Arsidi e lo scandalo Riaperto il fascicolo “Arsidi”, lo scandalo finanziario si allarga fino a diventare uno scandalo giudiziario Si aprono i conti di Arsidi; Berisha ha manipolato il processo Lo scandalo “Arsidi”: furti, falsificazioni, occultamento di prove, testimonianze, minacce e distruzioni • Dove sono finiti 1,3 milioni di dollari? • Il tribunale ha chiesto ai banchieri Saliu, Tartari e Xhyheri di restituire il denaro • Ilir Hoti è condannato a 10 anni di carcere, ma non gli viene chiesto di restituire la somma di 1,3 milioni di dollari • Arsidi presenta i conti in due versioni • Prima versione, per iscritto: ho speso i soldi con gli avvocati. (lettera del 5 ottobre 1992) • Seconda versione: ho dato i soldi a Ilir Hoti due volte, 650 mila dollari ciascuna (nessun documento, nessuno scritto, nessuna firma) • Vaid Boriçi, ex consigliere del presidente Berisha, comunicò con Arsidi e modificò il suo alibi • Una conversazione telefonica registrata dal servizio francese prova la verità • Berisha: processo rapido a Tirana, dichiarazione di colpevolezza e chiusura dell’indagine su Arsidi a Parigi SECONDO IL TRIBUNALE ALBANESE “Arsidi” ha ricevuto dalla Banca Commerciale 1.585.000 USD e ne ha restituiti 1.966.000!? IL CONTO Arsidi è stato pagato dalla Banca Commerciale: 650.000 (dicembre) + 935.000 = 1.585.000 Arsidi ha prelevato per A. Tartari: 80.000 + 60.000 = 140.000 Arsidi ha prelevato per A. Saliu: 80.000 + 60.000 = 140.000 Arsidi ha prelevato per L. Simon: 270.000 = 270.000 Arsidi ha prelevato in contanti = 100.000 Arsidi ha dato a Xhyheri = 16.000 Restano = 919.000 • Nel frattempo, secondo la versione presentata in tribunale da Nikolas Arsidi, il conto è il seguente: 1.300.000 (Ilir Hoti) + 280.000 (A. Saliu, A. Tartari) + 270.000 (L. Simon) + 100.000 (Arsidi in contanti) + 16.000 (A. Xhyheri) = 1.966.000 dollari. Quindi, pur avendo ricevuto tramite pagamenti comprovati dalla Banca Commerciale 1.585.000 dollari, Arsidi sostiene davanti al tribunale albanese di aver restituito 1.966.000 dollari. Cioè, molto più di quanto abbia ricevuto dagli albanesi! PAGINA 3

La polizia arresta a Tirana il capo dell’attività criminale PAGINA 4

Il Parlamento vota per la rimozione dei ministri Zef Preçi e Preç Zogaj e approva a maggioranza i nuovi ministri Ilir Zela e Mustafa Muçi

I due americani hanno riaperto il consolato nella capitale, Tirana Se ciò che stiamo iniziando qui è un servizio per il popolo albanese PAGINA 9

Accordi tra giudici e avvocati; i banditi sono liberi di circolare per le nostre strade FMI: “OK” al programma finanziario del Governo Imprese dell’esercito, a volte senza profitto e a volte con profitto Le persone con il nome “Adhe B” ritirano oggi i soldi da “M. Leka”

Nuova domenica Temperatura: 5 e 3° Celsius