Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E MERKURË, 30 MAJ 2000

Viene catturato il primo gangster della cupola T7 del quartiere

Vengono smascherati gli sforzi della polizia di Berisha per proteggere il traffico di prostitute e auto Polizia determinata: hanno rastrellato il Nord dell’Albania e Milano, con l’obiettivo di mettere tutti in manette in un colpo solo[?] L’uomo in questione, Maraj, è stato arrestato anche pochi giorni fa a Dibër. Con un termico[?] 10-bomb[?] e da ieri nelle mani[?] della gente, ha dato ieri ai media la risposta a tutto. Dopo tre ampie operazioni di sorveglianza in tutto il paese e perfino fino a Prindit, con l’emergere di diversi[?] nomi noti del mondo criminale, la polizia è riuscita a concludere ieri sera con l’arresto di un membro della dirigenza T-7. Nell’operazione in corso nello stesso ambiente si prevede l’arresto di altri banditi, forse già da oggi. Così, due giorni dopo l’anniversario degli omicidi e dei rapimenti nel nostro paese[?], la polizia diffonde[?] un’immagine di trionfo. Anche se sono stati finalmente completati solo ieri sera, gli interventi si sono protratti per molte settimane. Si apprende che in precedenza i movimenti erano stati individuati nel Nord e poi nel sud del paese. In realtà, fin dall’inizio, si è riferito da Rruga[?], dove venivano verificati[?] alcuni filoni sospetti, e si è arrivati a uno scenario deformato[?], per mettere in manette nomi noti della criminalità. La polizia non solo non ha arrestato alcun ricercato, ma ha protetto e riorganizzato il traffico di prostitute, mantenendo le rotte da Vlora all’Italia[?]. Nel giro di tre mesi, il mondo criminale ha riempito le strade di sostanze stupefacenti[?] e auto rubate. Ciò è forse dovuto all’organizzazione di una struttura, al volante di un gruppo. In seguito, il suo arresto ha portato a contorni chiari.
Berisha Veriu i Shqipërisë Milano Dibër Vlorë Itali

Agricoltura e prezzi

1 maggio - 30 giugno 2000. L’Albania interrompe le importazioni di prodotti agricoli per i turisti Dal 1 maggio al 30 giugno 2000, l’Albania interrompe completamente l’importazione di prodotti agricoli
Shqipëri

Boom di ortaggi in agricoltura: il 71% dei cereali abbassa sensibilmente i prezzi

Le politiche governative danno risultati; i prezzi degli ortaggi in questo periodo sono inizialmente scesi in modo significativo e persino si sono stabilizzati Le politiche governative sui cereali danno risultati; i prezzi degli ortaggi in questa stagione[?], rispetto al prezzo del periodo gennaio - aprile di quest’anno, sono diminuiti. Durante quest’anno, i prezzi degli ortaggi in questo mese sono scesi notevolmente. Rispetto al periodo medio dei mesi di quest’anno, sono diminuiti del 37,1 per cento, i pomodori del 36,3 per cento, i cetrioli del 43,3 per cento, i peperoni del 71,2 per cento, le melanzane del 22 per cento, l’insalata verde del 24,4 per cento, i piselli del 52,4 per cento, i porri del 16,4 per cento, le cipolle novelle del 34,4 per cento, gli spinaci del 21 per cento, l’aglio fresco del 25 per cento e il cavolfiore del 16,3 per cento.

Hombah[?]: I vostri progetti finanziati, attuazione entro l’anno

Il capo del Patto Hombah a Tirana incontra Medani[?], Meta, Nano, Meksi, Milo Il capo del Patto Hombah a Tirana incontra Medani, Meta, Nano, Meksi, Milo Nano: un’iniziativa in parlamento per sostenere il patto Hombah - Meta: avete creato un buon clima per donatori e finanziatori Medani chiede di accelerare i progetti di stabilità Hombah - Meksi: nei tempi previsti, i progetti si trasformano in cantieri di lavoro Hombah: nei tempi previsti, i progetti si trasformano in cantieri di lavoro Dopo l’incontro di ieri con Milo[?], il presidente del Patto e dei donatori ha dichiarato che l’Albania ha compiuto progressi notevoli nel suo percorso frustrato[?] Nel corso dell’incontro, per discutere con il rappresentante delle iniziative[?] e dei suoi sostenitori dell’andamento degli investimenti esteri nel paese, il presidente del Patto di Stabilità Bodo Hombach ha tenuto ieri una serie di incontri con i vertici della politica albanese. L’incontro, iniziato con il presidente Meidani e proseguito con il primo ministro Meta, è continuato in tarda mattinata con il presidente del Parlamento Namik Dokle e fino alle prime ore del pomeriggio con il leader dell’opposizione Meksi e il presidente del PBDNJ, Vasil Melo[?]. In una breve dichiarazione ai media, Hombach ha sottolineato che il patto si sta riorganizzando per essere più efficiente e che gli investimenti esteri nel paese sono sempre più importanti. Riguardo all’azione dei donatori, ha detto che in questi ultimi anni si stanno superando gli ostacoli esistenti.
Bodo Hombach Meidani Meta Nano Meksi Tiranë Shqipëri

Autisti[?]: Il Consiglio ci riempie le tasche perché si divide anche le tasse da solo per niente

I ladri non sono positivi nel paese, la gestione[?] è almeno perché gli autisti stanno andando[?] PAGINA 18

SIGMA

Società per azioni di apparecchiature e assicurazioni "SIGMA" sh.a. Associazione di apparecchiature e assicurazioni Indirizzo: Rr. "A. Frashëri", Piazza Wilson Tirana, Albania Tel. 355 42 85254, Fax. 355 42 85253
Tiranë Shqipëri