Era il presidente del tribunale più scandaloso d'Albania; nei processi giudiziari contro il crimine riconosceva soltanto le testimonianze. Da questo tribunale furono rilasciati grandi criminali. Si sospetta che abbia avuto un ruolo nel caso molto discusso della scarcerazione anticipata condizionale di uno stupratore. specchio Per la prima volta, la Procura e lo Stato adottano una linea dura contro le “mani pulite” Procura: procedimento penale contro il presidente del Tribunale di Tirana • Era il presidente del tribunale più scandaloso d'Albania; nei processi giudiziari contro il crimine riconosceva soltanto le testimonianze • Da questo tribunale furono rilasciati grandi criminali • Si sospetta che abbia avuto un ruolo nel caso molto discusso della scarcerazione anticipata condizionale di uno stupratore

Il governo dell'Alleanza per lo Stato sta provvedendo ai beneficiari delle misure di Berisha a favore dei militari 500 militari ricevono la pensione ogni giorno, tutti entro il 2000 Il Ministero della Difesa esamina ogni mese 600–800 pratiche di beneficiari della pensione anticipata. PAGINA 6

Abtelekom: ecco i 120 comuni in cui avremo il telefono entro la fine di agosto 2000 Telefono in tutti i comuni entro la fine dell'anno Nel 2000, 700 mila dollari soltanto per le zone rurali. I nuovi collegamenti saranno installati tenendo conto del numero degli abitanti PAGINA 7

Abtelekom: ecco gli investimenti per il 2000 a Durrës–Kavajë Inizia l'installazione di 20.000 linee della rete “telefonica” Durrës–Kavajë Nel 2000, Abtelekom sh.a. investirà oltre 23,3 milioni di lekë nella centrale, nella rete e nel servizio Internet PAGINA 10

MoldiheTavolina Tavola economica nazionale del Patto Meksi: il 3 maggio a Bruxelles saranno individuati i finanziatori dei nostri progetti Nei ministeri dovrebbero esserci uffici appositi incaricati di occuparsi del Patto di stabilità PAGINA 4

EVENTO DEL GIORNO I deputati, i televisori, compagni in famiglia, c'è qualcosa…? [?] PAGINA 14

MILO CONCLUDE LA SUA VISITA IN MONTENEGRO Milo è ricevuto dal presidente montenegrino Gjukanoviç PAGINA 12

Per la prima volta un ministero reagisce con fermezza: i falsificatori saranno perseguiti penalmente APG e Office Style hanno presentato documenti falsi nelle gare d'appalto del Ministero dell'Economia pubblica e della Privatizzazione. Hanno partecipato alla gara con garanzie false per oltre 6 milioni di lekë. La gara d'appalto del MEEP è annullata; le società sono deferite alla Procura. • APG e Office Style hanno presentato documenti falsi nelle gare d'appalto del Ministero dell'Economia pubblica e della Privatizzazione • Hanno partecipato alla gara con garanzie false per oltre 6 milioni di lekë • La gara d'appalto del MEEP è annullata; le società sono deferite alla Procura Facsimile della lettera del ministro Muçi indirizzata alla Banca Italo-Albanese • Facsimile della risposta della Banca Italo-Albanese indirizzata al ministro Muçi • Facsimile di uno dei documenti falsificati della società Office Style

Sette kosovari denunciano a Rreshen: Ci hanno preso 300 marchi, eravamo 7 auto

PAGINA 8

PAGINA 8

TEMA DEL GIORNO Le elezioni locali, che si terranno nell'autunno di quest'anno, hanno provocato un'immediata anomalia ai vertici del PD. Berisha ha “dimenticato” all'istante la sua politica alternativa e, dopo aver fatto sprizzare dal suo discorso la primitiva fiamma “kuras”, ha accusato il PS di voler manipolare le elezioni locali. Tutta questa pressione di Berisha è comprensibile, perché teme il risultato di queste elezioni. Una sconfitta del PD alle elezioni locali lo farebbe a pezzi per due ragioni: I vertici del PD non conoscono e non riescono a digerire la psicologia della sconfitta. L'elettorato “intimo” del PD abbandonerebbe immediatamente l'edificio dell'ex Ministero degli Affari comunali, perché capirebbe che non ci sarebbe più alcuna speranza di ottenere un piccolo angolo di potere, da cui sgorga il denaro, nome sacro per i “fan” di Berisha. Dunque, una sconfitta del PD alle elezioni locali significherebbe anche la fine della carriera politica di Berisha, questo distruttore dell'ecologia delle nostre città. Ma queste elezioni rappresentano un momento importante anche per il PS. Tutto il suo elettorato deve mobilitarsi per spiegare chiaramente, con argomenti, a tutto il popolo albanese che queste elezioni non vanno vinte semplicemente per allontanare dalla politica albanese un uomo malato, ma perché questa vittoria contribuirà fortemente a stabilizzare la vita del paese, a sbloccare i progetti di sviluppo ostacolati dall'assurdo diktat di Berisha al potere locale e a portare fino in fondo gli ambiziosi progetti avviati dal governo socialista. Progetti come il Corridoio VIII, il porto di Durrës, gli assi stradali e quelli legati alla rapida ripresa economica del paese sono di vitale importanza per il popolo albanese e, per questo, non devono essere lasciati incompiuti o sospesi. A prescindere da ciò che possa dire l'opposizione, l'attuale forza al governo ha dimostrato con i fatti una moralità e una volontà ammirevoli, riuscendo ad affrontare anche situazioni di dimensioni eccezionali, come la questione kosovara. Con il PD e Berisha al potere, non sarebbe stato sorprendente che la lotta di liberazione in Kosovo degenerasse in una lotta di classe, perché Berisha non ha mai parlato in nome degli interessi della nazione. Ha parlato e agito solo per il proprio interesse personale, ed è stato questo egocentrismo primitivo ed estremo a riempire l'Albania di armi e tombe nel 1997, quell'anno nero per l'Albania. Il PS e il suo elettorato fedele devono proclamare tutte queste verità insieme all'alternativa socialista per lo sviluppo del paese. Nessun albanese dovrebbe recarsi alle urne con la mente offuscata da interessi meschini. Gli albanesi voteranno e sceglieranno, ma non dimentichino una cosa: basta aprire una volta la porta a uno stupido, e sarà la tua fine se gliela aprirai una seconda volta!

• Progetto di codice per i dirigenti all'ordine del giorno del Parlamento .................. 2 • L'unica proposta del PD finora: il progetto di codice sia esaminato dalla Commissione Difesa, Agricoltura e Sanità .................. 2 • La Commissione per le leggi approva 31 articoli del Codice elettorale .................. 2