato ogni centesimo proveniente dalle tasse degli albanesi. Un mese fa il Ministro delle Finanze aveva promesso di farlo ogni due settimane, ma finora non è successo nulla. Le distorsioni nella riscossione delle tasse, alimentate anche da affari corruttivi, non fanno che accrescere la sfiducia dei contribuenti verso lo Stato.
ZP
LA VOCE DEL POPOLO
Notizie e analisi ogni giorno