INTEGRAZIONE / COOPERAZIONE CON GLI USA L’ambasciatore Limpreht presso le commissioni parlamentari sulla riforma dell’esercito in Albania

Economia commerciale, accordi sulle esportazioni • Il settore delle esportazioni ha dato il proprio contributo alla crescita economica complessiva • Nel 1999, il prodotto nazionale pro capite ha raggiunto 1.200 USD, rispetto agli 816 USD del 1996 • La lotta al deficit di bilancio è legata all’aumento della produzione per il mercato interno e per l’esportazione PAGINA 6

Il Primo Ministro ieri presso la Direzione della Polizia di Tirana: nella capitale bisogna colpire duramente la criminalità • Ieri pomeriggio e fino a tarda sera, in poche ore la polizia ha “setacciato” la capitale • Sono stati istituiti posti di blocco sulle strade d’accesso a Tirana; controlli su tutte le strade principali e nelle zone problematiche, alla ricerca di persone ricercate, armi e veicoli rubati o con documenti irregolari • Primi risultati: oltre 35 persone sono state accompagnate nei commissariati e decine di veicoli sono stati bloccati PAGINA 4

Cresce il “Made in Albania” sui mercati esteri • I ricavi realizzati dalle esportazioni nel 1999 sono stati i migliori degli ultimi dieci anni. Il valore delle esportazioni ha raggiunto 270 milioni di USD, di cui 230 milioni di USD, pari al 92% delle nostre esportazioni, verso i Paesi occidentali PAGINA 7

Abbiamo bisogno di giudizi, opinioni e idee che ci aiutino a vincere le elezioni locali • Portiamo la campagna al livello locale • In diversi importanti comuni il PD governa da 8 anni e continua ad avere risultati minimi • Per questo il PD evita il carattere locale di queste elezioni Se si analizza attentamente la campagna propagandistica che il PD ha avviato attraverso i comizi e i mezzi d’informazione, sia stampati sia elettronici, si nota che cerca di evitare il carattere locale di queste elezioni, attaccando in generale il PS e la maggioranza di governo. La propaganda del PD si spiega con il semplice fatto che esso stesso controlla la stragrande maggioranza del potere locale e ha risultati deludenti. In alcuni dei principali comuni, il PD governa da 8 anni e continua ad avere risultati minimi. Perciò la propaganda del PD evita la propaganda concreta, basata sui singoli comuni o distretti, e attacca soltanto, in generale, il nostro governo. Ma i cittadini albanesi conoscono bene questi risultati delle amministrazioni locali; è inoltre compito prioritario della nostra propaganda, delle strutture del partito nei distretti e dei nostri candidati metterli in evidenza concretamente, comune per comune o municipalità per municipalità. In queste condizioni, portare la campagna al livello locale e concentrarsi sul candidato a sindaco o a capo del comune ridurrebbe al minimo gli effetti della propaganda del PD. IERI: RIUNIONE DELLA PRESIDENZA DEL PS-SH — PAGINE 2–3 Nella foto: Fatos Nano, presidente del Partito Socialista

QUESTIONE DEL GIORNO Il governo Meta continua a dimostrare di non essere arrivato alla guida del Paese con il motto “tira avanti e facciamo tirare avanti” e di non aver mai chiuso gli occhi di fronte alle violazioni della legge, a differenza del governo del PD; di favori illegali non si può neppure parlare. Dopo molti fatti, che ormai tutti gli albanesi conoscono, il governo Meta ha fornito altri esempi di intransigenza e di dissenso rispetto a vicende oscure, esprimendo la volontà di andare fino in fondo nell’accertamento dei fatti. In questa logica, ieri al Consiglio Superiore della Giustizia è stata chiesta la revoca dell’immunità del presidente del Tribunale di primo grado di Tirana, affinché la procura potesse indagare a fondo su gravi vicende cui è legato anche il suo nome; nel frattempo il ministro Muçi ha chiesto l’avvio di procedimenti penali contro due società accusate di aver falsificato documenti relativi a una gara d’appalto. Questi due fatti inequivocabili preannunciano una lotta continua contro la criminalità in generale e dimostrano inoltre che Meta non scherza quando mette in guardia le imprese vincitrici degli appalti per i tratti delle principali arterie del Paese, o quando chiede all’amministrazione di lavorare onestamente. Se confrontiamo il governo Meta con il governo Meksi, noteremo differenze sostanziali. Ai tempi del PD i procuratori diventavano “protettori” e i giudici costruivano ville imponenti nel centro di Tirana soltanto perché obbedivano ciecamente al dittatore malato; oggi alla giustizia si chiede soltanto onestà e la si giudica in base a questo parametro. Meta dimostra di aver analizzato con precisione e serietà il fallimento del PD e di aver capito che ciò che ha “fatto perdere la testa” a quel partito è stata proprio la giustizia, la quale, dopo aver dato ingiustamente al paziente alcune teste socialiste, cominciò a tacere, come se la giustizia del popolo fosse in vendita nel vivace bazar di una piazza. Oggi possiamo affermare che stiamo entrando con il piede giusto nel nuovo millennio. È ormai un fatto che la pressione del partito al potere sugli organi della giustizia, dell’ordine pubblico, delle dogane ecc. è a livelli minimi e che sta finendo l’epoca degli appalti vinti da società fantasma, che, appena ricevuti i soldi, spariscono come il sale nell’acqua. Questa è una nuova filosofia di governo, lontana da clan e logge massoniche, che rende le persone uguali davanti alla legge, alla Patria e a Dio. L’opposizione sbaglia a ironizzare sull’attuale governo con l’umorismo banale di persone rimaste fuori dalla vita attiva per decenni. Dovrebbe incoraggiare questa mentalità di governo, così che un giorno, quando arriverà al potere, possa trovare qualcosa di utile e costruito su solide fondamenta, invece di iniziare a governare da un livello sotto zero, come le è stato lasciato. Se il PD avesse lasciato al PS anche solo un minimo di capacità di governo, oggi ci occuperemmo di altro: non destituiremmo giudici corrotti, ma costruiremmo edifici giudiziari; non sospenderemmo i contratti con imprese ladre e truffaldine, ma stipuleremmo contratti per aprire nuovi tratti stradali; non demoliremmo chioschi, ma sosterremmo con prestiti l’avvio di nuove attività; non parteciperemmo ai funerali dei poliziotti, ma lavoreremmo alla formazione e alla professionalizzazione della polizia... senza parlare poi delle scuole, che, se il PD le avesse costruite secondo gli standard degli organi governativi, oggi non sarebbero più un problema e tutti i fondi per l’istruzione potrebbero essere destinati al personale, ai libri di testo e agli insegnanti... È vero che le strade sono piene di buche, manca l’energia elettrica e gli inganni esistono, ma non dimentichiamo come i socialisti hanno preso il potere: hanno ereditato una voragine più grande di quella di Haxhi Sejdisë e stanno lottando per colmare quella scavata dal PD. E proprio questi becchini, che hanno trasformato l’Albania in un’unica grande tomba, ora scendono in strada a deridere il governo Meta. Forse li rode che Meta stia facendo il suo lavoro, perché loro non hanno altro mestiere.

Prosegue la privatizzazione delle imprese di produzione Ieri il ministro Muçi ha firmato gli ordini per l’avvio della procedura di gara PAGINA 8

“Lo specchio” • Questa è la battuta elettorale di Berisha sulle zone franche “Lo specchio” Questa è la battuta elettorale di Berisha sulle zone franche Shkodra, Vlora, Elbasani e Durrësi mettono sul mercato le zone franche PAGINA 16

Nella Commissione per gli Affari giuridici PAGINA 3

Le proposte del PD, contro l’OSCE PAGINA 3

• Il KLD rimuove il presidente del Tribunale di Tirana, Pajtim Hoxha ............... 5 • La polizia scopre e sequestra una distilleria clandestina a Durrës ............... 5 • “Gaxhai”, la difesa chiede la ricusazione del giudice quando ... si è conclusa l’istruttoria dibattimentale ............... 10