The newly published book by “Gabej”, “BUTRINTI - The Myth of Aeneas - Gërminet” by the author Luigi Maria Ugolini tells of the extraordinary work of the unc... Continues on pages 18-19
DEBATES ARE REVEALED On page 17
INTERVIEW/ THE DIRECTOR OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK INTERVIEW/ THE DIRECTOR OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK Gjergji Mano: Butrint, the wall fell because of interventions in the environment On pages 12-13
THE MINISTER OF CULTURE Mirela Kumbaro: “Butrint”, I am ready to face the prosecutor’s office On page 11
INTERVIEW / DIRECTOR OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK On pages 12-13
The newly published book by “Gabej”, “BUTRINTI - The Aeneas Myth - Excavations” by Luigi Maria Ugolini tells of the extraordinary work of a little... Continues on pages 18-19
MINISTER OF CULTURE On page 11
REBUTTALS Butrint, Blendi Gonxhe: There is no business project, ADF, 55 million euros for heritage On page 2
LUAN PERZHITA SPEAKS INTERVIEW “Butrinti with PPP”, the head of Archaeology: Drejt[i?], our concerns and uncertainties too On pages 18-19
REPLIES Butrint, Blendi Gonxhe: There is no ADF business project, 55 million euros for heritage On page 2
INTERVIEW “1 million euros a year are earned from ticket sales” Butrint under concession, Neritan Ceka: Banditry, the property is being stolen, madam minister is lying The archaeologist: Even in the time of Sultan Hamit, the monuments were not in this state. They are behaving lik
KUMBARO DEFENDS Butrint, the Hako company occupies 105 m² more than the permit allowed Page 6-7
► Page 21 Butrint is violated by foreign archaeologists
Auron Tare is also against the construction: These kinds of services should be done outside the Park PAGE 9
INTERVIEW ON REPORT TV BUTRINT, Tare: If the situation escalates, UNESCO should remove the status Member of the UNESCO Board: Construction in the Park a dangerous precedent for protected monuments BY DENIS MINGA ► PAGE 10
Opinion of the Day By SAZAN GURI Among academics and various intellectuals, this Saturday in Tirana I promoted the book “Butrinti”, authored by Sazan Guri and Stefan Pingulin. They are both... Stefan Pinguli’s book “Butrinti” sheds light on many things that had been obscured Cont
OPPOSITION On page 3
Opinion of the Day Among academics and various intellectuals, the book “Butrinti”, authored by Sazan Guri and Stefan Pingulin, was presented this Saturday in Tirana. The two are... By SAZAN GURI Stefan Pinguli’s book “Butrinti” sheds light on many things that had been obscured Co
THE OPPOSITION On page 3
CULTURAL TOURISM Gjirokastër Castle is the most visited in the country, among the parks it is Butrint On page 7