PER FURTO E ABUSO PAGINA 10

ANCORA UN’OPERAZIONE SULLE STRADE PAGINA 8

Il governo ha approvato ieri il bilancio triennale 2000–2003, deciso a riempire i portafogli dei cittadini • Il Governo Meta è deciso a guidare il paese, proseguire le riforme e dare agli albanesi stipendi e pensioni più alti, più posti di lavoro e riduzioni fiscali Stipendi in aumento ogni anno Gli stipendi aumenteranno del 10% ogni anno. Le pensioni aumenteranno della stessa percentuale, mentre proseguirà la riforma volta a eliminare le disparità artificiali tra le pensioni Dazi doganali in calo Nel 2001 i dazi doganali scenderanno dal 18% al 15%. Il governo continuerà a valutare le possibilità di alleggerire il carico fiscale sulle imprese manifatturiere e, in particolare, sugli investimenti Entrate in aumento Nel 2003 le entrate di bilancio saranno superiori di 55 miliardi di lekë rispetto al 2000. Questo aumento sarà realizzato senza incrementare dazi e imposte; al contrario, questi saranno ridotti, migliorando però la gestione delle finanze Investimenti in aumento Nel 2003 gli investimenti saranno quattro volte superiori a quelli del 1996. Si tratterà di investimenti pubblici finanziati con risorse interne del governo. Inoltre, il governo prevede di attrarre maggiori investimenti esteri Molti fondi per il lavoro Per aumentare l’occupazione nel periodo 2000–2003 saranno stanziati finanziamenti considerevoli per i programmi di promozione dell’occupazione. Nel frattempo, la politica degli investimenti creerà opportunità per altri posti di lavoro Intervista esclusiva al ministro delle Finanze Anastas Angjeli - PAGINE 2–3

TEMA DEL GIORNO Alcuni avvenimenti recenti, nei quali lo Stato è apertamente contestato dall’opposizione, dimostrano che quest’ultima, prevedendo la propria sconfitta alla vigilia delle elezioni locali, sta preparando il terreno per non riconoscerne il risultato. A Vlorë l’opposizione si è affrettata a “uccidere” una persona viva e, senza alcun senso morale, ha chiesto di politicizzare l’uccisione “sbagliata”. A Vlorë si è cercato di provocare un incidente con una candela, ma i familiari del defunto sono stati quelli che non sono caduti nella trappola del PD. A Laç l’opposizione ha nuovamente attaccato lo Stato, nonostante lì fosse stato preso in ostaggio un commissario di polizia! Alcuni banditi hanno accusato lo Stato di essere uno “Stato fascista” e di essere responsabile della situazione, solo perché lo Stato ha fermato i banditi! Sempre a Laç, l’opposizione ha definito “provocazione” il fatto che il presidente del PS fosse andato a prendere un caffè! A Berat si accusano di nuovo il PS e la polizia, solo perché quest’ultima è intervenuta per restituire la proprietà al proprietario! Ora il PD definisce “fascista” ogni intervento della polizia contro la criminalità, mentre ieri ha accusato di essere un ladro il ministro dei Trasporti Nako, che aveva appena compiuto una settimana in carica! Paradossi simili non solo sabotano a ogni passo il lavoro dello Stato, ma dimostrano apertamente che l’opposizione non riconosce lo Stato attuale né le regole della democrazia. È così primitiva da non accettare di non essere più al potere, benché la sua uscita sia stata determinata dal risultato di elezioni democratiche. In queste condizioni, la maggioranza non ha motivo di tacere. Ha in mano tutti i fatti, che dimostrano come l’opposizione dia per scontato il risultato delle elezioni locali e voglia trasformare questo momento in una destabilizzazione simile a quella del 14 settembre. Questo gioco va denunciato all’opinione pubblica nazionale e internazionale, perché è un gioco contro lo Stato e, in quanto tale, è diretto contro tutti gli albanesi, che non possono essere condannati a vivere nella miseria solo perché hanno un’opposizione anormale.

COMMENTO DEL GIORNO Ieri l’opposizione si è scagliata ancora una volta con furia contro la maggioranza. Il suo “peccato” sarebbe stato soprattutto quello di essersi recata a Lezhë per fare gli auguri di compleanno a un deputato socialista! Secondo il PD, i leader del PS dovrebbero vivere da asceti: devono dimenticare le gioie umane, altrimenti sono “porci e scrofe”! È una vecchia accusa, praticata in Albania per 50 anni e oggi venduta agli albanesi come una novità! Non è difficile capire chi soffra qui di una mentalità da porco, ma ciò che colpisce è la mentalità primitiva del PD. È comprensibile, se si ricorda il carattere paranoico di Berisha, quel paziente “senza vizi” che, da sobrio, ha dato fuoco all’Albania! Osservando attentamente Berisha si capisce che è un dirigente della scuola bolscevica. Gli manca solo il berretto da repubblicano! Per uno come lui, la fotografia di Tony Blair con in braccio il figlio appena nato è scandalosa, per non parlare di altre cose! Impreparato ai tempi moderni, Berisha non riesce a capire come i leader socialisti possano partecipare alla gioia di un loro amico! Per lui questo è il colmo dell’immoralità e una grave mancanza di serietà. Invece, la sosta di Nano a Laç per bere un caffè la definisce “violazione del suo territorio liberato”! Questo è un ragionamento senza logica: ti porta via le cose e poi fa una scenata! Imbottigliato in un abito, circondato da guardie del corpo e dal “popolo” che lo applaude, Berisha sembra credere di avere in mano le chiavi di Otranto e dimentica di essere caduto dal trono una volta per tutte. Continua a spendere soldi in abiti e indennità per i “simpatizzanti”, pensando che riuscirà a trovare ancora una volta albanesi disposti a cascarci. Dio, salvaci la mente e la testa! Ma, sfortuna di Berisha, gli albanesi non dimenticano e non prendono per vere le sue bugie. Perché ormai conosciamo bene il “democratico” pre-democratico!

Una prova in vista delle elezioni locali: ecco come si votano programmi, lavoro e risultati • Il PS ha ottenuto definitivamente il 63% nelle elezioni per i capi villaggio. Il confronto tra promesse e realtà dà un risultato favorevole in queste elezioni SPECIALE, PAGINE 4–5

VATICANO — Il Papa in difesa degli emigranti VATICANO Il Papa in difesa degli emigranti Ritirate i moduli per lavorare legalmente in Italia LEGGETE L’AVVISO A PAGINA 16 Papa Giovanni Paolo II al giubileo speciale per gli emigranti. Il Papa ha detto che la discriminazione è inaccettabile e incompatibile con gli insegnamenti della Chiesa cattolica e ha chiesto il rispetto dei diritti umani

• Discussioni sulla copertura dei posti vacanti nel KOZ e sulla data delle elezioni PAGINA 6

• Pollo e altri: Abbiamo invitato anche la fazione di Berisha, ma non è venuta PAGINA 6

MI PRENDO CURA DI TE • Educare bambini e giovani per prevenire la droga .... 13 • La tratta di ragazze e bambini, una piaga internazionale .... 14 • I grandi dimenticati della letteratura albanese ................. 15