Former head of the Guard at the Prosecutor’s Office PAID THE DIRECTOR WHILE NOT BEING IN ALBANIA, NDREA PRENDI: SHE DID THE WORK ONLINE On page 10
FORMER HEAD OF THE GUARD CHANGES SIDES FORMER HEAD OF THE GUARD CHANGES SIDES Testimony: Ndrea Prendi was left unconscious on 21 January On page 6
FORMER CHIEF OF THE GUARD CHANGES HOUSE Testimony: Ndrea Prendi lost consciousness on 21 January On page 6
HE PAID THE DIRECTOR WHILE NOT BEING IN ALBANIA, NDREA PRENDI: SHE DID THE JOB ONLINE On page 10
LAWSUIT Another accusation against Ndrea Prendi, abuse of salaries in the Guard PAGE 9
Page 3 Debates in court over the release of Ndrea Prendi
TESTIMONY IN COURT ► Pages 16-17 Ndrea Prendi: Why the Guard fired on 21 January 2011
P. 4
TIRANA The former Guard commander and PS deputy, Arben Çuko, holds Prime Minister Berisha responsible for the killings of 21 January 2011, saying he ordered the former Guard commander, Ndrea Prendi, to shoot together with his subordinates. He accused Prendi of violating the Guard
“21 JANUARY”/ PROSECUTOR’S OFFICE: NDREA PRENDI KILLED FAIK MYRTAJ The case is also submitted to court for the IT chief in the Prime Minister’s Office, accused of deleting the server. Prendi under house arrest, smoking on the balcony CHARGE AGAINST 2 GUARDS, 9 OTHERS SPARED The c
“January 21” / Prosecutor’s Office: Ndrea Prendi killed Faik Myrtaj CHARGE AGAINST 2 GUARDS, 9 OTHERS SPARED The file is also submitted to court for the IT chief at the Prime Minister’s Office, accused of deleting the server. Prendi under house arrest, smoking on the balcony (In
PROSECUTOR’S OFFICE The charge against the former commander of the Guard and his role on January 21, 2011 is revealed “Ndrea Prendi fired first” TIRANA The former commander of the Republic Guard, Ndrea Prendi, was the first to fire at the crowd, says the Prosecutor’s Office, accu
THE TESTIMONY OF THE FORMER PRISONER ► Pages 12-13 IN THE PHOTO: Views of the communist prison of Spaç and the scrap removed from it Lubonja: Spaç was destroyed by Ndrea Prendi's brother The analyst speaks after the prison visit: Nikoll Prendi was found by the police. He was carr
INTERVIEW Arben Çuko, former Guard commander and PS deputy speaks about January 21 Tirana The former Guard commander and PS deputy, Arben Çuko, holds Prime Minister Berisha responsible for the killings of January 21, 2011, saying that he ordered the former Guard commander, Ndrea
The prosecution seeks 23 years in prison for Ndrea Prendi, 25 for Agim Llupo[n] DOCUMENT / FULL CHARGE January 21, the government Guard fires 500 bullets over the crowd The prosecution seeks 23 years in prison for Ndrea Prendi, 25 for Agim Llupon
(In the photo:) Guard commander Ndrea Prendi in Court. Fatos Lubonja. Spaç prison On page 22 EN: FATOS LUBONJA: I REPORTED HIM, HE WAS STEALING THE SPAÇ PRISON SKRAPI, NDREA PRENDI'S BROTHER, AT THE POLICE STATION One day after the release of the former Guard commander, Nikollë
FATOS LUBONJA: I REPORTED HIM, HE WAS STEALING FROM SPAÇ PRISON One day after the former Guard commander was released, Nikollë Prendi was taken in by the police. He was caught together with 5 others, under investigation for the theft of iron (In the photo:) Guard commander Ndrea
They have completed a full five years since the shocking events of 21 January, the files on the murders of Hekuran Deda and Aleks Nika remain “dust-covered” in the drawers of the prosecution. By KLODIANA LALA It has been a full five years since the shocking events of 21 January,
ARTAN HOXHA: 4 OFFICERS FOR BERISHA INTERVIEW SAIMIR TAHIRI’S ORDER, THE GUARDS’ COMMANDER SPEAKS: NDREA PRENDO IS REMOVED BY RAMA On page 3
By KLODIANA LALA Five full years have passed since the shocking events of January 21, and the case files for the killings of Hekuran Dedë and Aleks Nikë remain “dust-covered” in the prosecutor’s drawers. Half a decade has not been enough for the investigating body to uncover the