The Socialist Party provokes American diplomacy
Text continued in the columns on the right side of the page; the content concerns political and diplomatic reactions to the positions of the Socialist Party and the minority issue. The text is very ...
Republika
E diel, 22. 8. 1993
front-page-headline
critical
View full page
Politicians today are, above all, responsible for building an inclusive Albania.
Politikanët sot, në radhë të parë, janë përgjegjës për ndërtimin e një Shqipërie të të përfshirë.
Oggi i politici sono, in primo luogo, responsabili della costruzione di un’Albania inclusiva.
Original newspaper scan
In this context, Albanian politicians should bear primary responsibility for building a democratic, inclusive Albania.
[unclear article / cut off at the edge of the page]
Në këtë kuadër, politikanët shqiptarë duhet të mbajnë përgjegjësi të parë për ndërtimin e një Shqipërie të përfshirë demokratike.
[artikull i paqartë / i prerë në cep të faqes]
In questo quadro, i politici albanesi dovrebbero assumersi la responsabilità principale della costruzione di un’Albania democratica e inclusiva.
[articolo poco chiaro / tagliato sul bordo della pagina]
Other articles from this page
news-article
Justice in a ‘crooked hand’
A title and analytical/opinion column criticizing Albanian justice. Part of the text is in narrow columns and cannot be fully read in the photo.
column
Let those who have eyes see, let those who have minds judge
A commentary column with the subtitle about the justice of Albanian newspapers; the text is partial and cut by the page fold. At the bottom there is also a small note: “Pritanika e Lumit…” / “Prita...
brief-news
Telegram
A short telegraphic news item; the text at the bottom of the page is unclear due to cropping and folding.
news-article
From the chronicles
A section with several short chronicle items at the bottom of the page; the text is very small and partly covered by the newspaper fold.
news-article
The “Miciotasis declaration” cannot be considered a closed case
ABDI BALETA Visible summary from the page: The “Miciotasis declaration” cannot be considered a closed issue; it is treated as a topic that continues to have political and diplomatic impact. The text ...
brief-news
Former First Secretary of the Central Committee of the Party of Labor of Albania arrested
Short political news item: the arrest of the former First Secretary of the Central Committee of the Party of Labour of Albania and reports about Miciotasis’ statements on discrimination against mino...
page
This REPUBLIKA page from 22 August 1993 is filled with political and opinion pieces, focusing on the Socialist Party, relations with American diplomacy, and the minority issue in Greece. The page also contains columns about Albanian justice and a large emblem of the Albanian Socialist Party.
news-article
The justice of Albanian newspapers
A narrow column with critical text about justice and Albanian journalism; several words are unclear due to page folding and cropping.
brief-news
A little comment
A short column with a brief political comment; the text is too small to be read accurately from the photograph.