LA DECISIONE DEL MEDIANO Ieri a Tirana il Generale ha incontrato il primo ministro Meta. PAGINA 2

Il ministro Milo a Ulcinj incontra i deputati albanesi e il sindaco albanese del Comune di Ulcinj Milo in Montenegro incontra il primo ministro. D’accordo sull’aumento della cooperazione economica nei trasporti, nel turismo, nella sanità e nell’istruzione Milo: insieme ai montenegrini contro tutti i traffici In serata il ministro Milo incontra a Ulcinj i deputati albanesi e il sindaco albanese del Comune di Ulcinj PAGINA 3

Riunione dei direttori di polizia Nessuna giustificazione per l’accumulo di armi senza licenza Berat viene elogiata; critiche per Shkodër, Lezhë, Kukës e Dibër. La polizia si lamenta delle strutture del governo locale a Lezhë, Kukës e Gjirokastër PAGINA 9

La polizia interviene in un’ora Rapinano armati: tutti e tre in manette Tre giovani arrestati nel giro di un’ora. Hanno avuto uno scontro a fuoco con un poliziotto in servizio; uno di loro è rimasto ferito. Alla Stazione di polizia n. 3 hanno ammesso anche altri casi di rapina PAGINA 9

Negli ultimi giorni sono stati fermati gommoni che intendevano trafficare lungo le coste albanesi. Economia e costa Sequestrati 9 gommoni e 270 [vlendastinë]; l’Adriatico “occupato” dalla polizia Negli ultimi giorni sono stati fermati gommoni che intendevano trafficare lungo le coste albanesi; favoriti dal maltempo, [il testo non è chiaro] è stato favorevole anche

SPECIALE Informazioni sulle elezioni nel Partito da otto distretti del paese PAGINA 5

Tre psichiatri americani individuano i sette tratti della “personalità antisociale” Gravi disturbi della personalità; ora è una personalità antisociale Tre psichiatri americani individuano i sette tratti della “personalità antisociale” Berisha è malato: tre psichiatri americani individuano la diagnosi • Gravi disturbi della personalità; ora è una personalità antisociale • Il “comportamento impulsivo”, accompagnato da “mancanza di senso di colpa”, “bassa tolleranza alla frustrazione” e “tendenza alla violenza”, ha come conseguenza e si accompagna costantemente a violazioni ripetute e gravi della legge Il libro “Psychiatry”, pubblicato dall’Università di Oxford e scritto dagli americani Michael Gelder, Dennis Gath, Richard Mayan, definisce chiaramente la diagnosi ECCO PERCHÉ BERISHA È UN TIPO ANTISOCIALE 1 - Desiderio di mantenere le amicizie 2 - Disinteresse per i sentimenti altrui 3 - Comportamento impulsivo 4 - Bassa tolleranza alla frustrazione 5 - Tendenza alla violenza 6 - Mancanza di senso di colpa 7 - Incapacità di imparare dall’esperienza PAGINA 16

Il primo ministro Meta incontra i sindaci del Corridoio Otto: acceleriamo i lavori sui tratti del Corridoio “Se non ci saranno chiari segnali di impegno a mantenere e rispettare i contratti e le scadenze stabilite”, ha detto il primo ministro, “saremo risoluti nel rimuovere dall’Albania qualsiasi impresa edile, anche se ciò avrà un costo” • “Se non ci saranno chiari segnali di impegno a mantenere e rispettare i contratti e le scadenze stabilite, ha detto il primo ministro, saremo risoluti nel rimuovere dall’Albania qualsiasi impresa edile, anche se ciò avrà un costo” PAGINA 7

Prezzi del petrolio e della benzina sul mercato albanese (secondo la società ARMO) lekë 17 aprile 18 aprile 20 aprile 21 aprile Petrolio importato Benzina PAGINA 8

Sono stati individuati i siti di costruzione a Tirana e Vlorë, il Bilancio dello Stato ha stanziato i fondi per i costi locali, i progetti sono stati elaborati, ecc. Sono pronte anche le liste dei senzatetto che sono entrati a far parte delle “piramidi”, e i greci arrivano per sbloccare il credito di 5 miliardi di dracme promesso dal Governo greco al Governo albanese all’inizio del 1998 PAGINA 6

QUESTIONE DEL GIORNO In Albania si fa molto rumore. Si scopre una prostituta a Malësi e Madhe o nel sud della Francia e subito opposizione, media e gente nei club battono i tam-tam: “Qui c’è il cuore della prostituzione!...” Si sequestra un chilo o cinque chili di droga, oppure qualche curdo a Rinas o a Vlorë, e di nuovo esplode il rumore: “Qui c’è il fulcro del traffico di droga e di clandestini!...” Siamo diventati esperti nell’organizzare gare d’appalto: cominciamo a fare rumore sugli appalti prima ancora che vengano organizzati e che siano proclamati i vincitori, perché per questo tipo di rumore abbiamo persino creato un proverbio: “Chi organizza una gara d’appalto è un ladro!...” In poche parole, facciamo rumore per ogni cosa! Nano va in Olanda e il rumore comincia prima ancora che torni in Albania: “Non lo ha ricevuto nessuno, perciò è andato a visitare i mulini a vento!...” Meta va a Gramsh per inaugurare una strada e un ponte e comincia il rumore: “Il ponte era lungo solo 5 km!...” Ma siamo a Gramsh, in Albania, nella pianura della capitale, oppure in Olanda? Meta ci va e, così, paralizza anche lo Stato. Da noi il rumore non porta semplicità; esplode perché gli onesti funzionari statali non hanno più i nervi né la volontà di firmare e lavorare, sapendo che verranno chiamati in coro “ladri”. Da noi le persone intelligenti e lungimiranti non vogliono lavorare alla dogana, a Rinas o in altre prefetture “calde”, perché saranno etichettate come “corrotte”. Da noi i poliziotti non vogliono arrestare persone in compagnia di prostitute e portarle al commissariato, perché saranno chiamati “puttanieri”!... Tutto questo rumore sta soffocando l’Albania e sta impoverendo tutti noi. Un paese progredisce attraverso gli investimenti, che si realizzano tramite le gare d’appalto. Non vogliamo gli appalti, perché li abbiamo trasformati in uno spauracchio. Da dieci anni non diciamo una parola buona su un funzionario statale, e così ci siamo scavati la fossa da soli! È ora di elaborare una strategia “antirumore” e di orientarci verso il lavoro. Non c’è ragione di ingigantire le cose: parliamo con fatti e realismo. Non siamo peggiori di tutte le altre società umane che sono state o si trovano al nostro stesso livello. Altrimenti, che compaiano o meno Ilonka e i “pezzi grossi”, il nostro sviluppo avanzerà a passo di lumaca! — Alla vigilia della riconciliazione: Albania - Italia Ieri i deputati hanno battuto i giornalisti 2 - 1 PAGINA 15

• Meta inaugura due opere a Gramsh, costate 640 mila USD .......... 3 • Gjirokastër: 17 milioni di lekë per 410 nuovi posti di lavoro .......... 6 • Floryhen a Durrës abbassa il prezzo delle uova, vendute a 6,5–7,5 lekë ..... 11