Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 29 mars 2000

Berisha fu decorato da mafia, assassini, ladri

6 Berisha e lo scandalo Lo scandalo "Arsidi" / Le intercettazioni telefoniche provano: Berisha fu decorato da mafia, assassini, ladri Per la prima volta i verbali delle intercettazioni telefoniche delle conversazioni di Nikolla Arsidi, Laurent Simon, ecc., da parte della polizia francese Bernardino Piazzolli, amico di Berisha, ha ucciso per la "castagna" Atilla: il denaro è stato sottratto con violenza all'addetto ai passaporti Nr.... Nikola Arsidi, Laurent Simon, ecc., da parte della polizia francese Estratti delle intercettazioni PIAZZOLI - Di cosa è accusato? (Arsidi) SIMON - Dice "aspetta" per tirare fuori i suoi slifekët lì al palo. Ne aveva uno e cadde, glielo diedi e si coagulò. Al Governatore, perché io non ho onore e ci metto qualcosa? PIAZZOLI - Sa che verrà deportato e mi ha preso dalla Germania e mi ha detto che è un assistente nel consiglio. SIMON - I problemi del paese sono il tuo lavoro con dovuto io, con dovuto, non ho assistente nel consiglio. PIAZZOLI - A condizione che mi abbia portato in quella stessa casa fuori, così che possa sistemarsi in questo posto. SIMON - Sì, sì! è semplice! SIMON - Forse si tratta di collegare lì c'è qualcuno più della somma. PIAZZOLI - No, non era registrato, non so, non avrei deportato nulla per pagare il Nikollas. SIMON - Il nostro lavoro quel giorno era molto buono. Ma sembra che il Governatore abbia dimenticato tutto. Ha perso il mandato e non ci dà niente! La prima associazione privata di assicurazioni "SIGMA" Sh.a. Indirizzi Rr. "A. Frashëri", piazza "Wilson" Tirana, Albania Tel. 355 42 58294 Fax. 355 42 58243 DOSSIER / LO SCANDALO PAGINE 2-3 Nikolla Arsidi / Atilla: sistemata la decorazione di Berisha / Laurent Simon
Berishën Nikolla Arsidi Laurent Simon Bernardino Piazzolli Atilla Tiranë Shqipëri Gjermaniat

Il sottosegretario americano Pickering a Tirana per tre giorni

Incontro con il presidente, il primo ministro, visita al porto di Durrës - La chiave del Corridoio 8 Costruiamo un'unione più perfetta BILL CLINTON Non ho mai visto prima un popolo così bello, né così felice. Più che mai, questo paese si sente nella perennità dell'impegno del nostro popolo
Pickering Bill Clinton Tiranë Durrës

ZËRI LAJME

ZËRI NOTIZIE 6 Lo sciopero con il comune di Bathore 7 Pensioni: la legge di Bënshë rende povero il "professore" 8 13,2 milioni di USD per le aree montane povere 9 Progetti per 3 milioni di posti di lavoro in campagna
Bathores Fshat