’92–’96, solo 5 km di nuova strada, 5 milioni di USD. ’97–’00, 10 tratti di superstrada, 250 milioni di USD PAGINA 6

Chi è il “capo agronomo” delle intere aree coltivate a hashish? E chi è il “mercologo” che organizza la raccolta e la vendita della merce? Di Erion Braçe Il sequestro avvenuto ieri a Vlora di un quantitativo eccezionale di droga, 250 kg, senza precedenti in Albania, segna naturalmente un’altra risposta positiva delle forze anticrimine in Albania. Stavolta anche nel campo del narcotraffico. Questo perché il quantitativo di ieri segue, a distanza di poche settimane, un sequestro di circa 220 kg di droga a Tirana, appena arrivata dalla Turchia. Tuttavia, cifre di questa portata eccezionale per qualsiasi altro paese europeo spingono a pensare all’esistenza di una rete estremamente organizzata, attiva nel paese e all’estero. Finora la polizia albanese ci ha mostrato quantità spettacolari di droga sequestrata e quantità spettacolari di radici di piante narcotiche distrutte in zone sempre più vaste del paese; ma fino a oggi ci ha mostrato solo “la coda della faccenda”: contadini ridotti alla fame, spacciatori già pagati o trasportatori insonni di questa rete, che molto spesso diventerà la più grave minaccia per l’Albania. Non riusciamo a vedere il “capo” di questo traffico, non riusciamo a vedere il capo agronomo delle aree sempre più estese coltivate con la terribile pianta di cannabis, non riusciamo a vedere il mercologo che organizza la raccolta e la vendita del “prodotto” arricchente, generatore di criminalità e portatore di morte. Così come, nonostante la grande attenzione riservata al flusso di migranti clandestini che si riversano in Albania dai paesi vicini “amici”, ancora non riusciamo a vedere chi sia il capo di questo traffico, che stranamente gode di rotte sicure dalla Turchia alla Grecia, alla Macedonia e all’Albania. Dunque, ora bisogna colpire il capo: questa sarà la prova della crescita della polizia albanese, della sua professionalità, ma anche del coraggio di colpire il crimine nel suo cuore.

La polizia sequestra un quantitativo eccezionale di droga a Vlora, pronto per l’Italia Nella foto: Un bambino dà da mangiare ai tacchini con “frutti” di cannabis, in uno dei tanti campi coltivati con la nuova droga. Foto: “Zëri”

Viktor Harizi, 28 anni, nato a Kaninë e residente a Vlora, la trasportava PAGINA 2

Dopo l’ordine di riscuotere i pagamenti dell’energia venduta Le forze speciali di KESH lanciano l’assalto ai bar di Tirana: Vogliamo i soldi della luce • Hoxha: Mostratemi un negozio dove la merce viene regalata. E KESH? • Ironia: le istituzioni statali aumentano il consumo di energia: da 90 mila KW/h prima delle limitazioni a 120 mila KW/h adesso • KESH riscuote i pagamenti di sei mesi: il 3,2% in più rispetto al ’99 PAGINA 7

L’inflazione scende, i salari sono garantiti, la moneta si stabilizza Scendono i prezzi di generi alimentari, pollame e piastrelle Nel mese di luglio, rispetto a giugno, i prezzi sono diminuiti del 2,7 per cento. “Generi alimentari e abbigliamento” — 9,3%, “Istruzione, svago, cultura” — 9%, “Alimentari, bevande, tabacco” — 4%, “Latticini e uova” — 1,3%, “Frutta, verdura” — 14,6%, di cui frutta 15,6% e verdura 13,3%, ecc. PAGINA 8

320–350 MILIONI DI ENTRATE DAL TURISMO; QUASI 700 MILA PERSONE SONO IN VACANZA E SPENDONO Il numero di turisti supera le previsioni: oltre 700 mila PAGINA 9

POÇI: È FINITO IL TEMPO IN CUI SI ORDINAVA ALLA POLIZIA DI “AMMAZZARE” I VOTI NELL’INTERESSE DELLA POLITICA La polizia applicherà soltanto la legge PAGINA 5

DALL’INIZIO DELL’ANNO SONO STATE ARRESTATE 61 PERSONE “RICERCATE” Operazioni della polizia di Durrës: trovate armi pesanti nelle loro case PAGINA 3

ARRESTATO ARTUR VOCI, CONDANNATO IN CONTUMACIA PAGINA 3

Pukë / L’omicidio avvenuto a Fierzë due giorni fa non ha alcun movente politico, nonostante quanto affermi la PD • La verità è che il segretario del comune si è schierato a difesa dell’autista e del presidente del comune, che politicamente appartengono alla PD PAGINA 2