09/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 maggio 2000

La PD non lascia in pace Azemi nemmeno da morto

Domenica sera a Lazarat, dove non mette piede nessuno tranne la PD, è stato fatto saltare in aria il memoriale di Azemi PAGINA 5

Un altro poliziotto colpito a Lazarat

Genti Hida, 24 anni, poliziotto di Libohova, è stato colpito in un agguato dai banditi di Lazarat PAGINA 5

Ahrens: Le elezioni locali, un passo avanti

L’ambasciatore dell’OSCE Gert Ahrens in un’intervista a “Zëri i Amerikës” PAGINA 15

Il Parlamento approva il Codice elettorale

I due partiti arrivati primi alle ultime elezioni propongono il presidente e il vicepresidente delle commissioni di voto PAGINA 5

—economia— Ecco cosa si farà al porto di Durrës con 10 milioni di USD

—economia— Ecco cosa si farà al porto di Durrës con 10 milioni di USD PAGINA 10

Ieri sono stati catturati i 7 ladri di Sali Babai

L’intero tesoro fu rubato durante il periodo di Berisha Ieri sono stati catturati i 7 ladri di Sali Babai Il comandante Memia resta lontano dal centro dell’operazione, Tirana È stata recuperata la seconda parte del tesoro rubato. La Procura: si tratta della quantità rubata il 14 marzo • Gli autori arrestati ieri sono residenti nelle zone periferiche del tunnel, soprattutto a Krraba e Vogël, al confine con Elbasan • Tutta la quantità recuperata è stata trovata sepolta nei giardini privati vicino alle case degli arrestati • Operazione di polizia estremamente professionale • Il gruppo investigativo ha lavorato in condizioni di segretezza esemplare • Grande panico nel campo di Berisha e Memishë. Ieri quest’ultimo è andato a Lazarat, a Gjirokastër... Vignetta: «Il tesoro è stato rubato da governi e funzionari socialisti...» «Ecco uno dei ladri del tesoro...» «Le forze dell’ordine». Kpani.

La madre dell’arrestato: il ragazzo prese l’oro nel marzo ’97

La madre e la moglie di Pëllumb Dalti rendono una testimonianza clamorosa: Pëllumbi entrò nel tunnel con altri nel marzo 1997 Gli abbiamo detto: Lascialo, questo è il governo PAGINA 3 Due fotografie di persone, senza testo di accompagnamento leggibile.

Meta e Nano all’Università di Harvard

Il primo ministro Ilir Meta e il presidente della PSSH Fatos Nano si sono recati ieri all’Università di Harvard. In mattinata sono stati ricevuti dal preside della Kennedy School of Government, che li ha informati sulla storia della scuola e sul contributo che questa tradizione didattica ha dato alla formazione di personalità e leader in tutto il mondo. Il primo ministro Ilir Meta ha illustrato ai dirigenti dell’università gli sviluppi in Albania e nella regione e si è informato sulla possibilità di far studiare ad Harvard il maggior numero possibile di studenti albanesi. In seguito, il primo ministro Meta ha anche firmato il libro d’onore dell’università. Nel corso della giornata, il primo ministro Ilir Meta e il presidente della PSSH Fatos Nano hanno partecipato a un dibattito sui problemi albanesi e regionali con vari professori e ospiti di riviste scientifiche e politiche. Hanno risposto alle numerose domande dei presenti, riguardanti gli sviluppi in Albania; i progressi nel ripristino dell’ordine, nelle riforme macroeconomiche e nel processo di privatizzazione; i preparativi per le elezioni locali; nonché la politica estera del paese e i rapporti con il Kosovo, la Macedonia e il Montenegro. In seguito il primo ministro Meta ha incontrato alcuni giornalisti e ha risposto alle loro domande sulla situazione in Albania e nella regione e sul ruolo dell’Albania negli sviluppi europei. Al termine del soggiorno ad Harvard, il primo ministro Meta e il presidente Fatos Nano hanno tenuto un intervento davanti a un pubblico di studenti e docenti, rispettivamente sui temi: «La transizione albanese» e «Gli albanesi nei nuovi Balcani». È tuttora in corso una sessione di domande e risposte. Domani riferiremo più dettagliatamente sulle attività del primo ministro Meta e del presidente della PSSH Fatos Nano durante il loro soggiorno negli Stati Uniti.

Berisha a Korçë, i negozianti abbassano le saracinesche

• L’alternativa anticittadina della dinamite fa una brutta figura a Korçë • A Përrenjas, al mercato del bestiame, Berisha sale su un carro e parla da lì La città delle serenate boicotta le urla blu PAGINE 4–5

OGGI, 9 MAGGIO, GIORNATA DELL’ANTIFASCISMO

La Guerra antifascista: la grandezza viva dell’antifascismo albanese DI LUAN RAMA

Berisha continua il suo bluff idiota: il tesoro non fu rubato nel marzo ’97

ALL’INTERNO

• Vlorë: il direttore delle imposte, pistola in mano, sorprende i ladri nel suo ufficio.............. 6 • Vlorë: l’esercito sequestra un supercarico di sigarette di contrabbando ............ 6 • Trovato annegato nella sua stanza uno spagnolo di 43 anni ............ 6 • La polizia cattura in pochi minuti due assassini a Lundër ............ 6