03/08/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 agosto 2000

Il cappio lasciato in sospeso da Sali Berisha

Ieri, a Shkodër, abbiamo pagato alla criminalità un prezzo molto alto: la vita del colonnello Arben Zylyftari. Da tre anni paghiamo il prezzo della criminalità: lo Stato con le vite senza fine dei poliziotti, la società con quelle di innumerevoli persone, tutte strappate da una manciata di criminali che sono ancora fuori dalle carceri, da quando l’ex presidente criminale Sali Berisha li liberò con un decreto nel ’97. Questo è il cappio lasciato in sospeso da Berisha; questa è la promessa di congelare i nostri sorrisi. Da tre anni continuiamo a fare i conti con tutto questo, ma ciascuno per conto proprio: lo Stato combatte la criminalità; i cittadini e la società insultano e maledicono Berisha per ciò che ha fatto, ma avanzano anche la cinica pretesa, spesso formulata così: «Che cosa ha fatto, che cosa fa la polizia?!!». È così che ci comportiamo e questo è ciò che facciamo ogni giorno. Ma, purtroppo, siamo divisi nell’obiettivo comune: la lotta contro la criminalità e contro l’uomo che ogni giorno la ispira, da quando ci uccide con le persone che ha graziato fino a quando ci rende la vita difficile con i pali storti che ci tolgono la luce. E così, divisi, una parte che combatte e l’altra che talvolta si fa avanti per applaudire la lotta, continuiamo ad andare avanti temendo il prossimo attacco. Fino a quando continueremo così? Ognuno può avere le proprie rimostranze: un posto di lavoro che non è arrivato, qualche soldo in meno in tasca, uno slogan politico offensivo, l’arricchimento illecito di alcuni, una multa, anche se illegale, oppure un’inerzia ripetuta e dalle conseguenze gravi. Ma, in fin dei conti, ci sono cose che ci uniscono tutti: la vita, la tranquillità, la sicurezza, la famiglia, la proprietà, i beni. 15.000 poliziotti da soli non possono proteggerci e salvarci tutti. La criminalità che gode di appoggio politico è feroce e impossibile da contrastare a causa del fondamentalismo che la ispira, anche disponendo di 15.000 persone, ciascuna con due armi. Per questo dobbiamo essere uniti, poliziotti e cittadini. Uniti, per continuare la lotta! Contro i criminali e chi li grazia.

ULTIM’ORA

Centinaia di abitanti di Shkodër in ospedale per dare l’ultimo saluto al colonnello SHKODËR—A tarda notte, la salma del colonnello Arben Zylyftari è stata trasportata da Shkodër a Tirana, dove si terrà la cerimonia ufficiale in suo onore. Ieri sera centinaia di cittadini di Shkodër si trovavano nei locali dell’ospedale della città, dove i funzionari del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno avviato il trasferimento della sua salma a Tirana. Per tutto il pomeriggio di ieri gli abitanti di Shkodër hanno manifestato una solidarietà senza precedenti al colonnello; tutti, in lacrime, ricordavano Zylyftari ed esprimevano il proprio dolore. Le TV di Shkodër e Vlorë trasmettono programmi speciali sul colonnello SHKODËR–VLORË—Subito dopo la notizia dell’uccisione del colonnello Zylyftari, le TV private di Vlorë e Shkodër hanno iniziato a trasmettere programmi speciali sul suo operato in queste città. Sugli schermi sono apparsi centinaia di cittadini che esprimevano apprezzamento per il capo della polizia. A Vlorë, in un sondaggio, Zylyftari è stato nominato «Personaggio dell’anno» per il ’99. Malësi e Madhe, Shkodër, Lezhë, Vlorë e Korçë: oggi a Tirana e Berat Amministratori locali, amici e parenti hanno deciso di partire oggi da Shkodër, Lezhë, Malësi e Madhe, Vlorë e Korçë alla volta di Tirana e poi di Berat, per accompagnare all’ultima dimora il colonnello che aveva portato sicurezza, tranquillità e ordine nelle loro città. Il corteo attraverserà le città fino a Berat, accompagnato da migliaia di persone.

Il colonnello si alzò da tavola, guidò l’operazione e fu ucciso dai banditi

Ucciso a Shkodër il direttore della polizia, il colonnello Arben Zylyftari • Il colonnello è stato ucciso mentre gridava: «Attenzione, non fate uccidere i poliziotti» Nella foto: il colonnello Arben Zylyftari, ucciso ieri in uno scontro con i criminali a Shkodër

Il primo ministro Meta si precipita a Shkodër dopo l’uccisione del colonnello Zylyftari

Meta: Chi spara alla polizia spara allo Stato, spara al popolo; dunque, nessuna pietà per i criminali

Poçi assume il comando a Shkodër; il colonnello Bibil Mema alla guida della polizia

Shkodër: arrestati due ricercati

GLI ULTIMI ARRESTI DEL COLONNELLO

Lacrime a Vlorë per il colonnello: ha sconfitto la criminalità

In 11 mesi ha fermato e sequestrato 19 motoscafi e gommoni, 3 pistole per la produzione e la riparazione dei gommoni, 4.000 kg di hashish sequestrati e rimandati indietro, 200 casse di sigarette intercettate e sequestrate sulla nave contrabbandiera «Urikan», bande criminali liberate grazie a un lavoro di alto livello professionale, centinaia di prostitute fermate, albanesi e straniere, e 13 gruppi criminali smantellati, tra cui il gruppo di Zani Çausht.

La PS reagisce subito dopo il grave episodio di Shkodër, dove è stato ucciso il direttore della polizia, il colonnello Arben Zylyftari

Rama: Lotta senza compromessi alla criminalità, in ogni cellula