21/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

21 agosto 1999

SCANDALO—Viene svelata l’operazione finanziaria

100 MILA DOLLARI DA GJALLICA PER IL GENERO DI SALI BERISHA La Commissione per la Trasparenza rivela: Il documento firmato dallo stesso Fitim Gërxhalli specifica [?] F [testo parzialmente illeggibile]

DI BERISHA

La Commissione per la Trasparenza rivela: Un documento firmato dallo stesso Fitim Gërxhalli specifica la concessione di questa somma di 100 mila dollari, da restituire, e indica un interesse del 40%. La somma è stata ricevuta il 6 maggio 1996. La Commissione per la Trasparenza rivela: Un documento firmato dallo stesso Fitim Gërxhalli specifica la concessione di questa somma di 100 mila dollari, da restituire, e indica un interesse del 40%. La somma è stata ricevuta il 6 maggio 1996. Il 6 maggio 1996, Fitim Gërxhalli diede al cognato di Berisha, Agim Rexhep Rama, 100 mila dollari, da restituire con un interesse del 40 per cento PAGINA 6

Aspetta un giorno... aspetta una settimana, bussando alle porte degli uffici

ZËRI SPECIALE Zia, alla ricerca di una soluzione di fronte alla burocrazia Aspetta un giorno... aspetta una settimana, bussando alle porte degli uffici Report e opinioni dai cinque principali ministeri e dalle prefetture del paese PAGINE 4–5

Maiko: SHIK, informazioni sui valichi doganali

ZËRI NOTIZIE Maiko: SHIK, informazioni sui valichi doganali PAGINA 12

Maiko, commissione consultiva giuridica sulle proprietà

PAGINA 12

Proiettili in una busta per la ministra Shuli, identificato l’autore

PAGINA 2

Sequestrate quattro bettoline di petrolio

Operazione a mezzanotte dell’unità anticrimine economico-finanziaria • I proprietari delle bettoline e delle due navi attualmente in lavorazione a Durrës e a Lezhë hanno dichiarato alla dogana che la merce sarebbe transitata verso il Kosovo • Secondo la Polizia, il petrolio era destinato al mercato interno PAGINA 2

Arrestati quattro doganieri di Morinë

La Polizia sequestra diversi veicoli che trasportavano farina di contrabbando

APPELLO AI LETTORI DI “ZËRI” A TIRANA: NON COMPRATE GIORNALI SENZA IL “TIMBRO ‘TIRANA’”

Se trovate giornali senza questo timbro, avvisateci al tel.: 270-331, 290-77, 292-20