Sanjak - a question that Albanian diplomacy should address
Sanxhaku - çështje me të cilën duhet të merret diplomacia shqiptare
Sanjak - una questione di cui dovrebbe occuparsi la diplomazia albanese
Photo: A child standing in front of a car; a partial figure is visible beside the vehicle.
Original newspaper scan
Several times the arrangements of power in the hands of former authorities have changed. When the Republic of Bosnia and Herzegovina was recognized by the international community on 6 April 1992, this was part of a broad process of Yugoslavia’s disintegration. In other cases, border questions and political status remain unresolved.
In 1878, with the decisions of the Congress of Berlin, some territorial changes in the Balkans were recognized. This is one of the reasons why historical texts mention the importance of different dates for liberation and independence.
For Tirana, for Shkodra, for Kosovo, and for Albanian lands outside the state borders, the question of liberation and freedom has had different meanings in different periods.
Disa herë komi për pushtetin në dorën dikur të autoritetit janë ndryshuar. Në kohën kur u pranuar Republika e Bosnjës e Hercegovinës nga komuniteti ndërkombëtar, më 6 prill 1992, kjo ishte pjesë e një procesi të gjerë shpërbërjeje të Jugosllavisë. Në disa raste të tjera, çështjet e kufijve dhe të statusit politik mbeten të hapura.
Në vitin 1878, me vendimet e Kongresit të Berlinit, u njohën disa ndryshime territoriale në Ballkan. Kjo është një nga arsyet pse në tekstet historike përmendet rëndësia e datave të ndryshme për çlirimin dhe pavarësinë.
Për Tiranën, për Shkodrën, për Kosovën dhe për viset shqiptare jashtë kufijve të shtetit, çështja e çlirimit dhe e lirisë ka pasur kuptime të ndryshme në periudha të ndryshme.
Più volte sono cambiati gli assetti del potere nelle mani delle autorità di un tempo. Quando la Repubblica di Bosnia-Erzegovina fu riconosciuta dalla comunità internazionale il 6 aprile 1992, ciò faceva parte di un ampio processo di disgregazione della Jugoslavia. In altri casi, le questioni di confine e di status politico restano aperte.
Nel 1878, con le decisioni del Congresso di Berlino, furono riconosciuti alcuni cambiamenti territoriali nei Balcani. Questa è una delle ragioni per cui nei testi storici si cita l’importanza di date diverse per la liberazione e l’indipendenza.
Per Tirana, per Scutari, per il Kosovo e per le regioni albanesi fuori dai confini dello Stato, la questione della liberazione e della libertà ha avuto significati diversi in periodi diversi.
In the years, the matter has become more complicated, which has caused some ambiguities. One of these is precisely the question of Albania’s liberation.
This year, on 28 November, the 81st anniversar...
This article mentions King Zog I, Ahmet Zogu, and his period of rule in Albania. The author discusses the way history has been narrated in different political periods.
There was once a king who rule...
An article about Faik Konica, discussing his figure as a publicist, diplomat, and literary critic. His conflicts with political and cultural figures of the time are mentioned.
The text also addresse...
