INTERVISTA / LA DIRETTRICE DI AKKP, SONILA QATO: COME AGIREMO CON I PROPRIETARI “PROPRIETÀ, VERIFICA DI 43 MILA החלט? DECISIONI” La direttrice dell’Agenzia per la Restituzione e il Risarcimento dei Beni: abbiamo individuato 21 mila ettari che entreranno nel fondo di compensazione
PROCURA Banca d’Albania, Bitraj, sequestro sui trasferimenti all’estero A pagina 6
IL CAPO DELLA CASSA DI RISERVA: HO AGITO DA SOLO A pagina 7
IL CAPO DELLA CASSA: HO AGITO DA SOLO A pagina 7
LA PROCURA Banca d’Albania, Bitraj, sequestro sui trasferimenti all’estero A pagina 6
INTERVISTA/ LA DIRETTRICE DELL’AKKP, SONILA QATO: COME CI COMPORTEREMO CON I PROPRIETARI “PROPRIETÀ, VERIFICA DI 43 MILA DECISIONI” La direttrice della Restituzione e Compensazione delle Proprietà: Abbiamo individuato 21 mila ettari che saranno inseriti nel fondo di compensazione
Rapporto di audit La sorpresa è che quest’anno i lek sono aumentati quanto ne sono stati rubati da Bitraj. L’audit non ha rilevato alcuna anomalia ► PAGINE 10-11
RISARCIMENTO Il furto alla BSH, il tribunale: Bitraj e Bruzia restituite i 713 milioni che avete rubato PAGINA 13
Viene resa nota la dichiarazione resa in procura. Gli proprietari del casinò di Laç vengono interrogati ▶ F11
ESCLUSIVA / A1 REPORT LE IMMAGINI DEL FURTO 110 VOLTE DAVANTI ALLE TELECAMERE PER RUBARE IL TESORO Ecco come Bitraj prelevava ogni volta 5 milioni di lekë nuovi dalla cassaforte. Fullani aveva messo un elettricista e un idraulico nella commissione che contava il denaro PAGINE 2-3
IL FASCICOLO DELLA BSH: COME SONO STATE ACQUISTATE LE CASSAFORTI DOPO IL FURTO Si scoprono la richiesta del 30 luglio e le e-mail per acquisti urgenti dopo la consegna di Ardian Bitraj. Al posto del denaro sono state trovate scatole di telefoni e inchiostro per stampanti. IL FASC
LA TESTIMONIANZA RIVELATA ► PAGINA 11 Ardian Bitraj: Con una mano ho rubato 100 milioni di lekë Il documento completo viene reso pubblico. Funzionario del Tesoro: sapevo quanti lekë avevo rubato. Ho lasciato i sacchi di soldi in tre punti scommesse
FASCICOLO/ LA PROCURA: LE IRREGOLARITÀ, ÇOLLAKU NON HA EMANATO GLI ATTI SECONDARI //“BANCA SENZA CASSAFORTE” La Procura: la colpa è del capo del Tesoro L’ironia dello scandalo: Ardian Bitraj aveva una cassaforte personale nel suo ufficio, ma la BSH non ne ha comprata una per le c
Bitraj, suo nipote e Mimoza Bruzia sono gli unici in tribunale per il furto ► PAGINA 4
DOSSIER DELLA BANCA D’ALBANIA Inventario nel cuore della notte per scoprire il denaro del Tesoro Subito dopo la testimonianza di Bitraj, Elisabeta Gjoni ordina di effettuare l’inventario del denaro PAGINA 8 Facsimile dei verbali di inventario effettuati nel luglio 2014
Di DRITAN HILA Desperatamente Fullani
RAPPORTO DELLA BOA / LA BANCA “VERIFICA” SE STESSA: MANCANO 713 MILIONI DI LEK 80 PAGINE IN PROCURA L’inventario alla BoA conferma Bitraj Tre dipendenti della Banca d’Albania, muniti di certificato di sicurezza, hanno prestato giuramento in procura prima di effettuare il controll
INTERVISTA/ “I procuratori sanno la ragione. Mi dispiace per il capo Fullani” Mistero, Bitraj: Perché ho rubato dalla cassa? Avevo una forte ragione, non posso parlare oltre (Nella foto:) L’uomo accusato del furto alla Banca d’Albania, Ardian Bitraj. L’ex governatore della BSH, A
L'inventario alla Banca d'Albania conferma Bitraj RAPPORTO DELLA BSH / LA BANCA “VERIFICA” SE STESSA: MANCANO 713 MILIONI DI LEKË I tre dipendenti della Banca d'Albania dotati di certificato di sicurezza hanno giurato in procura prima di effettuare il controllo nelle casse rubate
INTERVISTA/ “I procuratori conoscono il motivo. Mi dispiace per il capo Fullani” Mistero, Bitraj: perché ho rubato alla cassa di riserva? Avevo un motivo forte, non posso parlarne oltre (Nella foto:) L’imputato per il furto alla Banca d’Albania, Ardian Bitraj. L’ex governatore de