08/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

8 April 2000

Berisha brings out the weapons; he will attack the President

The OSCE and Albanian experts complete the Electoral Code; the opposition declares that it does not recognize this Code. The Code goes to the Government on Monday. . The opposition leader risks receiving the greatest legal punishment of his life. Berisha said yesterday that “the DP will commit to a strategy of revolts with which it will reject the CEC decreed by President Meidani, and for this purpose it will use every means and weapons.” Berisha yesterday gave it to be understood that for this purpose he will use every means and weapons. In July 1997, Berisha tried this out when, together with Leka Zogu, he attacked the Central Electoral Commission. BY MARTIN NIKAJ - PAGE 7

Nano: The battle of the moment

Albanians Nano, Thaçi, Rugova, Xhaferi, Ymeraj together in Budapest at meetings organized by the Americans

Here is how the Ministry’s experts

Banditry on the way to victory over the state

Nano: The battle of the moment—the one between us and the forces of clan-based and tribal organization

Albanians Nano, Thaçi, Rugova, Xhaferi, Ymeraj together in Budapest at the meeting organized by the Americans the meeting organized by the Americans Nano: The battle of the moment—the one between us and the forces of clan-based and tribal organization • Nano invites Albanians to join the Forum for Euro-Atlantic Integration • Socialist leader Fatos Nano meets with the leaders of the Albanians of Kosovo, Macedonia and Montenegro READ FATOS NANO - PAGE 2

Here is how experts from the Ministry of Public Order “bury” the “September 14” case

Banditry on the way to victory over the state is how experts from the Ministry of Public Order “bury” the “September 14” case • The first to evade confronting the shocking events of September 13 and 14 were state institutions and prominent politicians • Experts from the Central Forensic Laboratory skillfully avoided saying what they are legally required to say • How will this case ultimately be resolved: will the bandits who attacked the state with weapons win, or the state that was attacked by them with weapons? • The police continue to remain indifferent toward those accused of armed insurrection, who, despite being under house arrest by court order, move freely through the streets of Tirana and other cities in the country, including systematically setting off Berisha’s rallies • Hasn’t the time come for the head of government to demand a full accounting from his subordinates in the Ministry of Public Order, the Ministry of Justice and the General Prosecutor’s Office? BY MITAT MUÇI - PAGE 5

Fake diplomas: 80 police officers cross the rainbow, “become women” on forged report cards

Scandal! More than 80 officers of the Tirana Military Police have obtained diplomas bearing women’s names “In the matriculation and register numbers of more than 80 police officers, women’s names appear, such as: Afërditë Koqjeli, Elida Laze, Farie Çota, Majlinda Ndocaj, etc., or they are listed as graduates of schools that never existed” “‘In the matriculation and register numbers of more than 80 police officers, women’s names appear, such as: Afërditë Koqjeli, Elida Laze, Farie Çota, Majlinda Ndocaj, etc., or they are listed as graduates of schools that never existed’” PAGE 7

Seizure procedures have ground to a halt

Usury - enforcement TIRANA—Any state institution that refuses to cooperate with enforcement officers in seizing the assets of debtors to pyramid companies risks being subject to legal sanctions PAGE 12

Criminal complaints against electricity debtors

Electricity - extreme measures ELBASAN—During January and February of this year, the “Sh.a.elektrike” enterprise in Elbasan went as far as filing criminal complaints with the district prosecutor’s office against around 70–80 household debtors. Initially, their electricity supply, along with that of many others, was cut off PAGE 12

New extreme measures proposed in the new anti-corruption plan

Assembly of the Commission against Corruption TIRANA—The revision of the anti-corruption program provides for comprehensive measures to fight corruption in all areas. The new program has several priorities, aimed at reforming the Civil Service and Public Finance Management PAGE 3 “e care” “I CARE FOR YOU” The Democratic Youth Forum, a battalion under Berisha’s command The DP chooses the youth to sacrifice

Money is being prepared for “Global Foods” and “Universi”

TOMORROW IN THE NEWSPAPER/PAGES But when Alimuca got out of prison, the administrators could not sell even one property of the former largest pyramid scheme Pyramid-scheme interest — repayment of the money Money is being prepared for “Global Foods” and “Universi” The decision goes to the Government on Monday TIRANA—The draft decision concerning the start of the process of repaying creditors has been prepared PAGE 8

The DP chooses the youth to sacrifice at rallies

Berisha removes the current chairman and chooses one from his village 13 Faculty of Law: Pedagogical and university reconceptualization World Bank, millions of dollars to increase tourists The facilities are being renovated, as is everything else connected with university studies 13 ‘Special Group’ and ‘Furtuna’: a 23-year-old’s campaign against his father’s and uncle’s gangs The revenge of Pal Mëvshi and the Mirdita gangs He was killed 50 years ago, branded a traitor for seven years, and the hostages were not to be discovered. Later, ‘People’s Hero’ 14 Two Miss Albania contestants, this conflict of interest 16