Gazetat

L’Albania stessa, un sacrificio!?

“...to believe in the fact that there is no other alternative except democracy...” This situation is driving Albanians toward a social, economic, and political catastrophe. Every day pushes such a co...

Persistenza sciovinista

In Albania, old scenarios of chauvinist politics are being revived. On the one hand, everything is being used to stir up a fog of hopeless intrigues that seek to seize or hold Albanian lands. On the...

Il comunista solitario, questo Blushi

Today a new epoch is closing, but one that is old in essence, says a commentator on this page. This is only part of the broader debate about transition, democracy, and the legacy of the past. If we ...

I socialisti albanesi entreranno nel baratro GUINES

The word “GUINES” appears to be written as a note or metaphor; the text around it criticizes a political and media scheme. The article says that Albanian socialists will enter a difficult political ...

Questa pagina assume un tono critico verso la crisi politica e sociale dell’Albania, mettendo l’accento sul pericolo dello sciovinismo, sulla transizione incompiuta e sul ruolo dei media. La stessa pagina include anche un appello a prestare attenzione alla Bosnia e una polemica aspra contro il giornale “Koha Jonë” e figure legate alla politica del tempo.

A pagina 4 leggerete l’articolo del multimiliardario George Soros intitolato “Bosnia”

The actual article is an appeal to world opinion to keep attention on Bosnia and on efforts to advance the international conflict. On page 4, the commentary builds an argument about the consequences...

Le ombre del pseudo-giornale “Koha Jonë”

Through a series of articles and commentaries, this page’s editorial team accuses the newspaper “Koha Jonë” of pseudo-journalism and manipulation. It is emphasized that it presents itself as indepen...

Dalle cronache

A chronicles and short notes section at the bottom of the page. Much of the text is small and partly unclear, but it appears to summarize various news items, names, and comments from the page.