25/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

25 April 2000

Clark, “the artful General” for all Albanians

THE MEDIAN’S DECISION Yesterday in Tirana the General met Prime Minister Meta. PAGE 2

Milo: Together with the Montenegrins against all trafficking

Minister Milo in Ulcinj meets the Albanian deputies and the Albanian mayor of the Municipality of Ulcinj Milo in Montenegro meets the prime minister. In agreement on increasing economic cooperation in transport, tourism, health and education Milo: Together with the Montenegrins against all trafficking In the evening, Minister Milo meets the Albanian deputies and the Albanian mayor of the Municipality of Ulcinj in Ulcinj PAGE 3

No excuse for the stockpiling of unlicensed weapons

Meeting of police directors No excuse for the stockpiling of unlicensed weapons Berat is commended; Shkodër, Lezhë, Kukës and Dibër are criticized. Police complain about local government structures in Lezhë, Kukës and Gjirokastër PAGE 9

They rob with guns; all three are arrested

Police in action within the hour They rob with guns; all three are arrested Three young men arrested within an hour. They exchanged gunfire with a police officer on duty; one of them was wounded. At Police Station No. 3, they also admitted to other robberies PAGE 9

9 speedboats and 270 [vlendastinë] seized; the Adriatic “occupied” by police

In recent days, speedboats intending to carry out trafficking along the Albanian coast have been seized. The economy and the coast 9 speedboats and 270 [vlendastinë] seized; the Adriatic “occupied” by police In recent days, speedboats intending to carry out trafficking along the Albanian coast have been seized; aided by the bad weather, [the text is unclear] has also been favorable PAGE 10

Berisha has always lost against the PS

SPECIAL REPORT Information about party elections from eight districts of the country PAGE 5

Berisha is ill; three American psychiatrists find the diagnosis

Three American psychiatrists identify the seven traits of “antisocial personality” Severe personality disorders; he is now an antisocial personality Three American psychiatrists identify the seven traits of “antisocial personality” Berisha is ill; three American psychiatrists find the diagnosis • Severe personality disorders; he is now an antisocial personality • “Impulsive behavior,” accompanied by “lack of guilt,” “low tolerance for frustration” and “a tendency toward violence,” results in and is consistently accompanied by repeated and serious violations of the law The book “Psychiatry,” published by the University of Oxford and authored by the Americans Michael Gelder, Dennis Gath, Richard Mayan, clearly establishes the diagnosis WHY BERISHA IS AN ANTISOCIAL TYPE 1 - Desire to maintain friendships 2 - Disregard for other people’s feelings 3 - Impulsive behavior 4 - Low tolerance for frustration 5 - Tendency toward violence 6 - Lack of guilt 7 - Inability to learn from experience PAGE 16

Meta and the mayors in agreement: “Sarandopulos” and “Bohaco”

Prime Minister Meta meets the mayors of the Corridor Eight: Let us spur work on the Corridor sections “If there are no clear signs of commitment to honor and respect the contracts and the established deadlines,” the prime minister said, “we will be determined to remove any construction company from Albania, even if this comes at a cost” • “If there are no clear signs of commitment to honor and respect the contracts and the established deadlines, the prime minister said, we will be determined to remove any construction company from Albania, even if this comes at a cost” PAGE 7

Oil, 3–4 lekë cheaper this week

Oil and petrol prices in the Albanian market (according to the ARMO company) lekë 17 April 18 April 20 April 21 April Imported oil Petrol PAGE 8

The Greeks will unblock the 5-billion-drachma housing loan

Construction sites have been identified in Tirana and Vlorë, the State Budget has allocated funding for local costs, the projects have been drawn up, etc. The lists of homeless people who became part of the “pyramids” are also ready, and the Greeks are coming to unblock the 5-billion-drachma loan promised by the Greek Government to the Albanian Government at the beginning of 1998 PAGE 6

The “noise” effect

ISSUE OF THE DAY There is a lot of noise in Albania. A prostitute is discovered in Malësi e Madhe, or in the south of France, and immediately the opposition, the media and people in clubs beat the tom-toms: “This is the heart of prostitution!...” A kilo or five kilos of drugs are seized, or some Kurd at Rinas or Vlorë, and the noise erupts again: “This is the heart of drug and illegal migrant trafficking!...” We have become experts at organizing tenders: we start making noise about tenders before they are organized and the winners announced, because for this kind of noise we have even created a proverb: “Whoever organizes a tender is a thief!...” In short, we make noise about everything! Nano goes to Holland, and the noise starts before he has returned to Albania: “Nobody received him, so he went to see the windmills!...” Meta goes to Gramsh to inaugurate a road and a bridge, and the noise starts: “The bridge was only 5 km long!...” But are we in Gramsh in Albania, on the outskirts of the capital, or in Holland? Meta goes there and, in this way, even brings the state to a standstill. Here, the noise does not lead to simplicity; it erupts because honest state employees no longer have the nerves or the will to sign and work, knowing that they will be called “thieves” in chorus. Here, intelligent people with vision do not want to work at customs, in Rinas, or in other “hot” prefectures, because they will be labeled “corrupt.” Here, the police do not want to arrest people with prostitutes and take them to the police station, because they will be called “womanizers”!... All this noise is suffocating Albania and making us all poorer. A country moves forward through investment, and investment is carried out through tenders. We do not want tenders because we have turned them into a bogeyman. For ten years we have not said one good word about a state employee, and in this way we have dug our own grave! Now is the time to draw up an “anti-noise” strategy and turn our attention toward work. There is no reason to exaggerate things; we should speak realistically and with facts. We are no worse than all the other human societies that have been, or are, at our level. Otherwise, whether Ilonka and the “big shots” appear or not, our development will move at a snail’s pace! — On the threshold of reconciliation: Albania - Italy Yesterday the MPs beat the journalists 2 - 1 PAGE 15

INSIDE

• Meta inaugurates two projects in Gramsh; they cost USD 640,000 .......... 3 • Gjirokastër: 17 million lekë for 410 new jobs .......... 6 • Floryhen in Durrës lowers the price of eggs, selling them for 6.5 to 7.5 lekë ..... 11