Gazetat

Questa pagina di Repubblica contiene un lungo editoriale di Arien Popci sul dileggio della Serbia nei confronti degli albanesi del Kosovo e sull’uso propagandistico di poliziotti albanesi nelle strutture serbe. La pagina include anche un articolo che si chiede se esista una stampa indipendente in Albania, oltre a brevi notizie su un massacro vicino al confine greco, una dichiarazione di Rugova, la siccità ad Atene e l’inflazione altissima.

Atene prega che venga la pioggia

Athens has one of the biggest problems of recent days because of the lack of rainfall. It is reported that the city is facing water shortages and the situation is worsening.

Inflazione al 2.000 per cento

Inflation figures are alarming and indicate a severe economic crisis. This figure is linked to the developments of the transition period and the destruction of monetary stability.

Saluti

Text from the chronicle/comment section.

Viene firmato un accordo con il Ministero britannico della Sanità

This section deals with a new agreement linked with the British in the fields of medicine and defense. It discusses the role of the Ministry of Defense, how the project will be implemented, and its p...

Signori Ceka, Imami, Njgjela, la Serbia si è presa gioco di voi

Five Albanians, who are part of the Serbian police forces, were singled out today in the Serbian capital by Serbian President Milošević. This latest case shows how ridiculous the Serbian authorities’...

Esistono giornali indipendenti in Albania?

The course of recent developments in Tirana has also brought another internal debate: does a truly independent press exist in Albania? Some call this question naive, while others consider it essentia...

Rugova: AD si è distrutta da sola

Rugova’s statement emphasizes that the political conflict on the Albanian scene is harming the position of the democratic forces themselves and that internal divisions are damaging the movement.