Cinematography “Marubi”, today the human rights festival begins On page 14
“The banter with Nano and Xhoana before the match, Brigeli’s emotions” NATIONAL TEAM / The author of the goal in the September 2004 match, Adrian Aliaj, speaks By ALTIN LATIFI That evening of 4 September 2004 has gone down in history as the greatest in Albanian football history.
ARCHAEOLOGY A mosque, 2 churches and ancient graves discovered in Kashar On page 23
fB fondBESA Business loans Energy efficiency loans www.fondbesa.com
BESNIK MUSTAFAJ: I AM THE INSPIRATION On page 6
THE ENGLISH COLONEL Berisha: Conversations with David Smail, he was a legend On page 14
“I am still in awe, the girl looks much more like Drini” SONILA MEÇO BECOMES A MOTHER “I AM STILL IN AWE, THE GIRL LOOKS MUCH LIKE DRINI”
fb BESA fund Business Loan Energy Efficiency Loan www.fondibesa.com
... always one step ahead... Raw materials for restaurants, pizzerias, creperies and fast food.
“WE HAVE NO PROBLEMS WITH YOU” EU Presidency: Albania’s candidate status is possible On page 5
INTERVIEW/ THE WELL-KNOWN SOPRANO On page 26
GAZETA SHQIPTARE Wishes all its readers HAPPY NEW YEAR 2012 WE RETURN ON 5 JANUARY
“IELTS is the only test you need” BRITISH COUNCIL IELTS www.britishcouncil.org/albania
ARSHIN XHEZO “The contribution of Albanian- Jews, absolute” On pages 16-17
INTERVIEW / The soprano gives birth to a daughter in France: Anthony lovingly spoils his sister Avni Mula in tears: The little one resembles my Nina. I miss my wife By ERALDO REXHO, ADELAJDA XHAMANI Inva Mula, the famous Albanian soprano, experienced yesterday for the second time
Bala scores the winner in extra time Tirana wins the Cup, Basha gives the team a 100,000-euro bonus On page 24
Always one step ahead...