Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

8 GUSHT 2000

Parliament: No pardon for murderers - Berisha: No problem, I pardon the murderers myself

CRIME Former president Berisha, in violation of the parliamentary amnesty, also gave pardons to the murderers in April '97 Parliament: No pardon for murderers - Berisha: No problem, I pardon the murderers myself Dozens of individual decrees by the former president pardon murderers • With an unlawful decree he amnestied Lokali and Artin Bardheni, who continued with monstrous murders throughout the country • Goal: to make the country as ungovernable as possible because of crime Read on page 2: Here is whom Parliament did not pardon and whom Berisha pardoned / men of law and the decree
Artin Bardheni Danaj

The Prime Minister warns of even stricter measures against the trafficking of illegal migrants

News 79 ILLEGAL MIGRANTS CAUGHT AGAINST SWEEPING IN THE HIMARË COASTAL AREA At 3 a.m. police in Himarë caught 79 illegal migrants, 18 of them men and 12 women. GREECE DETAINS 324 ILLEGAL MIGRANTS; ALSO AFGHANS What the police do against the State, they blindfold, annul[?] and deport all those who have committed[?] violations. THE ITALIANS CATCH 110 MIGRANTS ON THE ITALO-SLOVENIAN BORDER They were blocked at checkpoints, watching the escape routes[?]. Meta: War fleet ships and helicopters in the anti-smuggling fight • Neighboring states with us are signing agreements to receive the illegal migrants coming from there CRIME Former president Berisha, in violation of the parliamentary amnesty, also gave pardons to the murderers in April '97 PAGE 2 In the photo, a group of Albanian emigrants in a vessel stopped by law-enforcement forces on the Italian coast
Meta Artin Bardheni Himarë Greqi Italo-Slloven

Durrës

Albania, how much travel is done with hoge[?]: 207,809 people in 7 months Albania[?], how much travel is done with hoge[?]: 207,809 people in 7 months Stability is noted PAGE 11
Durrës Shqipëri

ELECTIONS

Danaj's candidacy to be decided, chief of construction police in Tirana Danaj's candidacy to be decided, chief of construction police in Tirana A letter issued after 1 July will be counted or not as a candidacy PAGE 2
Poçi Tiranë

POÇI: THE POLICE WILL PROTECT THE PEOPLE’S FREEDOM AT ALL COSTS

POÇI: THE POLICE WILL PROTECT AT ALL COSTS THE PEOPLE’S FREEDOM It has become clear that it is the responsibility of each police officer to respect the orders of superiors with the subordination[?] of reconstruction PAGE 5
Poçi

THE GOVERNMENT DECIDES: SPECIAL TREATMENT FOR MINERS WITH OVER 11 YEARS OF UNDERGROUND WORK

THE GOVERNMENT DECIDES: SPECIAL TREATMENT FOR MINERS WITH OVER 11 YEARS OF UNDERGROUND WORK They benefit from the law 1,395 miners left without work PAGE 5

The response to 1,939 imitators left without work

They benefit from the law 1,939 imitators[?] left without work PAGE 8

SIGMA

Company without unemployment and insurance “SIGMA...” Company without unemployment[?] and insurance Address: Rr. A. Goga[?], Wilson Square, Tirana, Albania Tel. 355 42 25364, Fax 355 42 58235 PAGE 8
Tiranë Sheshi “wilson”