Albania e amici L’Ambasciata Americana riprende il servizio visti, ma con limitazioni Gli americani aprono l’Ambasciata per i visti a Tirana Dal 24 gennaio: visti per brevi viaggi di lavoro e turistici, visti per studenti, visti per programmi di scambio di visitatori e visti per lavoratori qualificati PROCEDURE E CATEGORIE DEI VISTI NEL DETTAGLIO TIRANA—L’Ambasciata Americana a Tirana apre le porte della sezione consolare. Secondo un comunicato stampa dell’ambasciata, il 24 gennaio di quest’anno inizierà il rilascio dei visti temporanei presso i suoi uffici.

il tempo in Albania sole e nuvole Temperatura: -1 e 8° Celsius Sei ricercati da tempo arrestati per un omicidio PAGINA 3

Ieri il Ministro degli Esteri ha convocato la prima segretaria dell’Ambasciata Greca e le ha chiesto una risposta rapida per risolvere il problema PAGINA 2

ERION BRAÇE L’alloggio è il più grande problema sociale del paese. Nel paese è ormai cresciuta una generazione che, se vuole mettere su famiglia e costruirsi una vita normale, non trova posto in una casa. Ogni anno questo gruppo, ufficialmente definito “senza casa”, cresce in modo allarmante. I genitori, a causa della disoccupazione dei figli, restano donatori impossibilitati. Nel frattempo, altri, pur avendo un lavoro e un reddito normale, non riescono a comprare un appartamento in cui vivere. Accumulando lo stipendio, si potrebbe raggiungere il prezzo di mercato dopo 20 anni. Questo ha fatto sì che siano molte le persone in cerca di casa, ma sono anche tanti i bambini che da 15 anni vivono in ambienti diversi e per i quali il concetto di casa si è ridotto a una stanza. In questo contesto, il credito resta l’unica soluzione. Nei loro programmi i partiti politici e l’attuale governo parlano di fondi da destinare all’edilizia abitativa. Ma, oltre a questo, esiste anche una soluzione privata, attraverso prestiti a lungo termine ottenuti da una banca. La Banca di Risparmio è la più grande del paese ed è in grado di farlo. Ha concesso mutui per la casa e finora il tasso di rimborso è del 98%, un risultato raro tra le banche del mondo. La nuova legge sulle garanzie offre maggiore sicurezza. Ma la Banca d’Albania e il governatore Cani insistono perché la Banca di Risparmio non conceda prestiti. Affermano che la BR ha crediti non restituiti, mentre la BR sostiene che quei crediti esistono, ma appartengono alla Banca Agraria e alla Banca Commerciale Nazionale. Di fronte a queste affermazioni, restano chiari gli indicatori attuali: il tasso di rimborso del 98%, i depositi di 1 miliardo di USD presso la BR e le richieste interminabili di alloggi.

L’alleanza di Shabani con Fatmir La Commissione elettorale centrale dovrebbe essere ricostituita secondo la formula del ’96 PAGINA 6

L’Alleanza per uno Stato forte Rama: La richiesta di tornare al modello del ’96 è regressiva PAGINA 6

pagina del direttore

PAGINA 16

WASHINGTON—Il presidente Bill Clinton ha rivolto un saluto ai musulmani, che si preparano a celebrare la festa del Bajram, che segna la fine del Ramadan, e ha condiviso con loro la speranza di “una nuova era di pace tra i popoli”. “Speriamo e preghiamo per un mondo in cui tutte le fedi siano rispettate, dove persone di fedi ed etnie diverse possano vivere insieme in armonia”, ha dichiarato il presidente in un comunicato diffuso giovedì. “Preghiamo affinché la Luna Nuova porti una nuova era di pace tra i popoli, in Medio Oriente e in tutto il mondo, affinché le persone possano uscire dall’oscurità della violenza e assicurare una vita migliore ai propri figli”, ha detto.

Jetmir Shpuza è sollevato dall’incarico di prefetto di Shkodër e viene nominato il signor Gjon Jaku; Martin Cukalla è sollevato dall’incarico di prefetto di Durrës e Petrit Ajazi viene nominato prefetto; Ndue Gega è sollevato dall’incarico di prefetto di Berat e Krenar Suku viene nominato prefetto; Xhelil Çibaku è sollevato dall’incarico di prefetto di Dibër e Hajredin Tahiri viene nominato prefetto

Kukës, aeroporto internazionale 4 Sospese 15 aziende che producono ghiaia 4 Governo: sotto il Kosovo per la pace 7 Porti di Vlorë-Durrës “occupati”, e allora perché non Shëngjin? 8

Lunedì alle 10.00 si riunirà il KPD del FRESSH presso la sede del PSH a Tirana