25/02/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

25 febbraio 2000

Nano: Cooperazione

Progressisti e conservatori Nano e Berisha faccia a faccia Nano: Cooperazione Berisha: No! No! No! Intervista al presidente del PSSH, Fatos Nano, e al presidente del PDSh, Sali Berisha, rilasciata al signor Eliez Biberaj su "Voice of America"; riguardo al patto di stabilità e alle iniziative intraprese in Albania per gli investitori stranieri. NANO: Oggi, nell'ambito della missione del patto di stabilità, saranno analizzati in modo istituzionale i finanziamenti, [i] progetti e i settori in cui devono essere assorbite le risorse finanziarie in funzione di uno sviluppo sostenibile, al servizio della stabilità nella regione e dell'economia albanese. L'Albania si presenta con 30-40 progetti sviluppati e offerti a Bruxelles. In particolare, penso che l'accordo e la comprensione con l'opposizione, e in particolare con il signor Berisha, sia a Tirana sia soprattutto qui in NANO: ci sia bisogno di una formula, di una stabilità condivisa e di un meccanismo nella regione e di una stabilità che arrivi in Albania e di [nuove?] trasformazioni condivise. Questo è il principio in base al quale dobbiamo impegnarci nello sviluppo dell'infrastruttura di mercato, incoraggiare attività comuni con i nostri partner d'interesse e continuare a rimanere in pace da Bruxelles yj. BERISHA: Penso che, come [a?] governo, il Paese non abbia bisogno di parole formali, ma del coinvolgimento di leader nazionali e di cittadini noti all'opinione pubblica, e della questione reale e dell'eliminazione del gas nella regione; sviluppo e trasformazioni di sviluppo, spazio per legami condivisi [nazionali?] condizionati." Reazione della procura Rakipi: Manette anche per tre giudici che hanno giudicato la rapina di 260 milioni Favoreggiamento del contrabbando Sospesi 6 doganieri di Kapshtica PAGINA 14 PAGINA 4 Pagine web di "Voice of America" su Internet

Patto di stabilità: Finora nessuno ha ricevuto soldi

Il portavoce del coordinatore speciale per il patto, Hombah: I fondi saranno assegnati a Bruxelles "Quindi non si tratta del fatto che il Patto di stabilità abbia distribuito soldi finora. Ciò di cui ha parlato da qualche parte[?], il coordinatore presenta solo una cosa: il 29 e 30 marzo si terrà a Bruxelles." "In questa conferenza verranno messi in gara progetti concreti, suddivisi per categorie e criteri su quanto lo Stato impegnato garantirà. Non prefinanziati; sufficienti e limitati."

Nano: Aspetto Berisha in tutte le istituzioni

- Signor [a]i Nano, signor Berisha possiamo [signore?] se lo avete invitato a un incontro? Crede [signor Berisha?] che possiate essere nel quadro [del primo ministro?] sì o no? NANO: Per logica mi rivolgo al signor Berisha sia prima sia dopo [e?] quella conferenza, se [questo?] accordo dovrà essere insist[?]ito in tutte le [funzioni?], sia che egli sia presidente sia in [una?] avvocatura con [se stesso?] da parte di Berisha [finisce?]. Posso dire che li aspettiamo in tutte le istituzioni dove ha il suo posto [suo], proprio come penso che spetti [proprio?] al presidente [per?] [in?] [tutte?] le presidenze [e?] [tra?] più [noi?] [fonti?] [simili?]. Il Paese non ha bisogno di parole formali, ma del coinvolgimento dei leader nazionali, del coinvolgimento dell'élite del Paese e della società e della cittadinanza [formata?], per [e?] un accordo e un coinvolgimento nel [quadro?] di una [funzione?] formale. È [una?] questione di [una?] [valutazione?] politica ed è la più [adeguata?] [in?] [questo?] [quadro?].

Rakipi: Manette anche per tre giudici che hanno giudicato la rapina di 260 milioni

Reazione della procura Favoreggiamento del contrabbando Sospesi 6 doganieri di Kapshtica PAGINA 14

meteo

in Albania. Oggi: sole e nuvole. Temperature da 0 a 13°C.

Porto di Durrës

Il Patto non riesce a nascondere la capitale dall'ingresso PAGINE 2, 3, 13

NOTIZIE DELLA VOCE

4 La coppia Gallivet, i giudici di Ganiu sono imprevedibili 6 La Banca Mondiale approva i fondi per l'acquedotto di Durrës 9 A Tirana viene sequestrato 1 quintale di cannabis in una casa 10 Da ieri è aperto il valico doganale di Hani i Hotit