In Albania, old scenarios of chauvinist politics are being revived. On the one hand, everything is being used to stir up a fog of hopeless intrigues that seek to seize or hold Albanian lands. On the other hand, Greek political leaders are pushing relations between the two countries onto a dangerous course. In the tangle of these policies, Albanians are seeking their own path to survival. In all this campaign, one big question remains: is it time for a new response from Tirana? Albania is a country facing major challenges, while words of hatred are rising from every direction. In this context, caution and political moderation have become more necessary than ever. In a text attached to this page, also see the role of the media and public opinion in creating today’s climate.
Në Shqipëri po ringjallen skenarët e vjetër të politikës shoviniste. Nga njëra anë, gjithçka po përdoret për të ndezur mjegullnajën e intrigave të pashpresa që kërkojnë të rrëmbejnë apo të mbajnë tokat shqiptare. Nga ana tjetër, krerët e politikës greke po e çojnë marrëdhënien midis dy vendeve në një kurs të rrezikshëm. Në gërshetimin e këtyre politikave, shqiptarët po kërkojnë rrugën e tyre të mbijetesës. Në gjithë këtë fushatë, një pyetje e madhe mbetet: a është koha për një përgjigje të re nga Tirana? Shqipëria është një vend që po përballet me sfida të mëdha, ndërsa fjalët e urrejtjes po rriten nga çdo drejtim. Në këtë kontekst, kujdesi dhe maturia politike janë bërë më të domosdoshme se kurrë. Në një shkrim të ngjitur me këtë faqe, shikoni edhe rolin e medias dhe të opinionit publik në krijimin e klimës së sotme.
In Albania si stanno ravvivando i vecchi scenari della politica sciovinista. Da un lato, tutto viene usato per alimentare la foschia di intrighi senza speranza che cercano di strappare o mantenere le terre albanesi. Dall’altro, i leader della politica greca stanno portando le relazioni tra i due paesi su un percorso pericoloso. Nell’intreccio di queste politiche, gli albanesi cercano la propria via di sopravvivenza. In tutta questa campagna, resta una grande domanda: è il momento di una nuova risposta da Tirana? L’Albania è un paese che affronta grandi sfide, mentre le parole d’odio aumentano da ogni direzione. In questo contesto, cautela e moderazione politica sono diventate più necessarie che mai. In un testo allegato a questa pagina, si veda anche il ruolo dei media e dell’opinione pubblica nella creazione del clima odierno.
“...to believe in the fact that there is no other alternative except democracy...”
This situation is driving Albanians toward a social, economic, and political catastrophe. Every day pushes such a co...
Today a new epoch is closing, but one that is old in essence, says a commentator on this page. This is only part of the broader debate about transition, democracy, and the legacy of the past. If we ...
The word “GUINES” appears to be written as a note or metaphor; the text around it criticizes a political and media scheme. The article says that Albanian socialists will enter a difficult political ...
Short editorial/commentary text titled “The rain...”, with columns continuing on the lower and side areas. The full content is not clearly readable in this image.
The actual article is an appeal to world opinion to keep attention on Bosnia and on efforts to advance the international conflict. On page 4, the commentary builds an argument about the consequences...
Through a series of articles and commentaries, this page’s editorial team accuses the newspaper “Koha Jonë” of pseudo-journalism and manipulation. It is emphasized that it presents itself as indepen...
A chronicles and short notes section at the bottom of the page. Much of the text is small and partly unclear, but it appears to summarize various news items, names, and comments from the page.
