I due albanesi arrestati

Controlli ovunque I due albanesi arrestati ELBASAN—Per due ore intere sono stati istituiti posti di blocco a Elbasan, paralizzando l’intera città, finché i due fratelli Rama sono stati ammanettati insieme alla loro auto. Sono stati arrestati in casa dopo che erano stati sparati colpi di pistola contro una “Mazda” appartenente a REXHEPI. PAGINA 3

... e albanesi: ...

... albanesi ... albanesi: ... La collaborazione tra mafiosi italiani e albanesi ha portato a una situazione in una ... città italiana. I Carabinieri ... in Italia sono riusciti a ... ... i mafiosi di ... Cosa Nostra e i loro omologhi albanesi. PAGINA 3

... tassa ... sulle auto dei doganieri

DURRËS—I doganieri con auto private?! Dove le hanno prese? Si accendono gli animi ... ... una situazione tesa; il direttore del porto chiede controlli sulla dogana ed esercita pressioni per favorire un’azienda privata di Lushnja. PAGINA 9

... festival ... a Elbasan

ELBASAN—Cinque sono rimasti indietro alla vigilia della Festa d’Estate, sul piano sociale. Riuniti ... Elbasan ha intrapreso ... gli studenti di “A. Xhuvani”; hanno ... ... “Fiori neri” con ... e le danze di Elbasan e dell’Albania centrale per questa Festa! PAGINA 14

La polizia uccide l’uomo che ha ucciso sei persone

Scontro di alcune ore tra la polizia e due assassini a Lezhë • Francesk Gjini, autore di sei omicidi, è stato ucciso dalla polizia domenica in relazione a una serie di assassinii, tra cui quello di un poliziotto e di suo padre, un ufficiale dell’esercito, nella cui casa era entrato con la forza; la polizia di Shkodër e Tirana e la RENEA sono intervenute nello scontro • Era accusato di una serie di omicidi • Il bandito uccide un ufficiale militare; polizia di Shkodër, Tirana e RENEA ingaggiano uno scontro • La polizia ha arrestato il complice del bandito circondato, che era stato arrestato per omicidio e rilasciato dalla “giustizia” quattro giorni prima TIRANA—È stato eliminato un assassino da tempo ricercato dalla polizia. L’episodio, che ha tenuto la città di Lezhë in preda all’angoscia per diverse ore, è avvenuto domenica. Un bandito morto, un ufficiale dell’esercito sua vittima, due agenti di polizia feriti e l’uccisione del cane dell’unità speciale sono tutti gli elementi visibili dell’episodio in questione. Fonti della Direzione di polizia di Lezhë hanno riferito che tutto è cominciato nelle prime ore di domenica mattina. PAGINA 2

Gli albanesi contro 3 progetti greci; austriaci, italiani, bulgari e turchi “a favore” delle ferrovie albanesi

Riunione sui corridoi ferroviari a Vienna / Austria • La delegazione delle Ferrovie greche è contraria alla posizione ufficiale del governo di Atene • La delegazione delle Ferrovie elleniche fallisce a Vienna con i suoi tre progetti per l’Europa sudorientale, di fronte alla determinazione di Albania, Austria, Italia, Turchia e Bulgaria • Si condanna la “cancellazione” greca dalla mappa della capitale albanese, Tirana. • I progetti albanesi saranno discussi a Trieste nell’ottobre 2000 PAGINA 9

Poçi e Shuli: Chi ci sbarra la strada?

Poçi ieri, su incarico del Primo ministro, alla Direzione delle strade TIRANA—Sarandopulos dice che per ogni ostacolo che gli mettiamo davanti, loro ce ne mettono altri dieci. TIRANA—Sarandopulos: Per ogni ostacolo che gli mettiamo davanti, loro ce ne mettono altri dieci. “Chiediamo il sostegno della polizia,” ha detto il direttore Skender Hasa, “per superare le grandi difficoltà su diversi tratti stradali, come quelli Rogozhinë–Lushnjë e Milot–Lezhë.” PAGINA 8

Ahrens: La Costituzione non può essere modificata

Prevalgono i principi dell’OSCE per il dialogo TIRANA—L’ambasciatore Ahrens, confermando che questi principi erano in linea con il punto di vista dell’OSCE, ha ricordato al Gruppo che il suo lavoro deve rispettare le disposizioni e i principi pertinenti della Costituzione, che può essere interpretata ma non modificata. PAGINA 5

Albanesi, non fate come i serbi

Rubin e Hill rimproverano: Albanesi, non fate come i serbi PRISHTINË—“Sono qui, in questo ritiro, per chiarire a tutti che ci opponiamo fermamente a quei tipi di provocazioni che potrebbero causare nuovi flussi di rifugiati,” ha detto Rubin. PAGINA 11

Meksi chiede il sostegno della Germania

Il Patto di stabilità: Meksi chiede il sostegno della Germania TIRANA—“Considerato che la Germania è il principale donatore europeo e, al tempo stesso, promotrice del Patto di stabilità, riteniamo che il governo federale tedesco dedicherà un’attenzione particolare al sostegno dei progetti albanesi.” PAGINA 6

Governo: ecco i progetti, ecco la porta d’accesso: il porto di Durrës

Corridoio 8 Governo: ecco i progetti, ecco la porta d’accesso: il porto di Durrës TIRANA—Il governo albanese: la priorità per i porti nell’ambito del Patto di stabilità è il Corridoio 8 e il suo punto d’ingresso, il porto di Durrës. PAGINA 6

LA PAGINA DEL DIRETTORE

Il governo, Nano, Berisha — che cosa fanno per le tasche degli albanesi?